Page 3 - bon-dia-aruba-20210519

A3
LOCAL Diaranson 19 Mei 2021
Segun Aruba Tourism Authority (ATA)

Aruba a ricibi un total di 58.774 turista na luna di april

Ayera den oranan di dica cu nan ta full vacuna.
mainta, Aruba Tourism
Authority (ATA) y su CEO Nan ta premira y anticipa
Ronnela Tjin Asjoe-Croes tambe cu ora esunnan aki cu
a informa comunidad riba ta planeando nan vakantie
con turismo di Aruba ta y haci nan biahe, e grado di
bayendo na e momenton- vacunacion no ta mas halto
an aki. te hasta cu e 74% cu nan ta
indica.
Tjin Asjoe-Croes a menciona
cu na luna di april a conoce E cifranan aki ta indica tambe
un crecemento di 20% com- con importante e vacunacion
para cu luna di maart di e aña ta pa loke ta trata e recupera-
aki. El afirma cu Aruba a rici- cion economico y turistico,
bi un total di 58.774 turista na tambe e grado halto di vacu-
luna di april. nacion bao di esunnan cu ta
bishita, cu ta sinti nan basi-
Door cu a habri fronteranan camente mas confortabel pa
aña pasa na juli pa diferente conduci un biahe sabiendo
mercadonan turistico, desde cu nan ta protegi.
juni te cu april di e aña aki
nan a conclui cu a ricibi un Mesun cos cu ta biba bao di
total di 310.000 bishitante e comunidad, e bishitantenan
desde reapertura di frontera. tambe tin hopi pregunta pa
loke ta trata ki medidanan ta
Di loke ta trata e casonan aplicabel pa nan awor cu nan
positivo di Covid-19, Tjin ta full vacuna, nan tambe kier
Asjoe-Croes a bisa cu e can- mira flexibilisacion di e me-
tidad di casonan positivo bao didanan considerando cu nan
e bishitantenan a keda relati- a haya e vacuna, segun Tjin
vamente ‘hopi abao’ desde e Asjoe-Croes esaki ta un pre-
momento cu fronteranan a gunta cu ta bin hopi dilanti y
wordo habri pa turismo na tin maneho cla pa flexibilisa
Aruba, el a declara cu esaki diferente rekisito pa loke ta wordo ricibi na aña 2019. con nan por cera e turismo pa expresa.
ta atribui na diferente factor trata entre otro e rekisito di e aña aki, nan ta bisa cu nan
di loke ta trata e maneho di entrada pa esunnan full vac- “Esey lo ta un resultado hopi ta den scenario memey, cu ta Banda di e trayecto di comba-
haci test pa 100% di e bishi- una, pero esaki ainda manera faborabel pa Aruba, esun cu scenario cautelosamente op- ti e virus, cu a wordo sigui na
tantenan, na unda nan mester Tjin Asjoe-Croes a afirma, nos a formula pa e aña aki”, timista, pa motibo cu e cau- e momentonan aki pa algun
wordo presenta un resultado bao di bishitantenan “ta den Tjin Asjoe-Croes a expresa. tela t’ey ainda y nan sa cu e simannan caba ta e trayecto
negativo di Covid-19 prome tapara y no a wordo lansa”. cosnan por cambia. di recuperacion economico y
cu lo bishita of tambe tin e Cu e resultado di april, el a esun cu ta hayando mas aten-
opcion di haci e test akinan Esaki ta pa motibo cu con- bisa cu nan ta mira un ten- Asina mes, nan tambe ta bisa cion, conforme na e maneho
pa confirma cu e persona ta tinuacion di flexibilisacion dencia fuerte pa loke ta trata cu nan ta hopi realistico pa nacional di crisis cu ta con-
negativo ora ta yega Aruba. di medidanan ta mara tambe recuperacion di turismo, cu por drenta den scenario opti- sisti di diferente cluster, nan
na un grado mas halto di va- analisis cu a wordo haci in- mista pa e aña aki y cera 2021 como cluster 8 esun mas
“Esaki sigur a conduci na e cunacion bao di e mesun co- cluyendo capacidad di asien- cu un minimo di 60% di re- comercial y turistico a bin
limite di cantidad di casonan munidad, ora cu nan como to aereo, grado di ocupacion cuperacion cu e cantidad di reuni semanalmente cu tur
positivo”, el a sigura, pero representante di sector tur- riba vuelonan y feedback di bishitante compara cu e aña miembro di e cluster y tambe
