Page 13 - HOH
P. 13

DIAHUEBS 13 JANUARI 2022                                          DIARIO                                                        PAGINA 15
                                                           Parlamentario Darlaine Guedez-Erasmus

                Aruba tin retonan social pero hunto por sobrepasa esakinan!



                ORANJESTAD        (AAN):  e parti di salud, parti finan-  miliar den nos comunidad.
                Aruba  tin  diferente  reto  ciero.  Un  otro  reto  tambe  Esey t aloke Parlamentario
                den aña 2022. Retonan riba  sigur ta e problemanan fa- Darlaine  Guedez-Erasmus














                    Derecho riba remedi natural?




                   E  pashent  tin  derecho  riba  remedi  halto pa asina no causa daño na su sa-
                   natural? Awendia tin tur sorto di pro- lud. Tin algun caso cu a tuma lugar na    di MEP a indica.            nos  traha  hunto  pa  logra
                   ducto riba mercado pa mehora of cura  Hulanda den cual e tratante a stroba e        Den noticia por a tuma  famianan fuerte.
                   di  un  enfermedad  y  esaki  ta  practica  pashent di busca yudansa pa cancer y a   nota di violencia den pare-        Pronto  lo  tin  e  prome
                   comun rond mundo. Nos por papia di  keda insisti cu solamente e tratante por     ha, problema cu yiunan y te  reunion cu seccion bida y
                   un  mercado  globalcu  ta  surpasa  $10  yuda e pashent. Ela kita e oportunidad   hasta casonan di asesinato.  famia  di  Directie  Sociale
                   biyon anualmenteme. E ta algo cu ta  pa kita e tumor na ora, cu consecuencia     Sucesonan manera esaki ta  Zaken. E departamento aki
                   toca historia, cultura y tambe derecho.  cu e pashent a fayece na su man. E se-  causa hopi tristesa y preo-  lo  duna  informacion  re-
                   Historia  pa  motibo  cu  prome  cu  me- guridad di remedi ta keda un cuestion,   cupacion cerca nos tur.    ciente di famianan cu nos
                   dicina  tradicional  apenas  tin  150  aña  y asina fuerte cu medico y farmacianan         Parlamentario  Guedez-  tin na Aruba. Di e manera
                   di progreso tecnologico di antibiotica,  rond mundo ta resisti e idea cu e pash-  Erasmus  ta  di  opinion  cu  aki nos mester por mantene
                   conocemento di remedi, etc. Medicina  ent ta haci uzo di remedi natural como     nos  mester  enfoca  mas  of bini cu leynan di inicia-
                   natural semper a existi, mirando cu sea  cu e base cientifico no tey pa tal uzo.   riba e raiz di e sucesonan  tiva cu ta pro famia, cu por
                   e  shaman,  curandero  of  e  curiosonan  Nan ta razona cu esey kiermeen cu au-  aki, cual ta famia. E focus  garantisa e desaroyo posi-
                   tawata  gana  experiencia  cu  diferente  tomaticamente no tin efecto y/of e pro-  di  parlamentario  Guedez-  tivo di tur famia na Aruba.
                   tipo di mata y nan propiedadnan cura- ducto ta dañiño. Di un banda esaki no ta   Eramus  pa  aña  2022  lo     “Mi kier motiva bo per-
                   tivo. E diferencia entre e remedi natu- completamente hustifica si nos wak den
                   ral y remedi convencional ta sali na cla  e propio ceno di medicina tradicional.   mester  ta  principalmente  sona  pa  mira  e  aña  aki
                   na  e  evidencia  cientifico  pa  e  uzo  di  Gran parti di e tratamento convencio-  riba  fortalece  e  famianan  como un posibilidad nobo.
                   cierto  componentenan  biokimico  den  nal ainda ta leu di ta ‘evidence based’.   pa nan por desaroya opti-  Cu  hopi  entusiasmo  y  cla
                   e mata cu por extrae di esaki y bende  Esey kiermeen cu pa papia cu tin un       malmente.                   pa traha riba cualkier reto
                   como un remedi riba mercado. Esaki ta  base cientifico pa tur tratamento con-        Esaki lo ta posibel door  cu  por  presenta.    Fami-
