Page 23 - MIN.ECEM
P. 23

Djamars 23 Febrüari 2016                                                                                                    29

                                  Sin ainda tin un veredicto

A PONE DIRECTOR PARKE ARIKOK

RIBA NON ACTIEF AYERA TARDI
   ORANJESTAD.- Ayera          sigur ningun hende den        entre e Director y su doño di  bringa e decision aki ainda,       E trahadornan lo kier
tardi, sin ningun clase        e parke kier mira por lo      trabou pa cual algun siman     pero a bisa cu no tin sentido   sa kico ter Horst ta pensa
di anticipacion, Hunta         pronto.                       pasa a cuminsa un caso         pa haci tal.                    di haci, prome di bay den
Directiva di Parke Arikok                                    sumario pa retira e Director.                                  accion atrobe, pero un
a dicidi di pone Director di      Awor sikiera por lo                                          Emil ter Horst mes           biaha mas contra di Greg
Parke Arikok, Emil ter Horst   menos tin un motibol.            E veredicto aki ta          no kier bay, e tin masha        Peterson, kende nan ta wak
riba ‘non actief per direct’.  Emil ter Horst ta lamenta     programa pa dia 1 di maart     gana di keda traha, y e tin     como e malvado di tur e
Tur esaki ayera tardi, ora cu  e forma di proceder aki. E    proximo.                       e empleadonan su tras           accion aki.
ya e director tabata bayendo   no ta compronde e accion                                     tambe.
cas.                           aki, mirando cu falta            E director no sa si e lo
                               apenas un siman pa Huez
   El a ricibi un mail         dicta sentencia den caso         Embahada Canades y Ministerio di Enseñansa
bisando cu e ta riba non-      di desolvimento di su
actief, pa motibo cu e ta      contracto.                           TA INVITA MAYORNAN Y FUTURO
‘lantando e personal” contra                                 STUDIANTENAN PA SESION DI INFORMACION
di e.o. Greg Peterson, kende      Manera ta conoci, tin un
                               disputa formal di trabao

