Page 5 - ATA 11 DEC 2015

4 VRIJDAG & AMIGOE
11 DECEMBER 2015
Flashback Franco: Volle agenda
bemoeilijkt horen SAP
11 december 1980 WILLEMSTAD — Het wordt moeilijk om aan het
verzoek van vakbond SAP te voldoen. Dit stelt Sta-
Tv-programma tenvoorzitter Marcolino ‘Mike’ Franco (Pais) in een
TeleCuraçao zal de volgende dag om half acht ‘s avonds reactie op het verzoek van de vakbond voor politie
een programma uitzenden van de Nederlandse regisseur- en personeel in de justitiële keten om door de Staten
producer Manus van de Kamp. Daarin wordt aandacht gehoord te worden over de nieuwe pensioenregeling
besteed aan de viering van het eerste lustrum van Suri- voor overheidspersoneel.
naamse onafhankelijkheid, zo meldt de krant. Is na vijf
jaar sinds de onafhankelijkheid van Suriname, en het op- De Staten staan woensdag in de bvz-premie voor ambte-
stellen van zijn eigen vlag het zelfstandig zijn werkelijk een Centrale Commissie-ver- naren die ervoor kiezen om
een feit, of is het eigenlijk nog maar pas begonnen? De gadering stil bij het voorstel eerder met pensioen te gaan,
programmamakers hebben deze vraag gesteld aan een voor een nieuwe pensioenre- op zich te nemen. De leden
aantal Surinamers. Ook geeft de Amigoe aan dat het pro- geling voor ambtenaren. De- van de vakbond hebben een
gramma uit twee delen bestaat. ze gaat onder meer uit van motie aangenomen waarin
een verhoging van de pensi- zij hun bestuur vragen deze
Studiereis oengerechtigde leeftijd van zaak aanhangig te maken bij
Studenten van de kleuterleidstersopleiding Akademia Pe- 60 naar 65, het overstappen de Staten.
dagogiko Kòrsou zullen 16 tot en met 19 december te gast naar een nieuwe manier van Maar in een reactie wijst
zijn bij de kleuterleidstersopleiding op Aruba laat de Ami- berekenen van het pensioen, Statenvoorzitter Franco op
goe weten. “Het doel van deze studiereis is onder andere voorwaardelijke indexering het feit dat de Staten een
het bespreken en evalueren van elkaars opleidings- en en een overgangsregeling. overvolle agenda hebben.
werksituatie”, aldus de krant. Naast bezoeken aan een Ook op de agenda van deze “We zijn tot en met dins-
aantal kleuterscholen staan er ook ‘culturele evenemen- vergadering die om tien uur dag zeker bezig met de be-
ten en een geografische excursie’ op het programma. Met ‘s ochtends van start gaat, handeling van de begroting.
de studenten reizen vier docenten en de directeur mee. staat de nieuwe loontrede- Woensdag staat de pensi-
regeling voor de ambtenarij. oenregeling op de agenda.
SAP is het niet eens met het Dus SAP zou in principe
overstappen van de eind- voor die dag gehoord moeten
naar de middelloonregeling, worden. Maar de vraag is
terwijl de vakbond tevens bij wanneer dat moet gebeuren.
de regering erop aandringt Ik beschik niet over de vrije
ook het werkgeversdeel van tijd van Statenleden in het
Eerste toerist met online ED-kaart Opening jaar van
Barmhartigheid
WILLEMSTAD — De eer-
ste toerist die gebruik WILLEMSTAD — Het
heeft gemaakt van het liturgische jaar van de
online immigratieformu- Barmhartigheid zal morgen
lier, oftewel de ‘(dis)em- officieel worden geopend in
barkation card’, arriveer- de basiliek van St. Ana. In
de woensdag op Curaçao. verband hiermee worden er
In minder dan 48 uur na
de lancering hebben 135 Correctie
toeristen de online ED-
kaart ingevuld. Op de foto bij het bericht ‘Lokaal VN-seminar over men-
senrechten’ van gisteren is per abuis socioloog Jacqueline
Het immigratieformulier is Martis als een van de sprekers genoemd. Dit moet zijn
sinds begin deze week be- Virlène Els, zij sprak namens Amnesty International.
schikbaar op de website van
de Curaçao Tourist Board INGEZONDEN
(CTB). De online-versie is
geïntroduceerd om de im- Verstappen
migratieafhandeling op de en radicalisatie
luchthaven te versnellen.
IK MOET de heer Verstappen
Daarnaast kunnen op deze feliciteren met het feit dat hij numbers – majorities in some
wijze ook de passagiersdata eindelijk eens een bron aan-
sneller worden verwerkt. haalt in zijn ingezonden stuk,
Het formulier dient mini- namelijk het ‘World public
maal 24 uur van tevoren te opinion report in the Islamic
worden ingevuld en wordt world on terrorism Al Qaeda,
automatisch gekoppeld aan and US policies’ van februari
het Border Management 2009. In alle eerlijkheid heb
System van de immigratie- ik geprobeerd de door de heer
dienst. Verstappen aangehaalde per-
centages terug te vinden in
Jeroen Kok op luchthaven Hato. het door hem geciteerde rap-
port, zonder succes helaas.
