Page 30 - AM201013

13
Djaluna 12 òktober 2020

NKBB a anunsiá ku lo bini buki titulá:

‘Outodeterminashon di Boneiru

rechasá’

KRALENDIJK -- Re- sonanan, polítikonan, lider- i desplasá, a bira minoria nashonalmente, lo por libra hulandes den Karibe, Sint
lashoná ku 10 aña di Bo- nan, tur kos ku a kondusí na riba nan mes isla den mé- nos pueblonan i garantisá Eustatius, Saba, Bonei-
neiru komo munisipio spe- e traishon i aneksashon di e nos ku un dékada." e derecho di outodetermi- ru, Aruba, Kòrsou i Sint
sial di Hulanda, huntu ku pueblo boneriano na 10 di Ademas e buki lo re- nashon na tur e kolonianan Maarten."
St. Eustatius i Saba (BES), òktober 2010, sigui te ku 10 sumí e trayektoria di pone
e movementu 'Nos Ke Bo- òktober 2020. Bonaire bèk riba e lista di
neiru Bèk' (NKBB) a an- Finies: "E pueblo di Bo- Teritorionan-Sin-Propio-
unsiá ku nan ta bai saka neiru nunka a skohe pa e Gobernashon di Nashon-
un komunikado. Manera kambio yamá 'entidat púb- nan Uní ku a start na 2016,
por komprondé e buki aki liko' òf tambe yamá muni- kaminda ku James Finies,
lo sali otro aña i e ta titulá sipio spesi . Lo kontrario; e alabando su mes, ta kon-
'Outodeterminashon di Bo- habitantenan di Boneiru ku siderá su mes komo e pro-
neiru rechasá'. un nò abrumador a rechasá mé antiano ku a papia den
James Finies di NKBB e status imponé riba Bo- Komité Spesial di Dekolo-
a splika ku e ophetivonan neiru, Saba i Sint Eustatius, nisashon. "Pasobra historia
prinsipal di e buki aki ta pa sin derecho igual den kon- a mustra ku ta solamente
dokumentá i konmemorá stitushon hulandes." eksponiendo esaki inter-

eventonan ku a okurí entre "E buki lo revelá e at-
2010 i 2020, desishonnan, rosidatnan kometé kontra
situashonnan i akshonnan nos pueblo, e desigualdat
importante ku a kondusí i sosial, e opreshon di nos
resultá den e aneksashon derechonan, e supreshon di
ilegal di Boneiru, e kon- nos kultura riba Boneiru.
sekuensianan di e kambio Leinan imponé, maneho i
di status ku a imponé riba regulashonnan i impuesto
Boneiru. ku a roba nan rekursonan
Finies a splika den natural di kuminda i sobre-
un konferensia di prensa bibensia i nan tera i tereno
djabièrnè último ku e buki ku nan a heredá i hasi nan
ademas e lo pone lus, de- pober. Bonerianonan ta
shonrá i enkapsulá e per- awor un poblashon redusí

Kontròlnan ta demonstrá

Empresanan ta mantené nan mes

na regla di COVID-19

KRALENDIJK -- For di a sigui bende patras di lokèt reglanan, por sera e empre- di beyesa, supermerkado i kòntròl na lokalidatnan. Si
promé di òktober, gerensia despues di 10 or di anochi. sa temporalmente. minimerkado pa duna in- ke mèldu algu en konek-
di Direktorado di Supervis- A papia ku e empresanan Tambe próksimamente formashon tokante e me- shon ku inkumplimentu di
hon i Mantenshon di aki tokante importansia pa lo tin kontròl èkstra riba didanan aktual di COVID. e ordenansa di emergensia,
Lei ta hasiendo kontròl kumpli ku e medidanan i registrashon obligatorio Na e tiendanan, partiku- por yama 715 5300.
intensivo riba kumplimentu nan a koregí esaki. den hóreka. Un bon regis- larmente, tambe a kontrolá Pa mas informashon
ku e medidanan nobo di co- Den simannan benidero, trashon di kliente ta impor- si nan ta mantené nan mes tokante e medidanan, por

rona. Ku algun eksepshon, inspektornan lo sigui kon- tante, asina por keda atvertí na e ‘prijzenstop’, ku ta vi- bishitá www.bonairecrisis.
empresanan ta mantené trolá riba e orario di sera hendenan si un kontagio a gente for di inisio di e krísis com òf un di e otro kanal-
nan mes korektamente na intensivamente. Si empre- tuma lugá den un establesi- di corona. nan ofisial di Entidat Púb-
e reglanan. Esaki ta bal un sanan no kumpli ku regla, mentu. E ofisina di Direktorado liko Boneiru. Tambe bo por
kòmplimènt. lo tuma medida. Empre- Gerensia di Direktora- di Supervishon i Manten- tuma kontakto ku Depar-
Algun establesimentu sanan por risibí un but di do di Supervishon i Man- shon di Lei ta minimal- tamento di Salubridat Púb-
di hóreka no a kumpli ku e $3000 pa kada infrakshon. tenshon di Lei a bishitá mente okupá komo ku ta liko via number di telefòn
orario di sera. Tin empresa Den kaso ku bolbe violá e tambe 30 kapsalòn i salon trahando for kas i hasiendo 0800 0800.