Page 48 - KPA

A11
OPINION Diamars 6 Juni 2017
Skirbi pa drs. Marisol Krosendijk

Psicologo vs. Psikiatra

ORANJESTAD - Si bo medicina y diferente tipo di fermedad di su cliente prome
tin preocupacion tocante terapianan psicosocial. (diagnostica). Despues e ta
salud mental, bo mester Psikiatra y Psicologo tur dos cuminsa cu e curacion di esa-
busca ayudo. Pero unda bo ta envolvi den terapia. Por ki (terapia). Nos por compara
ta bay? Con bo sa ki sorto tin casonan unda nan ta te un psikiatra cu otro special-
di dokter bo tin cu papia hasta traha hunto. Maske psi- istanan medico manera kin-
cu ne? Bo mester bay un cologonan y psikiatra sa traha derarts, longarts, keel-, neus-
psikiatra of un psicologo? hunto pa trata e trastorno , en oorarts.
mental a base di e cliente su Un psikiatra no a studia psi-
Hopi biaha mi ta topa per- problema, nan tin diferente cologia. E mester a profun-
sonanan cu ta bruha den e experiencia den educacion, disa su mes akiden si, mescos
profesionnan aki. E publico training y bista den practica, cu hopi vak. Ocupacional-
en general mayoria di biaha ta y nan ta hunga un rol unico y mente si e ta hopi interesa
confundi e dos profesionnan integral den e trato di enfer- den psicologia.
aki. Mi kier pa boso sa, cu medadnan mental. Como dokter un psikiatra
boso no ta boso so. Tin hopi por prescribi medicina. E psi-
confusion eyfo y ta impor- Psicologo cologo no mag haci esaki.
tante pa ta bon informa. Un psicologo mescos cu un
Tin similaridad, pero sigur psikiatra tin un estudio di Recordatorio di Dia:
tambe diferencianan. Akibou universidad tras di lomba. Psicologonan y Psikiatranan
mi ta bay purba splica locual Un psicologo a haci un estu- sa traha hunto pa coordina y
bo mester sa pa dicidi ki tipo dio universitario den psicolo- provee e miho terapia pa nan
di ayudo ta importante pa bo. gia. Psicologia ta e ciencia cu pashentnan/clientenan. Psi-
ta studia e comportacion di cologonan hopi biaha ta wak
Hopi biaha pelicula y televi- hende. problematico y comportacion E titulo Psikiatra y Psicologo nan pashentnan/clientenan
sion ta mustra cu terapia pa Esaki no ta encera solamente normal. ta protegi pa ley. tur siman pa terapia psico-
por ehempel un enfermedad locual hende ta haci y kico Un psicologo ta purba inves- social. Psikiatra por wak nan
mental of emocional ta drumi nan ta haci, pero tambe locu- tiga y splica e funcionamento Psikiatra pashentnan semanalmente of
riba un sofa den un oficina al hende ta sinti, pensa y con humano por medio di dife- Un psikiatra ta un dokter spe- mensualmente pa psicotera-
mientras bo ta desahoga bo nan ta yega na nan decision- rente metodo, tecnicanan y cialisa. E la specialisa su mes pia y/of psicofarmacologia,
alma cu e dokter. nan. angulo. den psikiatria, despues cu el dependiendo di kico e pash-
Psicologia ta studia e caracter- Psicologonan ta traha riba a haci su examen pa dokter ent su necesidadnan clinico
En realidad esaki no ta locual isticanan general di compor- diferente area: den salubri- na un universidad. E psiki- ta.
ta pasa den terapia. E termino tacion di hende, pero tambe e dad publico, enseñansa, gobi- atra ta wanta su mes ocupa Un profesional no ta miho
terapia ta un termino cu ta diferencianan, individuonan erno, media, den e mundo di cu diagnostica y terapia, esey cu e otro, nan tur dos ta traha
encera hopi cos incluyendo y gruponan, comportacion negoshi,…… kiermen cu e ta detecta e en- (hunto) pa sana e mente.