                   un di e basenan di medicina tradicional  vencional ta falso, pero si tin un proba-  di  brinda  e  famianan  e  anan funcional sigur ta un
                   y ta conoci bou di e nomber di phyto- bilidad halto cu e tratamento/remedi ta    hermentnan  necesario  y  bon inversion pa nos pais.
                   medicina of phytoterapia. Pero ki ora  traha optimal pa tur pashent (e eviden-   yudanan  desaroya  habili-  Muchanan  ta  worde  lanta
                   nos por papia anto di medicina natu- cia epidemiologico). Sinembargo no ta       dadnan pa nan por maneha  fuerte y a lo largo ta bira
                   ral? E Sociedad Americano di Pharma- wordo bisa cu e seguridad pa pashent        nan famia den tempo bon  bon  ciudadanonan  pa  nos
                   cognosia  ta  reconoce  un  remedi  con- ta  menos  cu  100%.  Cada  bishita  na   y tempo malo. Como pres-  pais. Pesey, abo y bo famia
                   vencional ora ta trata di un substancia  dokter di cas ta significa 25% chens na   idente di comision fiho di  ta  importante  pa  Aruba”,
                   farmacologico of posibel remedi di ori- un error medico, incluso den prescribi   famia y cuido di nos gran-  Parlamentario     Darlaine
                   gen natural a base di su propiedadnan  y tratamento cu remedi convencional.      dinan, lo percura pa difer-  Guedez-Erasmus ta termi-
                   fisico, kimico, biokimico y biologico.  Errornan na hospital tambe ta core riba   ente encuentro cu diferente  na bisando.
                   Tur otro substancia ta wordo considera  10%.  Den otro palabra 1 den cada 4
                   alternativo of posibel toxina pa hende,  respectivamente 1 den cada 10 persona   instancianan como meta pa
                   como cu tur producto di mata ta con- asina ta core riesgo na haya e.o. remedi
                   tene asina tanto substancia,te asta toxi- robes y asina haya daño. Fuera di esey,       Grupo sinta ta bebe
                   nanan den diferente dosis. Hustamente  medicina  convencional  ta  lubida  cu
                   esey  ta  foumenta  e  discusion  tocante  e respet pa e uzo di remedi natural ta   madruga pafo di negoshi
                   e derecho pa uza remedi natural y con  hancra den tratadonan internacional y
                   safe e ta pa uza. Desde augustus 2021  ta forma parti di e derecho di e pashent   ORANJESTAD  (AAN):  goshi  mes  Dream  House
                   art. 1 di e ley di AruBIG ta den efecto  pa haci uzo di esaki. P’esey ta respeta   Tabata  Dialuna  madruga  ya  corectamente  ta  cera.
                   y esaki ta haci posibel pa tur ciudadano  Medicina tradiconal Chines y Ayurve-   banda di 1:40 am, patruya  Polis  a  para  y  papia  cue
                   scohe pa haci uzo di medicina alterna-  da  na Asia  y  tambe  otro  tipo  di  me-  di Polis di San Nicolas cu ta  grupo  riba  e  reglanan  vi-
                   tivo. Esey kiermeen cu e uzo di remedi  dicina natural na otro parti di mundo.   pasando den Brazil, a tuma  gente aworaki.  Na final e
                   natural  tambe  ta  wordo  oficialmente  E derecho ta existi. Na Aruba ta resta   nota di un grupo di como 9  grupo a worde cori door di
                   reconoci  como  un  derecho  di  pash- e pregunta kico mas falta pa respeta y    persona cu ta para pafor di  e unidad policial relaciona
                   ent. E unico condicion ta cu e tratante  salvaguardia e derecho riba medicina    “Dream House” den Caya  cu Gebiedsverbod.
                   mester percura cu e no ta haci maluzo  natural  y  e  uzo  di  remedi  natural  pa   Bernadina  Growell-Kock     Nan a lanta y a bay di
                   y expone e pashent na un riesgo mucho  awor y den futuro.                        ta bebe.                    eybao.  Na final Central di
                                                                                                       Patruya a mira cu e ne-  Polis a worde notifica.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18