Page 15 - ATA 11 DEC 2015
P. 15
A8
LOCALDiabierna 11 December 2015
Impacto di mercado Venezolano como topico principal
di reunion di AHATA
Diaranson Minis- cu 4 pa 5 hotel a confia hopi y Brickell Bay Mexico cu lo bay habri na bek, presencia di Aruba
ter Otmar Oduber a riba e mercado Venezolano y cu a ‘bank’ hopi riba e mer- 2016 y tambe riba con lo bay ta bon, inversionnan a
reuni cu e Hunta di no a haya oportunidad di re- cado Venezolano ta pone cu diversifica dentro di Merca wordo haci y economia
AHATA pa trata dife- aloca nan mes den e mercado ta haya un cambio grandi mes cu ta encera cambionan ta bon. Esaki no ta kita
rente tema di interes ora e buelta dal na Venezuela den cifra di ADR (prijs di di strategia cu ta wordo haci cu mester tene na cuenta
pa loke ta industria y nos a cuminsa sinti e efecto camber), RevPar (entrada pa cada biaha. cu e situacion na Merca
turistico, situacion di esaki. A combersa largo camber disponibel) y grado Na 2009 ora Minister Odu- por cambia repentina-
actual, resultadonan riba e tema aki y tambe riba di ocupacion. El a bisa tambe ber a asumi e responsabi- mente y gobernacion no
y expectativanan pa posibilidadnan cu tin pa fu- cu tur partner presente a in- lidad ministerial y tabatin ta mescos cu hotel cu
otro aña. turo di con por mehora esey. dica cu nan ta consciente cu e problematica na Merca, a por cambia di direccion
E tabata un reunion hopi E mandatario ta consciente esaki tin di haber cu e mer- tuma e decision di bay diver- di un dia pa otro, den
positivo unda e diferente cu ora cu tin 4 pa 5 resort cado Venezolano. sifica, drenta Latino America gobernacion mester pla-
actornan a bin cu suger- di e tamaño di un Tropi- A papia tambe riba merca- y awe kier draai bek pasobra nea riba termino largo y
encianan dilanti cu ta di cana, The Mill, Renaissance donan nobo manera esun di e mercado Mericano ta bon a base di strategianan cu
interes pa tene na considera- ta bon pa tur hende y no
cion. solamente pa algun resort.
Minister Oduber a indica cu Minister Oduber a comenta
e reunion tabata uno hopi cu pa loke ta algun strategia
ameno, habri y importante pa 2016 a palabra cu hunto cu
mirando cu e topico principal ATA lo wak con lo bay pusha
tabata e impacto di e mercado luna di januari cu na e mo-
Venezolano. mentonan aki hotelnan cu a
Di otro banda a reconoce cu depende hopi riba mercado
e mercado Mericano pa hopi Venezolano ta sintiendo un
di e resortnan tabata suma- efecto di esaki, pero tambe
mente positivo cu un crece- lo sigui enfoca riba e otro lu-
mento di 8 pa 9%, mientras nanan cu ta premira cu lo ta
uno sumamente positivo pa
nos turismo.q
Clausura di otro campaña exitoso
Cruz Cora Aruba a keda contento
y ta cla pa sigui
SAN NICOLAS – Cu un bo ta yuda, otro lo yuda bo! keda yuda pueblo nos mester
donacion di AFl. 140.338 Cruz Cora Aruba ta yuda du- pa pueblo yuda nos y esaki a
Valero Marketing & Sup- rante henter aña y na novem- pasa un biaha mas.
ply Aruba N.V. a sa di ber pueblo di Aruba a yuda E donacion aki lo wordo bon
alegra e dianan di fiesta di Cruz Cora y yenando nan uza den diferente proyec-
un fundacion masha stima tanki di gasolin na stacionnan tonan cu lo beneficia nos
den comunidad… Cruz di Valero pueblo a recauda comunidad’, Sr. de Ruiter a
Cora Aruba. AFl. 140.338 pa Cruz Cora’. remarca.
Durante e conferencia di Sr. Hans de Ruiter, tesorero Valero Marketing y Cruz
prensa pa clausura otro cam- di Cruz Cora Aruba, ta suma- Cora ta manda un danki ma-
paña exitoso representante di mente contento cu aña tras di sha grandi pa full comunidad
Valero Marketing & Supply aña e fundacion ta ricibi sos- di Aruba pa e respaldo ricibi
Aruba N.V., Sra. Mariaine ten for di Valero Marketing y y ta desea pueblo henter Feliz
Croes, a hiba palabra. ‘Ora pueblo di Aruba. ‘Pa nos por Dianan di Fiesta. q
Inscripcion di ‘Festival Nacional
di Dande 2016
ORANJESTAD- Relacio- cember 2015 for di 4:00 p.m. “Fundacion Cultural di Fes-
na cu e 40 aña di Festival te cu 6:00 p.m. na HAMACA tivalnan Folklore, Dande y
Nacional di Dande, dia 20 Sidewalk Cafe, riba Lin- Himno y Bandera” di Harry
di december venidero, na ear Park (Plaza Turismo). Croes ta haci un yamada na
Linear Park, lo tuma luga Despues di inscripcion lo bay tur participante pa yega den
e inscripcion y tiramento di biaha na tira lot. Inscrip- e ora ariba stipula pa bo no
di lot pa participantenan. cion ta pa categoria Adulto y keda afo di e Festival. Nos
E Inscripcion ta tuma luga di- Hubenil pa e Competencia di ta topa diadomingo awo, dia
adomingo awo, dia 13 di de- Dande como tambe pa Com- 13 di december na Hamaca
posicion Tipico. Sidewalk Cafe. q