Den controlnan preventivo

“Landloperij” ta un di e molesternan mas grandi

cu Visibility Team ta topa cu ne na Oranjestad

ORANJESTAD – Visibil- do “M”, kende tabata canan- di siguridad y falta di respet di
ity Team, e division di Cu- do riba caya ta zwaai un mar- reglanan di zebrapad.
erpo Policial encarga cu tiu. Visibility Team a confisca Dia 30 di mei a patruya den
supervision y controlnan e martiu. e area conoci y a para na sal-
entre otro den centro di Ademas di patruya den cen- ida di Aruba Ports Authority.
Oranjestad y vecindario tro di Oranjestad, conside- Tambe a duna asistencia na
ta patruya entre otro na e rando cu e benta di dia di Fruteria Virgilio unda cu e
salida di waf di crucero y Lotto lo ta mas halto como doño a splica cu e bagamun-
ex waf di fruta, den centro cu e Mini Mega a surpasa 1 do “D.K.” tabata molestiando
di ciudad, e area di Arubus miyon florin, a patruya tam- su clientenan. No a topa cu
y riba e ruta di Arutram, be den bisindario di diferente ne den e area.
y Linear Park, for di Ro- casita di Lotto. Tabata hopi Ademas mester a duna asis-
tonde Wichi de Palm te na druk, pero no tabatin ningun tencia pa cu e presencia di e
Surfside Beach. incidente. bagamundo “R” cerca di The
For di dia 22 di mei pa dia 31 Riba dia 24 di mei algun y CMB Bank, polisnan a bus- unda antes tabata The Music Paddock; a cor’e for di e luga.
di mei e molester mas grandi miembro di e team a patruya ca den e area pero no a haya Box; a papia y core cu ne for Un biaha mas, como e pre-
cu nan e topa cu ne, segun re- riba bicicleta riba L.G. Smith e persona. A keda patruya te di e area. Riba dia 26 di mei a mio di Mini Mega a sigui
sumen di e siman di trabao, Boulevard for di e oficina di cu tiendanan y negoshinan na Visibility Team a haci control crece, a controla preventiva-
ta “landloperij”, esta perso- Visibility Team te na Aruba waf a cera. di trafico, cerca di edificio mente tambe den bisindario
nanan cu ta biba un estilo di Ports Authority; tambe den Durante di controlnan a di Parlamento, unda cu nan di e casitanan di Lotto.
bida bagamundo, sin adres, Weststraat y e negoshinan duna dos chauffeur boet pa a duna seis proces-verbaal. Riba dia 31 di mei un team
sin profesion of trabao y sin na waf, e station di Arubus, core den direccion prohibi na Tambe a patruya na pia den di Visibility Team a para na e
ingreso. Riba dia 22 di mei a Caya Betico Croes, Haven- Paardenbaaistraat/Arubus. centro di ciudad. salida di waf y otronan a pa-
topa cu e bagamundo “F”, a straat, y bisindario. A topa cu Diahuebs Visibility Team a E dos siguiente dianan, Vis- truya entre otro na pia den
papia cu ne y core cu ne for a bagamundo “G” molesti- pone un team di patruya na ibility Team a patruya den centro di Oranjestad.
di e area di Royal Plaza Mall. ando turistanan den Haven- a entrada di waf pa preven- bisindario di Aruba Soul E unico incidente e dia aki
E ta sospechoso den diferente straat. A papia y core cu ne cion di molester di turistanan Beach Music Festival, un tabata un encuentro cu e
ladronicia cu a tuma luga den for di e area. Despues cu a bishitando cu barco crucero, evento hopi bon bishita, y bagamundo “R”, kende ta-
centro di Oranjestad. ricibi melding di un homber y a patruya tambe den e resto riba dia 29 di mei a haci un bata canando den direccion
E siguiente dia Visibility desconoci actuando straño, di centro di ciudad. biaha mas controlnan di di Aruba Ports Authority. A
Team a topa banda di Prikichi cu un handschoen blanco A topa cu e bagamundo “J” trafico. A duna cinco proces- intercept’e, papia y core cu ne
Supermarket cu e bagamun- bisti banda di Island Finance labando un auto banda di verbaal pa coremento sin faha for di e area.