AGENCIA NOTICIERO BLOOMBERG                                  Studia na Canada ta un opcion atractivo pa
                                                             Studiantenan di Aruba
BUSSINESS NO A TRECE NADA NOBO
                                                                ORANJESTAD.- Minister       9’or di anochi pa tur mayor     pa Gobierno Canades na
ENCUANTO ULTIMO DESAROYO DI                                  di Enseñansa,Michelle          y hobennan considerando un      Embahada na Caracas
                                                             Hooyboer Winklaar tin          estudio superior na Canada.     Venezuela, esta Victor Stott ta
              REFINERIA DI ARUBA                             como un di su metanan                                          lidera e sesion di informacion
                                                             principal pa ofrece mas           Minister Michelle            na EPI, unda cu e lo contesta
NEW           YORK/            asfalt - den un producto cu   tanto informacion y opcion     Hooyboer-Winklaar a splica      tambe cualkier pregunta di
ORANJESTAD.- Agencia           refinerianan por procesa.     pa un estudio superior local   despues di un reunion           parti di e hobennan y nan
di noticia internacional                                     y internacionalmente pa        cu e Embahada, cu nan           mayornan.
Bloomberg a publica un            E ultimo ‘upgraders’       studiantenan di Aruba.         lo ofrece informacion
boletin recientemente cu ta    cu a drenta den funcion                                      encuanto di rekisito, opcion,      E reunion inicial cu
indica cu e compania estatal   na Venezuela ta data             Studiando na un nivel       estudionan, y calidad di        Minister Hooyboer-Winklaar,
Venezolano, ‘Petroleos de      di comienso di añanan         di Bachelor of Masters na      enseñansa, pero tambe e         e ta splica, tabata pa papia
Venezuela SA’ (PDVSA), ta      2000. E pais ta doño          Canada ta un opcion cu         partinan logistico manera       tocante di factornan cu cual e
buscando manera pa ‘lease’     di 4 di e ‘upgradernan’       varios studiante den pasado    vivienda y e posibilidadnan     Embahada por logra “match”
refineria di Aruba.            aki den cooperacion cu        y actualmente ta probecha di   p’e studiantenan combina        oportunidadnan entre Aruba
Proposito di e                 companianan manera Total      dje.                           estudio cu trabao.              y Canada pa studiantenan di
transaccion aki ta pa manda    SA y Chevron Corp.                                                                           Aruba bay scol na Canada.
crudo pisa pa ‘upgrade’                                         E interes ta creciendo p’e     Canada ta un pais cu un
den un crudo sintetico di         “Den luz di e presion      escogencia aki na Aruba,       sistema di enseñansa exitoso       El a menciona topiconan
mucho mas balor enbes          financiero creciente cu       y pa yuda studiantenan y       cu ta brinda bon oportunidad,   specifico manera Ingles
di cu e refineria produci      PDVSA ta enfrentando,         nan mayornan scoge pa un       y ta sigur un bon opcion pa     y Frances como un di
combustibel, manera            esaki ta un alternativa       estudio superior basa riba     considera si nan ta desea       dos idioma, pero tambe
gasolin.                       obvio enbes di construi       informacion completo y         di keda studia un poco mas      estudionan completo na
Nos tin cu bisa, cu            nan mesun capacidad di        corecto ta actualmente na      serca di cas, segun Minister    College y Universidadnan
e agencia di noticia           ‘upgrading’, cu ta hopi       Aruba dos representante        Hooyboer-Winklaar.              Canades.
Bloomberg no a trece nada      necesario,” segun analista    di Embahada di Canada
nobo di loke na Aruba nan      di BMI Research na New        na Caracas, Venezuela.            E Minister ta subraya cu        Victor Stott a conclui
sa caba.                       York.                         Awe, diamars 23 di februari    ta hopi valioso pa yuda e       bisando cu nan kier haci
CITGO Petroleum                                              2016, e representantenan       studiante tuma un decision      posibel pa uni sinergianan
Corporation, subsidiario          “Crudo di Venezuela no     di Embahada y Minister         tocante di su futuro estudio y  y traha hunto pa yega
di PDVSA, ta den               ta mercadiabel sin ‘upgrade’  di Enseñansa di Aruba ta       carera basa riba informacion    na acuerdonan entre
combersacionnan cu             of sin cu e wordo dilui       organisando un sesion di       corecto y completo, y esaki     universidadnan di Canada
Gobierno di Aruba pa ‘lease’   prome.                        informacion na Collegezaal     ta conta pa cualkier pais y     y Aruba pa un tarifa
                                                             di Colegio EPI for di 7’or pa  cualkier estudio.               competitivo pa studiantenan
                                  Cu PDVSA cada bes cu                                                                      di Aruba.
                               menos recurso pa paga pa                                        Trade Commissioner
                               su mesun diluyentenan, un
e refineria.                   tipo di ‘lease’ asina, menos
E compania estatal             costoso, por proba di ta un
di petroleo cu sede na         opcion mas viabel pa logra
Caracas, ta studiando si por   pone su productonan riba
configura e refineria den      mercado.”
un ‘upgrader’ pa procesa
e crudo pisa di zona di           E negociacionnan ta
Orinoco na Venezuela.          entre CITGO cu Gobierno di
E plan ta wordo ehecuta,       Aruba.
mientras cu PDVSA,
cu ta den problema di             Combersacionnan ta den
likides financiero, no tin     fasenan final y e acuerdo di
recursonan pa construi         ‘lease’ ta wordo spera na
‘upgraders’ pa su petroleo.    final di maart proximo.
E ‘upgrader’ nan aki , cu
ta necesario pa mehora e          E refineria na Aruba
crudo Venezolano - cu parce    tin e capacidad di procesa
                               235,000 bari pa dia, segun
                               informacion compila pa
                               Bloomberg.
   18   19   20   21   22   23   24   25