Page 22 - ATA - MAY 27,2015

a16 bista

Diaranson 27 Mei 2015

Dangui Oduber(MEP)

Costo di bida y costo pa haci negoshi tin nos pais horca

ORANJESTAD - Nos pais ac- den un crisis pero tambe e situacion si e turistanan aki ta e turistanan di Aruba.
tualmente ta pasando den mo- economico di nos pais. E deterorio calidad cu Aruba tin mester di dje. Ta Den tur e indicadornan esunnan mas
mentonan hopi dificil. Nos tin economico aki nos pais no a wak y incomprendibel pa nos cu Aruba ta alarmante ta cu invoerrechten a baha
un gobierno cu a gasta placa di experiencia prome. Durante e pre- crece asina hopi den turismo, surpasa na aña 2-14 y importacion di con-
pueblo, crea debe y manda nos sentacion duna pa Banco Central 1 miyon turista y menos cuminda ta tainernan tambe a baha na aña 2014.
pais bancarota. nan a presenta un cantidad di indica- wordo consumi. E ta pone bo pensa Esaki a baha cu 4.4% y e indicador
Awor aki nan na Aruba tin un po- dornan economico. Basa riba e dato kico ta pasando cu nos turismo. aki ta bisa bo cu menos producto ta
breza domestico creciente. E costo di nan aki bo por conclui cu nos ta den No solamente consumo di coriente, wordo importa pasobra e demanda e
bida cu tin na Aruba actual no ta den crisis. consumo di gasolin y importacion di baha. No ta pornada cu e percepcion
balans cu e entradanan y e costo di Consumo di coriente a baha den aña cuminda a baha sino prestamonan di di comercio ta mas abou cu nunca.
bida ta completamente di proporcion
y a surpasa e nivel di entrada. Esaki ta
pone cu gran parti di nos pueblo ta
bibando den circulo di debe. E placa
cu un trahado ta gana awe simple-
mente no ta yega pa cubri su gas-
tonan di hypotheek di cas, prestamo
pa auto, awa, coriente y comestibel.
E gobierno aki a crea un pobresa so-
cial nunca antes bisto. E situacion ta
asina alarmante cu Cruz Cora ta bisa
cu a e problema social nan na Aruba a
sali di man. Si antes Cruz Cora tawa-
ta bay den pueblo 2 biaha pa aña pa
yuda esunnan den mas necesidad cu
cuminda awe nan mester bay 4 biaha.
Tin hende ta bisa bo cu nan tin ham-
ber y cu nan no a come ainda. Esaki
ta e situacion cu nos ta bibando aden.

