Page 8 - AB

DIASABRA 26 OCTOBER 2024 DIARIO PAGINA 23
Segun Conseho Social Economico:
Dialogo social ta clave pa progreso

den Caribe Hulandes

ORANJESTAD (AAN): Con- Durante e tayer, dos priva di Surinam a asisti na
seho Social Economico (SER) tema importante a ser amplia- e tayer. Representantenan di
di Curaçao ta haci un yamada mente discuti, cu ta formalisa- Ministerio di Trabao, Empleo
fuerte pa intensifica e coop- cion di e sector informal y un y Asuntonan Hubenil y tambe
eracion entre paisnan di habla transicion husto pa un econo- grupo di empresarionan, man-
Hulandes den Caribe pa asina mia sostenibel. era Vereniging Surinaams
ey, den consulta cu otro, en- Segun un experto cu Bedrijfsleven (VSB) y e Aso-
frenta retonan social y eco- a asisti, “Formalisacion di e ciacion di Fabricantenan di
nomico comun. sector informal ta esencial pa Sürnam (ASFA), hunto cu e
E yamada aki ta bini garantisa proteccion social y sindicatonan Central di Or-
despues di un tayer di dos dia, pa mehora oportunidadnan di ganisacion di Funcionarionan
organisa pa Organisacion In- trabao.” Publico (CLO) y e Federa-
ternacional di Trabao (ILO), E tayer tambe a cion di Organisacionnan Pro-
cu a tuma luga 11 y 12 di Oc- destaca varios obstaculo cu ta fesional di Sürnam (SBOF),
tober ultimo na Hotel Torari- stroba eficacia di dialogo so- tabata presente.
ca, Paramaribo, Surinam. cial na Surinam. Un di e de- Na fin di e tayer, e
E evento aki a pone safionan mas grandi ta falta di participantenan a enfatisa riba
enfoke riba e situacion di Sür- confianza mutuo entre e inter- e necesidad agudo di train-
nam, y a trece hunto represen- locutornan social—gobierno, ingnan specialmente dirigi
tantenan di gobierno, di sector empleadonan y trahadonan. riba (r)establece confianza y
empresarial y di organisacion- Varios participante a enfatisa maneho di conflicto, y tambe
nan di trahadonan Surinameño cu “sin confianza y respet, a haci un yamada pa yega na
pa fortifica e futuro di dialogo cualke dialogo ta destina na un structura di dialogo mas
social bipartite y tripartite na e fracasa,” centraliza.
pais Suramericano. Gobierno y sector E fragmentacion ac-
tual di organisacionnan ta
pone cu decisionnan ta tarda
mas y e coordinacion ta defi-
ciente. Un structura mas cen-
tralisa lo acelera e proceso
di toma di decision y tambe
lo yuda fortifica cooperacion
entre e interlocutornan social
y haci uzo mas eficiente di re-
cursonan tecnico y financiero,
cu lo permiti cu e dialogo so-
cial tripartite ta mas efectivo.
SER di Curaçao, cu
riba nivel tecnico tambe tabata
presente na e tayer, a comparti
su experiencia, enfocando riba
e necesidad y valor agrega di
tin un sosten tecnico y admin-
istrativo fuerte, cu ta permiti
un preparacion adecua di e
dialogo social pa asina inter-
locutornan social por hiba e
dialogo di un forma efectivo
y eficiente.
“Intensifica e coop-
eracion existente entre Aruba,
Curaçao, Sint Maarten, Suri-
nam y tambe e islanan BES,
y comparti cu mas frecuen-
cia bon practicanan, lo yuda
nos soluciona retonan comun
den reforma di nos merca-
donan laboral y den combati
desigualdadnan social mas
efectivamente,” segun e con-
clusion di SER.