Page 2 - bon-dia-aruba-20210701

A2 LOCAL
Diahuebs 1 Juli 2021

Agenda di ehecucion riba belasting ta rekeri intercambio di dato bancario

di personanan y negoshinan

Gobierno mester tin su decisionnan cla pa 15 di November pa cumpli cu reforma di belasting

proceso di VAT.

Kico ta VAT
VAT ta un omzetbelasting. E empre-
sario ta paga e VAT na Belasting y ta
cobra esaki bek na clientenan. Ora e
cadena di benta ta largo, e ta nifica un
administracion mas complica, paso-
bra e gastonan cu e empresario haci
pa compra di servicio y producto cu
tin VAT of BTW riba dje, por kita
despues for di belasting. “E ta un
impuesto cu ta usa na Europa cu tin
kolomnan largo y na Aruba tin kizas
tres cadena. Pero cu ta trece hopi ad-
ministracion basta intenso. Ta proces-
onan administrativo cu ta pone cu un
sistema BTW of VAT ta mas sensi-
tivo pa fraude. Hulanda a experiencia
esaki,” Bermudez a splica na Bon Dia
Aruba, na 2020.

Kico ta ABB
ABB di otro banda, ta mas simpel y
ta un solo cobranza, cu a keda crea
pa Hulanda pa islanan BES. Ta un co-
branza tin na momento cu e producto
ta drenta frontera. E ta un belasting
Pa 1 di September, mester tin cal- cretionario y/of metemente di tanto Tapa buraconan den areglo di be- cu mester reemplaza tarifa di impor-
culacionnan, concepto di ley y Gobernante como empleadonan pu- lasting tacion, y ta inclui e BAVP, BAZV y e
estudio di factibilidad cla pa in- blico riba e areanan di tax holiday of Ademas ta bin un areglo di belasting BBO, cu nifica cu e ta un bay ta un
troduci un VAT of hasta un ABB hasta kico por kita di belasting. entre Hulanda y Aruba, den liña di e belasting di dos cifra. “Ta un biaha ta
na Aruba. Y Gobierno di Aruba condicionnan minimo di Base Ero- cobra y e ora ta cla,” Angel Bermudez,
mester tin e decisionnan cla pa 15 E revision lo produci consehonan cu sion and Profit Shifting, BEPS. BEPS kende ta un fiscalista a splica.
di November 2021. ta bira proposicionnan concreto cu ta referi na strategianan di planifica-
mester keda implementa, teniendo cion di belasting cu empresanan mul- E sistema cu conoce na BES, cu ta
Esaki ta locual Gobierno di Aruba y na cuenta reglanan di entre otro e tinacional ta usa, pa asina probecha di cobr’e na frontera y riba productonan
Hulanda a firma pa e agenda di ehe- Organisacion di Cooperacion y De- cualkier buraco pa evita di paga be- cu ta importa. E producto ta drenta
cucion di e kwartaal cu ta cuminza saroyo Economico, OECD. lasting. Paisnan den desaroyo, segun den mercado, y no ta haya ningun
core e siman aki. E agenda di ehe- OECD, cu ta depende di belasting cu agregacion di belasting mas. Locual
cucion ta producto di e landspakket E prome paso ta un plan pa yega na e companianan internacional ta genera por bin acerca ta e ABB riba e servi-
cu ta palabra entre Hulanda y Aruba revision aki, y e calculacionnan, con- (na Aruba, cadenanan hotelero) ta su- cio, y tambe riba productonan cu ta
como condicion pa e sosten di likides. cepto di ley y estudio di factibilidad fri desproporcionalmente di BEPS, produci na e pais mes. Por ehempel,
mester ta cla pa 1 di September 2021, cu ta costa paisnan rond mundo en- cerbez cu ta produci na Aruba. Asina
Obhetivo reforma di belasting pa asina por introduci e sistema di be- tre 100 pa 240 biyon dollar na entrada cu sak’e for di fabrica, ta cobra e ABB.
Pa loke ta e tema di belasting, meta lasting indirecto pa 1 di Januari 2023. di belasting anualmente. Como 135 Pero Bermudez ta splica cu e unico
di e reforma ta pa crea un structura Pero pa logra e fecha aki, mester tin pais y hurisdiccion ta colaborando complehidad ta ora cu berdad mester
