Page 101 - Min.Vos 1st June,2015

DIALUNA 1 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 57
Su bida e la biba y celebra sionadonan di APNA , cu ta e
Manera Dios a propone y desea ATTESTAReTmIitAidoD: E VITA fondo di pension di emplead-
Consciente cu undia e mesteraleha Attestatie de vita ta un prueba un persona muri na Aruba. onan publico . E instancia na
Pa semper for di su Famia y sernan stima. riba papel cu un persona por Pesey nan mester a pidi ( un Aruba cu ta mas apropia pa
Cu hopi tristesa nos kier anuncia haya di un instancia reconoci o dos bes pa aña) di cada per- coopera y trece solucion na tur
Cu a fayece nos Subrino y Primo stima: cu ta indica cu e persona ey ta sona na Aruba pa e manda un problema cu ta presenta awor
na bida. Tempo di Antias hu- prueba cu e ta na bida pa por aki , ta nos tremendo “Dienst
Efrain Antonio Nicolaas “Efy” landes e instancianan central cumpli cu pago di pension( na Burgerlijke Stand en Bevolk-
na Corsou tabata haya di CEN- un hende na bida). Segun por ingsregister” cu ta responsabil-
Na Nomber di Su SO di Corsou información ora comprende for di den prensa, idad di Minister Presidente
Omonan y Tanta: un persona muri den Antias SVB di Aruba ta coopera pa Mike Eman. Pakico ? Pasobra
Ricardo y Carmen Geerman Hulandes(pues na Aruba tam- SVB di Corsou haya attestatie e ta e “Dienst” na Aruba cu
Trina Geerman be) , di moda cu e instancianan de vita di e pensionadonan na tin e informacion oficial si un
Ramiro Geerman y Denisse ey por a stop di paga p.e. pen- Aruba cu ta ricibi pension di persona ta na bida o si un per-
†Edwin Geerman sion di trabao y di biehez di e biehez di SVB di Corsou. E sona a muri y e ta tambe e “Di-
Prima / Primonan: personanan cu muri. Despues situacion cu e pensionadonan enst” cu lo mester a remplasa
Ludwina Geerman, Marianela Geerman, Lourdes Gietel di status aparte (pa loke ta Ar- na Aruba mester manda at- Censo di Antias Hulandes na
Geerman y † Ricarda Geerman y famia. uba) instancianan na Corsou testatie de vita pa Corsou no Aruba desde Status Aparte.
Richard Vries, Nidia Vries y Norwin Vries y famia. no tabata haya e informacion ta conta pa pensionadonan di Si Gobernantenan acerca nan
Marlon Geerman, Wendy Geerman y Jennifer Geerman mas di CENSO di Corsou ora SVB so sino tambe pa pen- coleganan na Corsou, mi ta
y famia. sigur cu den corto tempo por
Ethlin Geerman, Liesenny Croes Geerman y Ludimayra BibaÊcadaÊmomento soluciona tur e problemanan
Geerman y famia cu ta presenta. E solucion
Acto di entiero lo tuma lugar awe dialuna 1 Juni, 2015 “Laga tur locual,cu ta sperami ta bunita, mester wordo busca “out of the
for Di 2:00 - 4:00 pm na Aurora funeral home. Despues Laga tur locual,cu mi encontra na caminda ta bunita, box”, terminologia cu Hefe di
pa Santana Central na Sabana Basora. Laga tur locual,cu ta rondonami ta bunita, Censo di Aruba gusta usa, den
Laga tur locual mi ta laga atrás keda bunita, sentido cu Censo di Aruba lo
Cu tristeza Gerencia, Staff y personal di Y laga esakinan termina den tur buniteza” por manda e attestatie de vita
The Old Fisherman Restaurant y Seasalt Grill di tur pensionado pero den
ta participa fayecimento di Agradecido na Senor pa tur locual ela haci y forma colectivo esta un lista
significa pa nos, nos ta anuncia cu a bay drumi cu e nombernan di e pensiona-
Efrain Antonio Nicolaas den brasa di Senor, nos tata, ruman, welo y donan y abao un declaracion
bisawelo: cu nan tur ta na bida; e forma
Autobus B15 corecto pa un attestatie de vita
Sr. Antonio Daniel Koolman colectivo sigur Censo di Aru-
Tata di nos colega Sabrina Nicolaas y swa ba lo sa di palabra cu SVB y
di nos directora Linda Pimienta Solognier Ex empleado di Web y cunukero APNA di Corsou y di e moda
aki lo alivia tur pensionado y
Cu Dios duna forza y consuelo na tur su sernan keri den Na nomber di su: tambe alivia trabao na Censo
e momentonan dificil aki. Acto di entiero lo ta dialuna Casa: † Dylia Koolman Curiel di Aruba. Censo di Aruba, cu
1 Juni 2015, 2’or pa 4’or na Aurora Funeral Home y Tata: †Angel “Angeechi” Koolman aprobación di Min.Pres. Mike
despues pa Santana Central Sabana Basora. Mama: †Jacintha Koolman Lacle Eman, mester tuma e initia-
tiva y acerca SVB y APNA na
Cu inmenso dolor, pero conforme cu boluntad di Dios Yiunan: Fortunata “Tonia” Koolman Corsow pa fiha con di awor
Gerencia, Staff y Personal di EM Cargo is Your- Harold “Bobs” Koolman padilanti Censo di Aruba por
connexion Giovanni Koolman fungi como contacto pa manda
Tin e tristo deber di anuncia fayecimento di: Jimmy Koolman y Sandra Lewis tur attestatie de vita di tur pen-
sionado di SVB y APNA.
