Page 103 - Min.Vos 1st June,2015
P. 103

PAGINA 60                                                    DIARIO                                                                   DIALUNA 1 JUNI 2015

Muchanan canando cu machete y                                                                                                      Mucha
otro aparatonan capturando yuwana                                                                                              muher hoben

ORANJESTAD(AAN)--            den vecindario cu ta di su      di bala y aki a papia cu     Nan a papia cu e cinco                 3 dia riba
Polis di distrito di Noord   primo.                          un hoben riba un baiskel     muchanan y a mira cu un              caya sin dak
a wordo manda pa Giselle     E merdia aki mas menos          y a puntr’e si el a mira e   di e menornan di edad ta-            riba su cabez
unda informacion a wordo     un quarto pa cuatro el a        muchanan.                    bata cana cu un machete y
duna tocante algun mucha     mira e muchanan ta cana         El a mustra polis un mon-    un otro tabata tin un rug-           ORANJESTAD(AAN)--
molestioso.                  cu machete den vecindar-        di y a bisa cu e muchanan    tas cu un yuwana den dje.            Diabierna madruga algo
Na e establecimento nan      io di e cas.                    ta den e mondi banda di e    Cada un di e otro much-              pasa di mey anochi, polis
a papia cu propietaria di    Mas despues el a declara        dam.                         anan abata tin un aparato            a mira un mucha muher
Giselle cu a declara cu      cu e muchanan a bay di-         Polis a drena mondi y a      di jaag.                             hoben yega na warda di
algun mucha di 7 pa 10       reccion di veld di futbol       mira e muchanan cu ta-       E machete y e aparatonan             Strandpolitie. Tabata trata
aña di edad algun dia pasa   di Nacional.                    bata parce ta jaag riba yu-  y rugtas a wordo confis-             di e hoben di 18 aña di
tabata tira piedra riba cas  polis a bay na e tereno         wana.                        ca.                                  edad, di inicial L.
                                                                                                                               El a declara cu e tin 3 dia
                                              Cumana # 76                                                  Cumana # 76         riba caya pasobra e no tin
                                        Tel: (297) 588-6699                                          Tel: (297) 588-6699       lugar pa drumi.
                                                                                                                               El a declara ademas cu e
                                           (297) 593-0857                                               (297) 593-0857         tabata biba cerca un amiga
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada;             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.                    pero pa motibo cu e no
Den cunucu di yerbeberde, e ta pone mi sosega.               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                     tabata tin placa pa paga
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”        E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña                      mayornan di e amiga, nan
Salmo 23:1,2,3                                               forza”                                                            a pone riba caya.
                                                             Salmo 23                                                          El a bisa tambe di tabata
Cu hopi tristeza na nos curazon y cu un                      Cu profundo tristeza na nos curazon nos ta                        un tempo den Imeldahof
dolor inmenso nos ta anuncia cu a bai                        anuncia cu a fayece :                                             pero debi na su comporta-
laga nos atras:                                                                                                                cion e no por a keda eynan
                                                                      Leoncita Solognier-Koolman                               mas.
Efrain Antonio Nicolaas (Nick)                                                                                                  Na cas di su mayornan e
                                                                       Mihor conoci como “Oncha” of “Tanta Oncha”              tin e mes problema.
    *16 Nov 1956 - †28 May 2015                                                   *15-10-1939 † 28-05-2015                     Polis a pone post central
             (Autobus B-15)                                                                                                    na altura y un patruya di
                                                             Na nomber di su:                                                  Playa a bin busca mucha
Na nomber di su:                                             Rumannan:                                                         muher pa despues bay in-
Esposa:         Marlin NicolaasSolognier                     Mr. Olindo Koolman, Sra. Dora y famia                             termedia cerca e mayor-
Yiunan:         Junior Nicolaas y Priscilla Ridderstap       Sra. Emelina Loopstok-Koolman y famia                             nan.
                Lindsey y Gilberto Greaux                    †Otilio “Walupe” Geerman y famia
