Page 32 - MIN.SJA 15 OCT,2015

DIAHUEBS 15 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 3

Problema di termPeseeyne tcoonveynciosnuta aesinfaeimcpotrtaontne: an ta creciendo
na Aruba cada dia mas!

ORANJESTAD (AAN) – E

dama Caroline Martes, Edu-

cational Counselor na Funda-

cion pa Nos Muchanan, tambe

a hiba palabra den conferencia

di prensa, relaciona cu e prome

“Anti-Bullying Convention”,

cu e fundación ta organizando

pa Diadominto proximo.

Señora Martes a splica na

prome lugar, con FPNM a bin

na e idea pa e convencion aki.

El a menciona cu un di e

tareanan di Fundacion pa Nos otro gruponan cu ta trata cu mucha”, tua. cual nan kier trece concientización y
alavez duna informacion mes, paso-
Muchanan, esun di mas serio cu nan señora Martes a menciona. Un encuesta cu a worde haci pa Fun- bra por ta tin hende cu no sa y ta pen-
sa ainda cu termento ta haci e mucha
tin ta sostene e mayoranan y educa- El a agrega cu esaki a bisa e fundacion dacion Telefon pa Hubentud hunto fuerte. Esey no ta e caso y e por tin
pa hopi mucha un efecto desastroso,
dornan den lantamento di mucha. cu e problema di termento a cuminza cu CBS, den ocho schoolnan básico, cu e por hasta perde su chensnan den
vida, pa motibo cu termento ta baha,
Tambe nan mision ta pa informa crece diripiente, hopi mas fuerte. den klasnan 2 pa 6. E cifranan cu e of kita su self - esteem di un mucha
y si e no haya e sosten di su mayor e
pueblo en general tocante lantamento “Di berdad e termento tabata tey sem- encuesta aki a duna como resultado por haci cu e victima no ta yega na su
capacidad den bida pasobra semper e
di mucha. Nan ta traha cu educador- per, pero nos no a conoce e palabra tabata e base pa nan pensa di sinta lo pensa cu e no por, debi cu e terdo
kier hacie sinti menos y malo.
nan, pero tambe cu muchanan di cero ey mes ni e palabra bullying. E tabata hunto pa combati e problema aki”, e “Esaki ta e prome Convencion grandi
cu nos ta haci no solamente pa yega
pa diesdos aña. mas e palabra ‘tenta’ y nos tabata bisa dama a señala. na e profesionalnan y maestronan di
school, pero tambe e mayornan, welo
Na aña 2005, FPNM a desaroya e foy- ‘e ta coi mucha’ y tur hende mester Tin proyectonan cu ta bay ta dirigi y welanan, por ta hende cu ta traha
den deporte cu mucha, den gruponan
eto “Termento no ta coi kens”. Ora el por el contra esey. Mientras tanto, nos riba e muchanan mes. schoolnan ta religioso y den tur otro area. Asina nos
tur hunto por haya loke nos tin mester
a worde publica y saca afo, a cuminza a cuminza ripara cu e efecto social y haciendo hopi tocante esaki caba, y pa por combati e amenaza aki”, seño-
ra Caroline Martes a reitera.
ripara cu a drenta hopi peticion for di emocional riba e victima, pero tambe FPNM ta para tras di esey y duna nan

mayornan, pero tambe di parti di edu- riba e terdo mes, ta asina serio cu e aporte.

cadornan of schoolnan, pa duna char- tópico aki merece atencion”, señora Ora cu otro instancianan ta bezig cu e

lanan tocante e tema aki di Termento: Martes a subraya. muchanan, Fundacion pa nos Much-

un topico sumamente importante. Pa tal motibo FPNM no ta limita na anan kier takel e adultonan pasobra

Na aña 2012, FPNM a tene su prome charla so pa schoolnan y mayornan cu enberdad e terdor mester haya com-

charla “Termento no ta coi kens”. presenta, pero nan kier haci algo mas prendimento di kico su comportacion

“Mientras tanto nos a bin ripara cu grandi pa asina e publico en general, ta nifica pa e otro mucha y e victima

e peticionnan pa e charla aki a cum- henter comunidad ta conciente di e mester haya sosten, pero tambe siña

inza crece enormente, no solamente efecto negativo cu esaki por tin riba con pa para dilanti esaki, y ricibi e

na schoolnan for di Kleuterschool y mucha, y con nos tur por haci un com- sosten di e adulto rond di dje pa dune

Basico, sino for di otro instancianan promiso p ayuda combati e fenomeno e sosten. Akinan ta na unda e Funda-

manera ‘leerplecht’, Traimerdia y aki”, señora Caroline Martes a acen- cion ta cay aden cu e Convencion, via

Henter un bario a subi caya debi cu nan ta
fada di e mesun homber troublemaker

ORANJESTAD (AAN): Habi- apenas algun siman pasa caba bentana di cas a wordo destrui. Ora di a haya mas detaye,
tantenan di Madiki Kavel kier tabata den noticia, ora cu el a E problema a bira asina Polis mesora a bolbe detene e
pa nan bario ta na paz, trankili- keda deteni den Madiki Kavel homber aki di inicial J., y a bay
dad, y sin problema. Pesey debi cu el a menaza y dal hen- grandi, te cu e bisiñanan a subi cune debi na e caso di menaza
tanto Polis y observadornan de. caya, uni, pa asina demostra serio, y e destruccion cu el a
a keda sorprendi, con full un contra e homber problematico comete.
caya, a sali di nan cas, uni den Atrobe e tabata den noticia aki, kende tin e pensamento
un solo meta, esta pa manda Diaranzon anochi na Madiki eroneo cu tur hende gusta su Polis ta bay check cu FCCA y
un mensahe cla y raspa pa un Kavel. Polis a haya informa- “thug life”. Polis di Bario tambe. Esey debi
recidivista cu ta haciendo nan cion, cu e biaha aki ta tur bisiña cu recien FCCA a divulga cu
bida imposible y ta sigui di bira ta den un conflicto cu e homber Pero bisiñanan a fada di dje, hende/famianan problematico
cada biaha indeseable. aki. y nan no kier ni mire mas den den casnan di pueblo, ta core
e bario. riesgo di perde nan cas. Pues
Ta e mesun homber, kende E biaha aki, atrobe tabatin tin chens cu pronto nan lo no
menaza cu a skeiro, y hasta un Polis a yega cu diferente uni- tin lugar mas di biba, debi cu ta
dad na e caya, y asina mesora a hibando un bida anti-social.
restablece orden pa asina evita
cu situacion a sali for di man.