Sr. Efrain Antonio Nicolaas Nietonan: Shannon y Richard Kasofsky Remitente conoci na redac-
Stacy y Kevin Lake cion
mihor conoci como “Nick, Efi, Gege, Chayenne Werleman
B15 Cherokee Koolman Yamada pa DOW:
Shawnette y Raulito Nandwani- Wever
Na bida Esposo di nos Directora Jennifer Koolman Varios zebrapad
Sra. Marlin Nicolaas-Solognier Sioux Koolman no ta visible mas
den area di hotel
Acto di entiero lo ta dialuna 1 juni Bisanietonan: Jair, Isaac, Daniel, Rishawn, Shawnrick, Xixi,
Saliendo for di Aurora Funeral Home pa Santana Zion, Xena, Jaylen, Isaiah, Josiah ORANJESTAD (AAN) –
Central Sabana Basora For di 2’or nos difunto stima lo Rumannan: †Anibal Koolman Den area di hotel, entre otro,
†Maria Lacle na haltura di Radisson, e ze-
ta reposa na Auroa Funeral Home. †Arie Koolman brapadnan no ta visible mas,
Pa motibo di luto nos ta sera Dialuna 1 Juni. Myrna Koolman e strepinan blanco a kita y di
Swa y Cunanan: baina e automobilistanan por
TELEFFON 5826747 †Maxima y †Ramon Evertsz-Curiel y yiunan mira un par di linea medio
Agatha Curiel y yiunan blanco, cu ta mustra cu eynan
†Theodor Marte tabata tin zebrapad pinta.
Manuel y Filomena Curiel-Maduro y yiunan Den e area aki tin hopi grupo
Petra Curiel y yiunan di turista, y mamanan cu
Rudolfo y Irene Curiel-Lopez y yiunan ta cruza caya pa e lugarnan
Cosma Curiel unda nan por cumpra cumin-
Ambrosio y Maya Curiel-Angela da, cu nan yiunan y tin biaha
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y compernan, ta pasa den situacion di susto
ihanan,amigonan di cas y amigo nan di Curacao Compañeronan di pasobra nan ta cruza riba e
Cas di Machi Familia: Koolman, Lacle, Curiel, Rosel, Wever, De señal di trafico menciona, cu
Cuba, Kock,Arends, Habibe, Lewis, Croes, Henriquez, Nandwani, no ta visible mas pa automo-
Kasofsky, Kelly, Dabian, Winterdaal, Oduber, Geerman, Evertsz, bilistanan.
Maduro, Rosario, Angela, Lopez, Werleman, Rasmijn, Rosaria, Esaki a wordo menciona na
Rosalina, Anthony, Dania, Lijenaar, Campuzano, Vrolijk, Martes, DIARIO pa un security di
Hermes, Gomes, Carrion, Croeze, Goeloe, Lo-A.Njoe,Tromp y hotel cu a mustra nos esaki
demás familia ta invita tur amigo, bisina y conoci pa asisti na e y berdad tin razon. Ta impor-
acto di entiero cual ta tuma lugar dialuna 1 di Juni 2015 pa 4 or di tante pa D.O.W tene cuenta
atardi saliendo for di Misa Sagrado Curason pa santana católico cu e asunto aki y bolbe pinta
na Savaneta. E resto mortal lo ta reposa for di 2 or di atardi den e zebrapadnan y ohala pone
Misa Sagrado Curason na Savaneta. Nos ta lamenta cu despues borchinan cu luz, manera nan
di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas. tin riba Smith Boulevard, na
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro familia haltura di Parlamento, cu den
den nos tristeza. oranan di anochi ta funciona
hopi bon.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com