Page 14 - ATA 11 DEC 2015
P. 14
LOCAL A7
Diabierna 11 December 2015
Director di AHATA Jim Hepple
Clientenan tin hopi posibilidad ey for y nos mester ta cla
pa ahusta e condicion di nos mercado
sigui papia riba e temanan di ciente y efectivo cu ta posibel
importancia aki pa e sector den mercadeo y den ofrece e
turistico. producto. “Nos mester com-
Na final el a bisa cu e reunion pronde cu e cliente tin hopi
tabata uno sumamente posi- posibilidad y por move rapi-
tivo, pero tur presenta ta con- damente di un mercado pa
sciente cu mester traha hopi otro y nos mester ta cla pa
duro, pasobra tin competen- ahusta e condicion di mer-
cia fuerte y mester ta mas efi- cado y esey tabata e motibo di
e reunion di awe”. q
Jim Hepple, Director di Tambe el a bisa cu mester re- cuminsamento di 2016.
AHATA a comenta despu- visa e strategianan di e merca- Jim Hepple a indica esaki
es di e reunion cu tabatin do di Venezuela cu ta afectan- tambe y a bisa cu mester haci
cu Minister Otmar Odu- do algun hotel miembro di esfuersonan particularmente
ber di Turismo y Hunta di AHATA y e sentimento pa pa e prome kwartaal mirando
AHATA diaranson mer- cu esaki ta e oportunidadnan cu ta trata di e periodo unda
dia, cu esaki tabata riba real ta na Merca y cu posible- hotelnan tin e tarifanan mas
peticion di ambos banda mente mester reenforsa e in- halto.
pa atende cu un serie di version cu ta wordo haci na e Tambe a papia riba unda mes-
asuntonan di interes. mercado aki. ter inverti e fondonan spe-
El a bisa cu e ultimo re- El a bisa igualmente cu e plan cialmente na Merca, riba e
union cu nan tabatin tabata di mercadeo pa 2016 a wordo Beach Policy, parkeer meter-
den zomer y un cantidad di mehora den september, pero nan, pero e tema principal di
cos a cambia for di e tempo cu probablemente lo mester e reunion tabata e economia
ey y e reunion tabata suma- revisa esaki pa wak ki cambi- di hotelnan.
mente fructifero mirando onan mester wordo haci y e Sr. Nieuwmeyer a bisa tam-
cu a atende cu un cantidad ta sinti cu Minister Oduber be cu un otro tema impor-
grandi di topico. Mientras ta di acuerdo cu e situacion ta tante cu a elabora riba dje ta
tanto Minister Oduber a asina dinamico cu mester tin e strategianan cu ta bay uza,
haya oportunidad di informa e discusionnan y combersa- riba kico por wordo haci pa
esunnan presente riba e sta- cionnan aki constantemente. sigura cu economia sigui
tus di por ehempel e beach Alex Nieuwmeyer Manag- crece y tambe pa diversifica
policy, permiso pa hotel, situ- ing Director di Divi Resorts na Merca y Europa.
acion di Venezuela y a toca e y miembro di e Hunta di Jim Hepple a comenta cu
tema di criminalidad. AHATA, tambe a comenta a acorda cu nan lo bay tin e
Pa loke ta strategianan, Jim cu entre e topiconan cu a pa- tipo di reunionnan aki na
Hepple a bisa cu AHATA ta pia riba nan ta ocupacion di un manera mas frecuente y
sostene ATA den purba trece hotel, cual manera Minister e siguiente lo ta ya caba na
e bishitantenan mas afluente. Oduber a informa caba ta februari of maart di 2016 pa
mirando un disminucion na
Minister Otmar Oduber
Nos ta sigui inverti den embeyecemento
di nos beachnan
Dialuna mainta Minister esario y ta inclui tambe un tambe na Baby Beach cu mas
Otmar Oduber orguyosa- ampliacion di pier. E manda- facilidad, dependiendo e de-
mente a presenta e proyec- tario ta comenta: “Ta lanta e saroyo di e negociacionnan
to di Surfside cu awor ta pregunta di dicon Gobierno pa cu e refineria, pero lo
conta cu un infrastructura ta inverti y concentra den e enfoca tambe riba Rogers
amplia di parkeer y cu tur area di beach? Manera ya ma Beach. Minister Oduber ta
e facilidadnan necesario menciona nos ta ricibi pa aña sigui bisa: “Na Roger Beach
pa tur su usuarionan. practicamente 1.8 miyon tur- nos tin compromiso pa cierto
Un inversion di casi 2 mi- ista na Aruba y ta importante piernan wordo renoba, tin 2
yon Florin y a anuncia mas pa crea infrastructura pa por proyecto di piscadonan cu ta
proyectonan na caminda. cumpli cu e demanda di e den proceso na e momen-
DOW diabierna ultimo a cantidad di bishitantenan cu tonan aki.
tene e destaho pa locual ta nos ta ricibi.” Un di nan ta e pier na Zee-
bira e proyecto di Noord E fondonan ta financia pa wijk cu ta inicia na comienso
Cura Cabay y Zeewijk, un entre otro Fondo Desaroyo di aña y tambe un na e pier
otro inversion di 2.5 miyon Arubano den combinacion di Rancho cu tambe lo ricibi
Florin. 2016 lo habri cu un cu oficina di turismo y tam- un ampliacion cu su facili-
otro proyecto mas cu lo ben- be for di e fondo TPEF cu dadnan hunto cu Hadicurari
eficia henter e area y Aruba ta percura pa mehoracion di y Santa Rosa cu ta forma parti
lo conta cu un beach mas Producto Aruba. di e ekipo cu ta desaroya e
cu tur su facilidadnan nec- Intencion ta pa continua plan aki.”q