tambe recientemente tin rel- istico bin dilanti cu diferente diferente socionan. 2019, cu ta e ultimo aña nor- conhuntamente cu Bureau
acion cu introduccion di va- proposicion y maneho, nan mal di turismo. Rampenbestrijding Aruba,
cuna na diferente paisnan, na ta compronde tambe cu nan El a sigura tambe cu na luna igualmente cu DVG y KPA.
unda por mira cu e grado di mester subi e grado di vacu- di mei y juni lo sigui ta tambe Un otro tendencia cu nan
vacunacion ta hunga un papel nacion y proteccion bao di e lunanan relativamente fuerte ta subraya tambe ta cu nan a E miembronan di e cluster
den limita e ingreso di e virus mesun comunidad ainda mas pa e turismo di Aruba, despu- indica caba cu bishitantenan aki ta entre otro ATIA, Aruba
tambe. prome cu lo sigui flexibilisa es cu a cera kwartaal uno nan ta gastando mas durante nan Timeshare Asociation, Aruba
medidanan. por bisa cu pa kwartaal dos vakantie, tur analisis ta indica Food & Beverages Asocia-
ATA recientemente a lansa nan ta mira un continuacion cu esaki lo continua pa e aña tion, AHATA y Comercian-
un encuesta bao di turistan- Nan ta subraya un biaha mas faborabel pa loke ta trata re- aki cu ta importante pa in- tenan Uni cu ta reuni cada si-
an, esaki a permiti pa nan e hecho cu poblacion mester cuperacion turistico. greso di pais Aruba. man, Tjin Asjoe-Croes a bisa
haya un miho bista di e grado sigui vacuna tambe pa asina cu hopi di e flexibilisacion cu
di vacunacion di e turistanan, por continua cu e flexibili- Nan ta sperando cu entre Nan ta preparando tambe pa a mira recientemente di dife-
un total di 11.466 turista a sacion of kita medidanan pa 62% y 73% di mas turistanan ricibi e prome barco crucero rente medidanan incluyendo
completa e encuesta aki se- e pais mes, pero tambe pa e den kwartaal dos di e aña aki na juni y pa cu esaki Tjin orario di clausura, cantidad
gun loke Tjin Asjoe-Croes a bishitantenan cu ta puntra compara cu e prome kwartaal, Asjoe-Croes a enfatisa cu e di personanan na mesa, entre
afirma y nan lo sigui conduci hopi pa esaki tambe. “sigur esaki ta un tendencia reinicio di turismo crucero lo otro, a bin tambe di e move-
cu esey tambe. faborabel”, Tjin Asjoe-Croes ta hopi lento y hopi gradual cion aki y e trayecto di recu-
Pa aña 2021 nan a formula a manifesta. lo cual nan a menciona den peracion economico.
E factornan mas relevante diferente scenario di kico lo varios ocasion caba y lo keda
di e encuesta aki ta cu di e por ta e resultado pa turismo Tambe nan ta midiendo dife- como un tendencia. Casino sigui haya atencion,
11.466 turista, 54% ya caba a compara cu añanan anterior, rente desaroyonan pa loke ta e peticion pa casinonan por
book nan vakantie pa Aruba nan a formula un scenario trata e resto di aña, mirando “Ta algo cu nos ta preparan- sirbi huespednan di hotelnan
y di e porcentahe aki 82% a conservativo cu nan ta yama cu pronto lo cera e prome do pe pero mester subraya e na unda nan ta situa despues
indica cu nan ta full vacuna. ‘cautelosamente optimista’ y mita di aña y nan por tira un hecho cu esaki lo ta un reini- di orario di clausura, tambe di
e miho scenario ta esey, ‘opti- bista di kico nan por espera pa cio hopi mas lento compara loke ta trata e limite di canti-
43% a indica cu nan ta plane- mista’ loke ta nifica cu Aruba e siguiente lunanan, haciendo cu e otro aspecto turistico cu dad di pasahero cu por ta den
ando un vakantie pa Aruba y ta recupera 60% minimo di tur e analisis ey e conclusion ta esunnan cu ta bin pa medio un boto di placer cu actual-
di e porcentahe aki 74% a in- cantidad di bishitante cu a ta cu aworaki si puntra ATA di avion” Tjin Asjoe-Croes a mente te ainda ta na 50%.