di belasting fuerte cu base amplio cu e decision di Gobierno pa mas tarda, riba implementacion di 15 medida inclui e ABB pa e gasto di servicio.
ta contribui na un reparticion mas dia 15 di November 2021. cu mester elimina e buraconan aki Por ehempel si un bar ta bende un
honesto di entrada. Ademas, e struc- y asina mehora e coherencia di are- cerbez cu ta importa, si sigui e pro-
tura nobo mester stimula economia, Intercambio dato bancario mes- glonan internacional di belasting y ducto, na un bar por ehempel mester
y eleva implementacion ademas di ter bira e regla asina sigura transparencia riba tereno agrega e ABB riba e servicio cu e bar-
e posibilidad di control pa medio di SIAD tambe lo cuminza colecta dato di belasting. E intencion di e colabo- tender ta duna, y e dosnan aki ta keda
Servicio di Impuesto di Aruba, SIAD. bancario di clientenan, si esaki no ta racion entre Hulanda y Aruba ta pa refleha den e prijs final. Pero eseynan
Ademas, obhetivo ta tambe pa realisa sosode caba y lo traha riba un plan pa evita cu ta bin posibel cambio di ga- ta cosnan cu for di inicio ta scoge, pa
un servicio di impuesto cu ta adecua- conecta banconan, notarionan, SVB nashi y pago di impuesto riba ganashi. no haya e discusion den mercado. E
damente ekipa. y fondonan di pensioen na otro. Pa Conseho di Minister di Reino lo trata ta un heffing relativamente simpel.
esaki mester bin conceptonan di ley e areglo aki na September e aña aki. “E ta simpel den ehecucion y simpel
Como tal, lo tin un revision integral pa ahusta e Ley Belasting pa percura pa siguie den mercado.”
di e structura fiscal, incluso e belas- cu ta permiti intercambio di datonan VAT of ABB
ting riba entrada (inkomstenbelast- personal na nivel nacional. Esaki E agenda di ehecucion ta duna Aruba Otro ehempel por ta si ta hiba un auto
ing), y aki ta unda Aruba mester hala mester ta cla pa prome di Augustus e escogencia pa bay pa un sistema di pa un garashi pa servicio. E produc-
di belasting directo pa uno indirecto 2021. E evaluacion di e plan di accion belasting indirecto basa riba un VAT tonan cu ta usa, ya ta inclui e ABB.
y introduci sea un VAT di 12.5 por- y tambe re-evaluacion pidi na OECD of un ABB. E mecanico tin su prijs pa ora. Y tin
ciento conforme e proposicionnan di pa intercambio di dato personal na un ABB riba e prijs pa ora aki. E cli-
e Departamento di Asunto Fiscal di nivel internacional mester ta cla pa 1 Na 2020, ex Minister di Finanzas ente ta paga e prijs di e producto mas
IMF of e ABB, conforme e structural di April 2022. di Aruba, mr. Angel Bermudez a e prijs pa ora di e trabao cu ta inclui
fiscal di Caribe Hulandes (Islanan splica cu den su concepto un ABB otro ABB. “Riba su mes e no ta ad-
BES). Dia 15 di Augustus lo mester tin plan- lo ta miho pa Aruba. Por corda con ministracion complica, pasobra cada
Mester bin medida dirigi pa reduc- nan cla con ta sigui cu e trabaonan pa e ex Minister a cuminza e gestion- compania tin e administracion separa
cion substancial di gasto cu por kita yega na e metanan den e landspakket nan pa explora introduccion di VAT pa e productonan. Si e tarifa di ora di
di belasting y contribucion y trans- pa loke ta belasting, cu ta encera opti- na Aruba a base di e conseho di IMF, e mecanico ta 50 florin, y trabao ta
ferencia pa otro cu por kita di belast- malisacion y modernisacion di SIAD. pero tabata e tempo ey Prome Minis- tuma dos ora, ta nifica cu lo mester
ing. Tambe kier limita autoridad dis- ter Mike Eman kende a para cualkier paga un ABB riba e 100 florin.”