Page 33 - Min.Vos 4Feb"15
P. 33
AWEMainta Diaranson, 4 Februari 2015 31
Servicio pa
Comunidad
“Ora solo di bida baha, “Laga tur kos ta spera mi ta bunita, Emergencia 911
Streanan ta ilumina e recuerdonan” laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, 100
Brandweer: 102
A fayece cristianamente: laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y Polis: 104
laga esakinan termina den tur buniteza”. Polis Oranjestad: 105
Luis (Wichi) Maduro Polis San Nicolas: 107
*25-08-1928 †30-01-2015 Nos curazon por ta bashi paso nos lo no por mirabo mas, pero Polis Santa Cruz: 11141
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 7 februari jená cu bunita recuerdo y tur amor cu bo a brinda nos, nos ta Polis Shaba:
2015 pa 4’or di atardi na Misa Sta. Filomena na Paradera y Polis TipLine:
despues pa Santana Catolico Pastoor Kranwinkel. E restonan gradeci Dios pa e gran mama, Wela y Ruman.
mortal lo reposa for di 2’or den misa. Cu inmenso tristesa na nos curazon pero conforme cu boluntad
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs
5 februari 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi. di Dios, nos ta participa fayecimento Cristianamente di:
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Ambulance San Nicolas: 584-5050
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. Ambulance Sasaki: 582-5573
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Ambulance Wayaca: 582-1234
Salmo: 23.1 Hospital: 527-4000
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu Centro Medico San Nicolas: 524-8833
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento cristianamente SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
di: Botica na warda
Calixto Jozef Croes Pabou di Brug: Botica Central
Mihor conoci como “Calito”
*14-08-1942 - †01-02-2015 N.V.
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon 4 di
februari 2015 na misa St. Anna Noord pa 4’or di atardi, Pariba di Brug: Centro Medico
despues ta sali pa Santana catolico na Noord. E restonan mortal
lo ta reposa for di 2’or di atardi na misa. N.V.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 3 di
februari, 2015 di 7’or pa 9’or di anochi Dokter na warda
Nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Cecilia Dijkho Pabou di Brug:
Mihor conoci como “Chia” Pariba di Brug:
* 26-11-1931 † 01-02-2015
Na nomber di su: Servicionan
ELMAR Storingdienst: 523-7127
SETAR Storingdienst: 117
Esposo: †Mario Geerman Digicel: 145
Yiu : Maritza Geerman & Compañero Piero WEB Storingdienst: 525-4600
Maduro Mandy & Amy Oduber Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Nietanan: Sandra Arguilles-Geerman & Arthur Serlimar: 584-5080
Mescos cu yiu : Geerman Arugas: 585-1198
Rumannan: †Ricardo (Tony) Dijkho y Famia Guarda Costa: 913
Vda. Agnes Bremer- Dijkho y Famia
Cuñanan: Andres Dijkho y Famia Funeraria
Swanan: Imelda Dijkho y Famia
Ex nuegro: Sra. Julietta (Jeta) Maduro-Dijkho y Famia AD Patres: 5842299
†Sebastiano Dijkho , Esposa y Famia Aurora: 5886699
Josefa Dijkho The Olive Tree: 5820000
Marco Dijkho , Esposa y Famia
Vda. Selfa Luydens-Geerman Fundacion
†Vda Clarita Coutinho- Geerman
Vda. Carmen Franken- Geerman Cas Editorial
Elsa y Cobito Angela- Geerman The Media Group
Rosa Geerman
†Pedro Jacobo Geerman, Esposa y famia Magrietstraat #3
Arturo D. Geerman Oranjestad, Aruba
†Dominico Geerman, Esposa y famia Tel: 583-1400 fax: 583-1444
Alvin Oduber
Tanta y Omonan, Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan,
comer- y compernan, tur iha y demas famia: Dijkho , Geerman,
Oduber, Bremer, Maduro, v/d Biezen, Petrochi, Tromp, Brete,
Webb, Vrolijk, Luydens, Coutinho, Franken, De Cuba, Angela,
Jacquin, Arguelles.
Acto di entiero lo tuma luga Diahuebs 5 di februari 2015 di Cuenta di banco:
9:00 pa 11:00 or di mainta na Aurora Funeral Home despues
saliendo pa Santana Catolico na Paradera. E difunta lo ta reposa CMB #22982600
for di 9:00 or di mainta na Aurora Funeral Home.
Adres pa condolencia ta na Aurora Funeral Home Cumana # E-mail
76, Diaranzon 4 februari 2015 for di 7.00 pa 9.00 or di anochi.
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com
Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un famia
of conocir.
Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi bishita di Director:
condelencia na cas
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
Servicio pa
Comunidad
“Ora solo di bida baha, “Laga tur kos ta spera mi ta bunita, Emergencia 911
Streanan ta ilumina e recuerdonan” laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, 100
Brandweer: 102
A fayece cristianamente: laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y Polis: 104
laga esakinan termina den tur buniteza”. Polis Oranjestad: 105
Luis (Wichi) Maduro Polis San Nicolas: 107
*25-08-1928 †30-01-2015 Nos curazon por ta bashi paso nos lo no por mirabo mas, pero Polis Santa Cruz: 11141
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 7 februari jená cu bunita recuerdo y tur amor cu bo a brinda nos, nos ta Polis Shaba:
2015 pa 4’or di atardi na Misa Sta. Filomena na Paradera y Polis TipLine:
despues pa Santana Catolico Pastoor Kranwinkel. E restonan gradeci Dios pa e gran mama, Wela y Ruman.
mortal lo reposa for di 2’or den misa. Cu inmenso tristesa na nos curazon pero conforme cu boluntad
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs
5 februari 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi. di Dios, nos ta participa fayecimento Cristianamente di:
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Ambulance San Nicolas: 584-5050
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. Ambulance Sasaki: 582-5573
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Ambulance Wayaca: 582-1234
Salmo: 23.1 Hospital: 527-4000
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu Centro Medico San Nicolas: 524-8833
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento cristianamente SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
di: Botica na warda
Calixto Jozef Croes Pabou di Brug: Botica Central
Mihor conoci como “Calito”
*14-08-1942 - †01-02-2015 N.V.
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon 4 di
februari 2015 na misa St. Anna Noord pa 4’or di atardi, Pariba di Brug: Centro Medico
despues ta sali pa Santana catolico na Noord. E restonan mortal
lo ta reposa for di 2’or di atardi na misa. N.V.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 3 di
februari, 2015 di 7’or pa 9’or di anochi Dokter na warda
Nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Cecilia Dijkho Pabou di Brug:
Mihor conoci como “Chia” Pariba di Brug:
* 26-11-1931 † 01-02-2015
Na nomber di su: Servicionan
ELMAR Storingdienst: 523-7127
SETAR Storingdienst: 117
Esposo: †Mario Geerman Digicel: 145
Yiu : Maritza Geerman & Compañero Piero WEB Storingdienst: 525-4600
Maduro Mandy & Amy Oduber Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Nietanan: Sandra Arguilles-Geerman & Arthur Serlimar: 584-5080
Mescos cu yiu : Geerman Arugas: 585-1198
Rumannan: †Ricardo (Tony) Dijkho y Famia Guarda Costa: 913
Vda. Agnes Bremer- Dijkho y Famia
Cuñanan: Andres Dijkho y Famia Funeraria
Swanan: Imelda Dijkho y Famia
Ex nuegro: Sra. Julietta (Jeta) Maduro-Dijkho y Famia AD Patres: 5842299
†Sebastiano Dijkho , Esposa y Famia Aurora: 5886699
Josefa Dijkho The Olive Tree: 5820000
Marco Dijkho , Esposa y Famia
Vda. Selfa Luydens-Geerman Fundacion
†Vda Clarita Coutinho- Geerman
Vda. Carmen Franken- Geerman Cas Editorial
Elsa y Cobito Angela- Geerman The Media Group
Rosa Geerman
†Pedro Jacobo Geerman, Esposa y famia Magrietstraat #3
Arturo D. Geerman Oranjestad, Aruba
†Dominico Geerman, Esposa y famia Tel: 583-1400 fax: 583-1444
Alvin Oduber
Tanta y Omonan, Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan,
comer- y compernan, tur iha y demas famia: Dijkho , Geerman,
Oduber, Bremer, Maduro, v/d Biezen, Petrochi, Tromp, Brete,
Webb, Vrolijk, Luydens, Coutinho, Franken, De Cuba, Angela,
Jacquin, Arguelles.
Acto di entiero lo tuma luga Diahuebs 5 di februari 2015 di Cuenta di banco:
9:00 pa 11:00 or di mainta na Aurora Funeral Home despues
saliendo pa Santana Catolico na Paradera. E difunta lo ta reposa CMB #22982600
for di 9:00 or di mainta na Aurora Funeral Home.
Adres pa condolencia ta na Aurora Funeral Home Cumana # E-mail
76, Diaranzon 4 februari 2015 for di 7.00 pa 9.00 or di anochi.
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com
Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un famia
of conocir.
Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi bishita di Director:
condelencia na cas
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