                Sabrina Nicolaas y Indry Chan                †Agripino Geerman y famia                                         Sonido di
                Nancy Nicolaas y pareha na Hulanda           Sobrinonan:                                                         telefon
                Queency Van Haaften y Famia                  Albertico Loopstok y famia                                         a core cu
                Richelline y Kendrick Dania y famia          Gina Loopstok y famia                                               intruso
Nietonan: Kevin, Ginsley, Gillenny, Gydeon,                  Eugene Koolman y famia
Ruchelline, Ruth-Zelline y Richonne, Xoan                    Lynell Koolman y famia                                            O R A N J S TA D ( A A N ) - -
Mayornan: †Willem Nicolaas                                   Erwin Loopstok y famia                                            Polis a wordo dirigi pa bay
                NicolinaGeerman                              Aldrick Loopstok y famia                                          na un adres den Bubali
Rumanan:                                                     Yiunan di criansa:                                                unda un persona sospecho-
Robert y Sonia Nicolaas (USA) y famia                        Mario Dirksz y famia                                              so lo ta cana den cura di
Hubert y Yvette Nicolaas y famia                             Shantal de Cuba y famia                                           hende.
Nelson Nicolaasy Miriam Croesyfamia                          Manera nieto (a)nan:                                              Ora polis a yega nan a topa
Mama di sunietostima : Carolina Dumfries                     Joanda y Lendy, Joally y Nathaneal, Jorrick y Juliene, Jolaine    cu e homber di inicial P. cu
Suegra:         Crispina Geerman                             y Randon, Denise, Theondrick, Sherwin y Daniela, Shermeline,      a declara cu el a bin topa
Amiga di cas: Santa Castillo Berroa                          Kimberley, Keighley, Rayvon, Rayvienne, Andrina y Kenrick,        un persona di mas o menos
Cuña y swanan:                                               Andrew y Herline, Shamiley, Clayton, Krissi-Ann, Lynell Junior,   20 aña di edad, color blan-
Julieta Solognier                                            Myron, Priscilla                                                  co, cu carson cortico y un
Marieta y Carlos De Cuba y famia                             Cuña y swanan:                                                    jacket bisti, riba su tereno.
Linda y Ramon Pimienta y famia                               Sra. Ofelia Tromp y famia                                         El a bisa cu ora su telefon
Marcia Solognier y famia                                     Sra. Aida Werleman y famia                                        a zona, e homber a core
Harold y SusanitaSolognier y famia                           Sra. Viuda Josefa De Mey y famia                                  bay.
Jhonny y Lusdarysolognier y famia (naHulanda)                Sr. Reynaldo Solognier
Tanta y omonan, prima y primonan, comer y comper,            †Sra. Precilia Croes y famia
bisiña y conocirnan.                                         Sra. Rita Trimon y famia
Tur coleganan di autobus B-15, amigonan di Valero            †Sr. Hose Solognier
pomp station essoville y demas amigonan y amiganan           Sra. Maria Maduro y famia
cu ta mucho pa menshona.                                     Bisiña:
Demas famia: Nicolaas, Solognier, Greaux, Geerman,           Ergibio y Denny Gomes, Karel y Nelva Gomes y famia
Ollivierre, Jaimes-Chavez, Chan, Ridderstap, Frans,          Ayudante di cas: Rosa Garcia y Silvia
Kock, Vries, De Cuba, Boekhoudt, Koolman, Hassel,            Zusternan: Sharlene Hassell y Robelka Geerman
Peterson, Bislik, Croes, Van Haaften, Daña, Arends,          Prima y primonan, comer y compernan, ihanan, bisiña y
Wernet, De Cuba, Lopez, Chayadi, Arendsz,.                   conocirnan, Marjorie Pierre y famia
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar            Demas famia: Koolman, Solognier, Loopstok, Geerman, Croes,
dialuna 1 juni 2015 di 2’or pa 4’or di atardi naAurora       Dijkhoff, Wever, Sprok, Noguera, Briesen, Loopstok, Curiel,
Funeral Home, despues saliendo pa Santana Central            Thiel, Gomes, Danjo, Dirksz, de Cuba, Erasmus, Tromp, deMey,
Sabana Basora                                                Werleman, Maduro, Castellar
For di 2’or di atardi e restonan mortal di nos difunto       Na Bonaire y Corsow famia: Statie, Boezem, Soleana
stima lo ta reposa den Aurora Funeral Home.                  Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 2 di juni
Adres pa condolencia: Hooiberg 18-A for di 7’or pa           2015 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Immaculada Concepcion,
9’or di anochi                                               despues saliendo pa Santana Pastoor De Vries na Sta. Cruz. For
Disculpa nos, si den tristesa nos por a lubida un of         di 2’or di atardi e restonan mortal di nos defunto stima lo ta
mas famia of persona                                         reposa den misa.
                                                             Disculpa si den nos tristeza por a lubida un of mas famia di nos
                                                             defunto stima.
                                                             Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108