Of de heer Verstappen heeft
het rapport niet gelezen, of de
heer Verstappen heeft moeite
met de Engelse taal. Maar
hier zijn de voornaamste con-
clusies: 1. “Large majorities
denounce attacks on Ameri-
can civilians, whether in the
US or in a Muslim country…
As general principle large
majorities reject the use of
violent methods such as bom-
bings and assassinations to
achieve political goals.” (einde pen van Guantánamo Bay in
citaat).
2. “Large majorities also re-
ject the argument that US
recalcitrance relative to the
Islamic people justifies an ex-
ception to the norm against
attacking civilians.” (einde
citaat).
3. Terrorisme wordt door de
overgrote meerderheid van
de respondenten gezien als
een heel groot probleem (in
Egypte 57 procent en in Indo-
nesië 72 procent).
4. Een overgrote meerderheid
van de ondervraagden is het
wel eens met de door al-Qae-
da gestelde doelstelling om de
VS te dwingen om hun legers
weg te halen uit islamitische
landen, echter niet met de
door al-Qaeda gehanteerde
Ki dia nos ta siña?!
ESUN KU no konosé su his-
toria, ta kondená na bib’é di
nobo. Ántes den tempu ku
e negoshi di katibu tabata
floresé, e hulandes oropeo
a hasi bon uso di konflikto i
guera entre e diferente tribu-
nan afrikano – konflikto ku
tin bia e mes tabata stimulá
– pa saka máksimo ganashi
weekeinde. Dus het wordt
moeilijk.”
Franco wijst erop dat de dis-
cussie over de nieuwe pen-
sioenregeling al ruim een
jaar speelt. “Gedurende al
die tijd had SAP aan kun-
nen geven door de Staten
gehoord te willen worden.
Dit punt is ook ter sprake
gekomen tijdens de forma-
tie van de nieuwe regering
en is het nieuwe regeerak-
koord opgenomen. Ook toen
had SAP aan de bel kunnen
trekken. Ze wachten tot het
allerlaatste moment, we-
tende dat wij deze dagen een
overvolle agenda hebben, om
een onderhoud met de Sta-
ten aan te vragen. Ik wil jou
de ruimte bieden, maar dan
moet je ook rekening houden
met de ruimte die ik heb.”
Na de behandeling in de
Centrale Commissie, volgt
op vrijdag 18 december de
openbare behandeling van
beide wetsvoorstellen. Dit is
de laatste dag voor de aan-
vang van het kerstreces van
de Staten.
in geen enkele parochie op
het eiland kerkdiensten ge-
houden.
De kerkdienst in de basi-
liek vangt aan om zeven
uur ‘s avonds.
middelen. 5. “Significant
nations – approve of attacks
on US troops based in Mus-
lim countries, presumably as
a means to apply pressure for
their removal.” (einde citaat).
In sommige landen (Paki-
stan, Turkije en Indonesië)
gaat het in dit geval om een
minderheid van de respon-
denten.
Net als in de door mij eerder
genoemde Gallup Poll – nog
steeds de grootste ooit ge-
voerd – keurt de meerderheid
van moslims aanvallen af op
burgers. En als een minder-
heid aanvallen rechtvaardigt,
dan is het op militaire doelen
vanwege geopolitieke rede-
nen en niet religieuze. Dit
ondanks vreselijke mensen-
rechtenschendingen begaan
door het Amerikaanse leger
in de Abu Graib-gevangenis
in Irak en in de detentiekam-
Cuba. De redenen van het af-
keuren van aanvallen wordt
expliciet in de Gallup Poll uit-
gevraagd en die blijken wel
religieus te zijn. Maar helaas
wil Verstappen (en anderen)
steeds de nauwelijks bestaan-
de religieuze kaart spelen
als verklaring voor agressie
en laat willens en wetens de
geopolitieke realiteit van die
landen buiten ogenschouw.
In het Engels heet dit ‘bigo-
try’. Het zou hem sieren om
eindelijk eens deze ‘bigotry’
achter zich te laten. Dit soort
retoriek is helaas niet anders
dan van alle andere radicalen
en fanatici. Inderdaad ‘Foei!’
NOUAF AJUBI
Curaçao is krijgt lekkers, wie stout
posibel. Miéntras e afrikan
nan tabata bringa ku otro, ta
un ganador tabatin: e hulan-
des oropeo! Na kaminda pa e
referèndum di Boneiru, dia
18 di desèmber 2015, nos ta
testigu di kasi mes un kon-
flikto i guera entre e diferen-
te ‘tribunan’ na Boneiru.
