Page 37 - MIN ECEM

a32 local
Diamars 3 OCtOber 2017
Masacrevvv na Las Vegas cu morto y herido

LAS VEGAS (AP) - Por lo menos 58 persona a fayece y mas cu cien vada, pero na varios ocasion e tabata bay Las Vegas pa gamble.
victima a keda herida den un tiroteo cu a tuma luga diadomingo na Cu un mashin automatico e sospechoso a los tiro desde e bentana di su camber
Las Vegas, na Merca. E masacre a tuma luga durante un concierto di cu ta riba e 32 piso di e hotel.
musica di country.
E motibo tras e masacre masivo, cu ta esun di mas grandi den historia Meri-
E sospechoso, Stephen Craig Paddock, di 64 aña di edad, a tira su mes mata cano, ta keda un misterio.
prome cu autoridadnan por a pone man riba dje. E sospechoso no tabata riba
radar di instancianan. E sospechoso tabata queda na Mandalay Bay Hotel & E grupo terorista Islamico IS ta reclama e responsabilidad di e masacre, pero
Casino na Las Vegas, desde 28 di september. E tabata biba na Mesquite, Ne- esaki no por wordo verifica pa e autoridad Mericano.
ATA ta invita comunidad di Aruba pa e evento Eat Local

ORANJESTAD - Pa e di Restaurantnan cu ya caba tin platonan local
tres aña consecutivo ATA riba nan menu existente, lo añadi platonan
ta organisa Eat Local Res- special y asina poniendo accento riba sabornan
taurant Month. Di dia 1 te autentico.E iniciativa aki a wordo desaroya
cu dia 31 di october lo duna pa Aruba Tourism Authority (A.T.A.) pa de-
bishitantenan y localnan mostra Aruba su diversidad culinario y duna
e oportunidad di explora realse na Aruba su sabor nan unico y incor-
Aruba su rikesa culinario. pora esaki den menunan di tur restaurantnan
participante y su clientela local y internacional.
E aña aki mas cu 70 restaurant
local lo participa cu prijsnan Pa disfruta di special aki, por pasa na un di
reduci riba nan menu. e restaurantnan participante y pidi pa bo Eat
Local Special. Pa cierto restaurant si ta reco-
Restaurantnan cu ya caba tin mendabel pa haci reservacion.
un menu local lo añadi pla-
tonan special cu enfasis riba Esey por masha facil riba www.aruba.com/
sabor crioyo. Un cantidad di eatlocal of via Facebook.
restaurant lo ofrece nan menu
cu prijs fio na prijsnan redu-
ci di 15 dollar pa lunch y 30
pa 40 dollar pa diner. No tin Coreccion
mester di coupon of voucher
special. Dies pasa na un di e
restaurantnan participante y
come dushi na prijs econom- Den e corant di ayera (dialuna dia 2 di oc-
ico. tober) a sali un relato tocante Fofoti Tours
indicando cu e compania tin e programa
E evento aki ta un iniciativa yama Ami ta turismo. Esaki no ta corecto.
cultural cu ta brinda e opor- E programa Ami ta Turismo ta un pro-
tunidad pa realisa nos pla- grama exclusivamente di AHATA cu ta
tonan autentico y sabornan entrevista nominadonan di nan miembro-
local cu ta inspira pa mas cu nan y haci un segmento di esaki enfocan-
90 nacionalidad nan riba nos do ariba e persona nan cu ta destaca den
isla. nos ramo di turismo. Fofoti Tours ta un
miembro di AHATA.