No solamente e costo di bida ta 2014, consumo di gasolin a baha. auto a baha. Prestamonan personal Gabinete Mike Eman 2 a percura
horcando nos economia di e costo Kico esaki ta bisa bo, cu e situacion a baha. Fianzanan comercial a baha pa manda nos pais bancarota, kibra
pa haci negoshi na Aruba ta suma- financiero di cada famia ta dificil. den aña 2014 cu 68.3% den aña 2014. nos financia publico, castiga pueblo
mente halto. Un comerciante mes- Pueblo ta uzando menos coriente y Esaki ta bisa bo cu comercial practi- cu medida y crea un deterorio eco-
ter paga e primanan social, mester tambe menos gasolin. Loke ta remar- camente no a haci ningun fianza den nomico nunca antes bisto. E indica-
paga BBO, impuesto di ganashi anto cabel ta cu importacion di cuminda aña 2014 y no a inverti den econo- dornan cu banco central a presenta
pa completa e asunto mester paga a baha den aña 2014. Imagina bo cu mia. Fianzanan di hipoteca di cas den parlamento ta papia pa nan mes.
15% mas na gastonan di electricidad. aña pasa 2014 tawata un aña record tambe conoce un reduccion den aña E cifranan no ta gaña y e cifranan
Consecuentemente e comerciante ta segun minister Otmar Oduber pa 2014. ta demostra un crisis economico na
aumenta prijsnan di tur su produc- loke ta trata turismo. Nos a yega 1 Banda di esaki importacion di pro- Aruba! Mike Eman y su gobierno e
tonan y na final ta e consumidor cu ta miyon turista anto importacion di ducto deriva di metal a baha. Loke crea un caos financiero na Aruba y
pueblo ta paga pa tur esakinan. Ahata cuminda ta baha. Sea consumo lo- ta hopi remarcabel tambe ta cu im- esaki a conduci na un deterorio di
recientemente mes a keha cu e gas- cal di cuminda a baha of e turistanan portacion di cement a baha dramati- pais Aruba. Den tur sector esaki ta
tonan di coriente ta demasiado halto cu ta biniendo ta come menos. Si camente cu 26.9%. E indicador aki wordo sinti. Nos mester un cambio
pa hotelnan. Imagina cu e gastonan esaki ta e caso bo ta puntra bo mes ta bisa bo cu no tin construccion na pa progreso riba e pais aki!q
di coriente ta halto pa hotelnan ta
kico ta pa e humilde pueblo trahado.
Tur indicador economico di nos pais
ta dunando indicacion cu nos ta den
crisis economico. No solamente e
situacion financiero di pais Aruba ta

Jeffrey Kelly(AVP)

Bon guia y bon informacion na momento di scoge estudio
ta esencial pa nos studiantenan

ORANJESTAD - Durante sion durante e periodo cu e ta asina por haci pago na costo nan cu a bin dilanti ta pa mocion caminda cu a urgi
reunionnan di tripartiet studia na Hulanda. A palabra nan mas abou (na Corsou tin brinda e posibilidad pa paga e Minister di Enseñansa pa
na Hulanda, enseñansa cu na momento cu reuni cu un fundacion cu ta encarga prestamo di estudio na Dol- percura pa e departamento
tabata un di e temanan miembronan di Tweede Ka- su mes cu e tipo di casonan lar na luga di Euro pa asina cu ta encarga cu prestamo di
cu a bin dilanti y caminda mer diaranson mediante den aki) y na mesun momento fiha y mara e pagamento di estudio y ta duna conseho na
varios aspecto di esaki a reunionnan di IPKO lo trece atende cu problemanan di prestamo di estudio na un studiantenan duna e miho
wordo atende. esaki como punto di discu- pago. Segun Parlamentario cambio di valuta. informacion posibel pa asina
A papia entre otro riba e echo sion y lo propone pa inscribi Kelly e cambio di valuta di e e studiante ta bon informa di
cu ora nos studiantenan yega nos studiantenan como resi- Euro cu ta subi baha ta keda Bon guia ora di scoge cada detaye cu mester tene
Hulanda nan no ta wordo dente pa asina evita e buraco un problema. Si e cambio estudio cuenta cun’e. Na momento
inscribi como residente, sino den nan A.O.V.-. di valuta baha e studiante lo di haci un escogencia di pro-
como studiante. Esaki tin Pagamento di prestamo paga menos ora di bay cam- E cantidad di studiantenan cu fesion mester tene na cuenta
como consecuencia cu ora bia placa pa paga e prestamo ta cambia di estudio despues si e estudio ta cuadra cu e
e studiante kita su nomber pa estudio di estudio den Euro, pero si di un of dos aña ta halto. Esa- preparacion cu e studiante
di inscripcion na Censo na A combersa tocante e posibi- e cambio di valuta ta halto ki tin como consecuencia cu a ricibi y si e estudio ta basa
Aruba e no ta acumula pen- lidad pa tin un oficina central logicamente lo mester paga e debe cu nan tin cu paga bek riba e posibilidad nan riba
di DUO mas cerca di cas pa mas. Un di e pensamento na final ta mas halto. mercado laboral.q
Fraccion di AVP a entrega un