Bou dje kondishonnan aki,
De tweede leg
Het verzoek om een maandelijkse column in de
Amigoe te schrijven met als thema vaderschap
sprak mij als kersverse vader direct aan. Over dit
onderwerp wordt in gezelschappen wel vaak ge-
sproken, maar zelden geschreven. Ik zal trachten
de verschillende aspecten hiervan vanuit mijn per-
spectief te belichten, te beginnen bij waar het va-
derschap begint, namelijk de geboorte van een ba-
by. Het autobiografisch element zal ik hierbij niet
uit de weg gaan. Ik hoop de lezers met mijn verha-
len tot reflectie aan te zetten over de vader-kind
relatie, waarvan mooie voorbeelden bestaan maar
die in sommige gevallen veel te wensen overlaat.
door Ronny Lobo
Feesten en tradities
Feesten en tradities, ze wor- En lijfstraffen mochten toch
den je met de paplepel inge- niet meer? De pakjesavond
goten. Zo ook bij Renzo. Zijn met alle surprises, gedichten
geboorte was al een feest. en snoepgoed mag blijven. Ik
Hij zal nooit meer zoveel fe- ben benieuwd of Renzo deze
licitaties ontvangen als toen. prachtige sociale samen-
Toch schijnt het begin van komst van familie en vrien-
het aardse leven niet bij alle den nog meemaakt zoals zijn
volkeren gevierd te worden. broers en zus uit mijn eerste
Met nauwelijks vijf maan- leg.
den vierde hij al zijn eerste Ieder jaar opnieuw vieren we
sinterklaasfeest, direct ge- kerst, hoe ouderwetser hoe
volgd door kerst en iets later beter. Het maakt ons niet uit
carnaval. Vanuit zijn wan- of we in de geboorte van Je-
delwagen observeerde Renzo zus geloven om van de kerst-
de optocht van kleurig uit- liederen te genieten. Weini-
gedoste kindertjes van het gen zullen er bij stilstaan dat
Wonderkasteel, dansend op kerst een heidense achter-
het gedreun van de tumba. grond heeft.Of dat kerst in
Toen ik na de Gran Marcha, Japan een gewone werkdag
ons grootste volksvermaak, is, omdat slechts 1 procent
weer op kantoor kwam en van de bevolking christen is.
enthousiast aan een me- Verjaardagen zijn nog zo’n
dewerker vroeg hoe hij het reden voor uitbundige fees-
gevierd had, antwoordde hij ten, ook al klinkt het Neder-
dat hij niet meedeed aan dit landse woord verjaren niet
duivelse feest. Nu wordt het erg positief. Birthday is al
rijtje herhaald, terwijl Renzo een stuk beter. Bij het uitbla-
zich nog altijd niet realiseert zen van de kaars had Renzo
wat er gevierd wordt. Vorige er natuurlijk geen notie van
week kreeg de opvang be- dat zijn eerste jaar erop zat.
zoek van Sinterklaas, geas- In Latijns-Amerikaanse
sisteerd door gitzwarte Pie- landen wordt de Quincea-
ten. Aan deze traditie mag ñera groots gevierd. Hier-
niet getornd worden, on- mee wordt de vijftienjarige
danks de volgens sommigen maagd een jonge vrouw. De-
bedenkelijke herkomst van ze traditie stamt nog uit het
dit feest. Ook op Curaçao is tijdperk van de Azteken, 500
de Sint nog steeds welkom. jaar voor Christus. Volgens
In Suriname ontvangen ze de overlevering werden de
de Goedheiligman al jaren meisjes op deze leeftijd klaar
niet meer, in weerwil van gemaakt om te trouwen of
de mensen die nog in hem om non te worden. Nu wor-
geloofden. Waarom zou je den tienerzwangerschappen
het ook afschaffen, een feest als negatief bestempeld.
waaraan zoveel mensen ple- Tradities geven ons behalve
zier beleven? Thuis draaien vreugde, maatschappelijke
we een cd met sinterklaas- stabiliteit en continuïteit.
liedjes die van generatie op Voor sommigen stralen ze
generatie luidkeels worden ook conservatisme uit en
gezongen. Als ik teksten blokkeren ze vooruitgang.
hoor zoals ‘maar o wee wat Gelukkig blijken tradities
bittere smart, krijgen wij met de tijd te evolueren.
voorgoed de gard’ of ‘wie zoet Lang nadat zijn paplepel is
weggegooid zal Renzo samen
is de roe’, vraag ik me af of met zijn generatiegenoten
we de traditie niet wat kun- bepalen welke van onze tra-
nen ombuigen. Bittere smart dities ze willen voortzetten
lijkt me niet erg plezierig. en hoe.
De Amigoe behoudt zich het recht
voor ingezonden brieven te wei-
miéntras ‘tribunan’ ta bringa geren, te corrigeren of anderzins
ku otro, ta un ganador so por redactioneel te bewerken en in te
tin despues di e konsulta po- korten. Brieven, die maximaal 600
pular di dia 18 di desèmber woorden mogen bevatten, moeten
2015 i esei sigur no ta Bonei- zijn voorzien van naam en woon-
ru, ni e pueblo boneriano! plaats. Het adres en telefoonnum-
Ki dia nos ta siña?! mer worden niet gepubliceerd,
maar zijn nodig ter verificatie.
S.B. MARTEN Gelieve brieven te sturen naar
Bonaire redactie@amigoe.com.