Page 4 - bon-dia-aruba-20211129
P. 4

A4   LOCAL
                 Dialuna 29 november 2021
            Darlin Quiroz,

                                      Un hoben talentoso cu a converti un “kier” den

                                                                  un carera exitoso



                                                                                                   Darlin  a  expresa.  Fotografia  aspecto  importante,  mas  di
                                                                                                   ta  prevalece  den  varios  as-  loke nos por pensa.”
                                                                                                   pecto  di  nos  bida  moderno,
                                                                                                   sinembargo  solamente  un  Un  di  e  miho  partinan  di
                                                                                                   minoria  di  e  fotografianan  practica   fotografia   como
                                                                                                   cu ser saca ta considera como  carera, ta cu esencialmante bo
                                                                                                   ‘arte’ y hopi biaha e fotografi-  ta traha a base di bo persona,
                                                                                                   anan aki ta colga den museo y  “bo  tin  un  agenda  flexibel”
                                                                                                   galeria den maneranan simi-  cual duna e fotografo e opor-
                                                                                                   lar cu pintura, cual mayoria si  tunidad di pasa tempo suma-
                                                                                                   ta considera ‘arte.’         mente importante “cu famia,
                                                                                                                                cu amistad, of cu mi mes, cu
                                                                                                   Fotografia  a  trece  cambio  y  si  mi  tabata  eherce  otro  tra-
                                                                                                   impacto den e bida di Darlin,  bao, mi no lo por haci.”
                                                                                                   di tal manera cu den e aspecto
                                                                                                   comercial, fotografia a permi-  Semper  den  bida  lo  tin  ob-
                                                                                                   ti su persona tin mas tempo  staculo ora cu nos kier logra
                                                                                                   liber,  unda  cu  el  a  logra  ex-  algo, pero semper nos tin cu
                                                                                                   plora e banda creativo tambe  corda cu perseverancia y con-
                                                                                                   di  e  carera  aki.  Pa  medio  di  sistencia ta clave pa por sigui
                                                                                                   tin e habilidad di inverti mas  bay dilanti den loke nos pro-
                                                                                                   tempo  den  e  desaroyo  di  su  pone pa nos mes. “Bo mester
                                                                                                   creatividad, Darlin a yega na  keda consistente, y bo mester
                                                                                                   logronan sumamente signifi-  kere  den  bo  mes,”  Darlin  a
                                                                                                   cante  y  bunita  pa  un  hoben  expresa. “Ta bay tin momen-
                                                                                                   cu  tin  un  amor  pa  loke  e  ta  tonan  unda  cu  bo  lo  pensa
                                                                                                   haci. El a logra explora foto-  ‘mi  ta  sinti  cu  a  yega  mo-
                                                                                                   grafia den un forma artistico,  mento di rindi’ pero bo mes-
                                                                                                   y  te  hasta  a  yega  na  tin  un  ter sigui pusha bay dilanti, y
                                                                                                   exhibicion y colaboracion cu  bo lo realisa cu e tabata bal la
                                                                                                   Museum  of  The  Americas,  pena  traha  duro  pa  bo  logra
                                                                                                   pero tambe a duna fruto den  algo.” Darlin a clausura.
                                                                                                   varios  otro  proyecto  cu  el  a
                                                                                                   logra haci y participa aden.   Ora cu nos kere den nos mes,
                                                                                                                                y nos sigui pusha bay dilanti
                                                                                                   Manera  menciona,  e  arte  di  cu  consistencia  y  persever-
                                                                                                   fotografia  ta  un  aspecto  di  ancia  den  tur  nos  metanan,
                                                                                                   gran  importancia  den  nos  hasta un simpel “kier,” cu pa
                                                                                                   bida.  “Sin  fotografia  nos  no  hopi  por  ta  algo  superficial,
                                                                                                   por bolbe bek den tempo, y  por  converti  den  un  carera,
                                                                                                   sin  e  habilidad  di  fotografia  cu awe ta permiti un hoben
                                                                                                   nos  mes,  of  fotografia  cos-  realisa  su metanan, y genera
            Darlin  a  sinti  un  kier  pa  corant,  revista,  aviso,  poster,  parti  e  pensamento  aki,  cu  nan  rond  di  nos,  nos  lo  tin  entrada pa su mes, expresa su
            saca potret di su ambien-    television, internet, paspoort,  fotografia ta ‘superficial,’ “mi  un  buraco  den  comunica-  mes artisticamente, comparti
            te, y tur loke tabata rondo-  ID,  y  te  hasta  den  sistema  ta  gusta  haci  cosnan  mus-  cion, y esaki lo ta un buraco  un mensahe cu un audiencia,
            na su persona, te cu a yega  di  supervision,  pero  esaki  ta  tra  bunita.  Tambe  mi  gusta  sumamente grandi.” Darlin a  of  un  solo  persona  cu  mira
            un momento unda cu el a  yega  te  hasta  na  medicina.  sconde  mensahenan  den  e  comenta, agregando cu “foto-   su fotografianan, mientras cu
            sinti cu e lo kier “ser paga  Fotografia  ta  hunga  un  parti  fotografia, y trece esaki dilan-  grafia ta yuda nos comunica,  e  por  mantene  un  conexion
            pa e trabao cu mi ta haci.”  integro di nos bida diario, cu  ti na un manera cu ta haci e  fotografia ta yuda trece histo-  importante  y  cu  su  sernan
                                         ta  importante  hasta  den  nos  mensahe mas facil pa digeri,”  ria dilanti, e ta yuda den hopi  keri, pero tambe cu su mes.
            Asina  e  hoben  aki  a  logra  bida  domestico,  y  actividad-
            converti  un  kier  cu  a  surgi  nan recreacional.
            den un momento unda cu e
            tabata kier saca potret di kico  Mayoria  di  e  fotografianan
            cu ta, na un carera cu e dia di  produci den e dia di awe, ta
            awe ta genera ganashi, mien-  tuma  e  forma  di  ‘snapshot’
            tras cu e por sigui haci lo ke  cu  ta  documenta  actividad-
            e gusta.                     nan  manera  celebracionnan,
                                         reunnionnan  cu  familiarnan
            E palabra fotografia, of “Pho-  of  amistad,  cual  hopi  biaha
            tography” den Ingles, literal-  tambe ta publica riba rednan
            mente ta nifica ‘pintando cu  social.
            luz,’ cual ta bini di e palabra
            Griego ‘photo’ nificando luz,  Apesar  di  e  rol  importante
            y  ‘graph’  nificando  pinta.  aki cu fotografia ta hunga den
            “Photography” (fotografia) ta  nos bida diario, pa hopi per-
            e proceso di graba un imagen,  sona,  fotografia  ta  algo  hopi
            sea  den  film  of  den  forma  artificial, y hopi biaha nos ta
            digital.                     haya facil pa gara un camara y
                                         saca un potret, sea pa tin esaki
            Fotografia  por  ser  mira  den  como recuerdo, of pa publica
            casi tur aspecto di bida mod-  riba red social, of solamente
            erno. Como forma di comu-    pa mustra otro persona na un
            nicacion  y  documentacion,  dado momento.
            fotografia  ta  presente  den  Aunke Darlin tambe ta com-
   1   2   3   4   5   6   7   8   9