Page 32 - MIN ECEM

A11
opinion/reino Diamars 3 OctOber 2017

Robert Arends: IBM ta presenta con su AI
‘No mas. Basta cu pretpakket’ Watson por yuda turismo

Caribense

Despues cu practicamente a keda dicidi 5. Ministerie van Onderwijs, Volksge-
cu ta bay di 9 minister pa 7 minister , ta zondheid en Sport : inclusief Weten-
sigui aki bao un sugerencia con pa for- schap, Cultuur, Volwasseneducatie
ma e 7 ministerionan di e proximo go- en Verslavingszorg.
bierno. E sugerencia aki ta nada mas pa
por intercambia di opinion con lo por 6. Ministerie van Sociale Zaken, Arbeid
forma e 7 ministerionan. en Bemiddeling : inclusief Gezins-
beleid/zorg, Jeugdbeleid/zorg, Be-
1. Ministerie van Algemene Zaken : jaardenbeleid/zorg en Integratie.
inclusief Gevolgmachtigde Minister,
Buitenlandse Zaken, Voorlichting, 7. Ministerie van Ruimtelijke Orden-
Overheidsorganisatie en Algemeen ing, Milieu en Vervoer : inclusief In-
Personeelsbeleid. frastructuur, Primaire Sector, Lucht-
en Zeevaart, AAA, APA, SERLIMAR
2. Ministerie van Justitie : inclusief en ARUBUS.
Vreemdelingenbeleid.
Importante ta cu lidernan di partido mester
3. Ministerie van Financien palabra tambe cu ta bin un cantidad maximo BRIDGETOWN - Caribbean Tourism Organization
na empleadonan y conseheronan (full- y part
4. Ministerie van Economische Zaken time) pa cada minister den cuadro pa limita (CTO) ta informa cu e compania di tecnologia
en Communicatie : inclusief Toer- gastonan di gobierno. Ademas ta necesario Mericano IBM lo ta presente na nan State of the
Tourism Industry Conference (SOTIC) cual lo habri
isme, Energie, WEB, ELMAR, SE- pa gobierno bin cu cambio di ley y haci e
TAR en POST. maximo 7 minister en bes di e actual maximo otro siman na Grenada.
di 9 minister.
IBM lo forma parti di un panel unda ta enfoca riba e efecto di
e tecnologia riba e industria di biahe cu asina mester inverti
mas den creatividad pa asina atrae bishitantenan y mehora e
Meteo Corsou experiencia di vakantie.
Greg Land di e compania di tecnologia lo elabora riba
e posibilidadnan pa e region Caribense pa haci uzo di
ta asisti Meteo tecnologia creativo pa amplia e experiencia di e turista y
bende destinacionnan. E lo enfoca riba Watson, cual ta nan
plataforma di artificial intelligence (AI) y con destinacionnan
Sint Maarten den Caribe hunto cu e industria por uza e plataforma aki.
E conferencia tambe ta duna atencion na e efecto desastroso
di e horcannan Irma y Maria pa e region y con por recupera
for di esaki.
WILLEMSTAD - Horcan Irma a pasa
como un horcan desastroso y Servicio
Meteorologico di Sint Maarten (MDS) SIGE a introduci webinar
tambe a sufri hopi daño. E edificio di
MDS tambe a ser destrui y casi tur eki-
po, tanto paden como pafo na aeropuer- pa papia y dialoga
to a ricibi hopi daño.
Como reaccion riba e situacion dificil aki,
Servicio Meteorologico Corsou (MDC),
den su calidad di Representante Permanente
di Corsou y Sint Maarten na Organisacion
Mundial di Meteorologia, mes ora a drenta
den accion pa asisti MDS mas pronto y mas
miho posibel.

Cu cooperacion di Marina Real di Hulanda a
manda un stacion automatico Sint Maarten,
pa asina haci posibel pa MDS por haci obser-
vacion di tempo atrobe na Aeropuerto Juli-
ana.
Informacion di specialmente direccion y velocidad di biento, temperatura y pre- WILLEMSTAD - Minister via di e site di SIGE. Regist-
sion di aire ta esencial pa avionnan baha na y lanta for di aeropuerto na un manera M. Alcalá-Wallé hunto cu rando bo mes asina bo ta haya
safe, pa asina cumpli cu exigencianan di Organisacion Internacional di Aviacion Civil. directiva di SIGE den per- acceso na e webinar.
Tambe Meteo Corsou a ricibi cooperacion di Koninklijke Luchtmacht (Klu) di Hulanda, sona di sra. Solange Olaria
pa asina Hefe di Departamento Tecnico di Meteo Corsou por a yega Sint Maarten mas y Aubert Wiels a haci e Durante di un cantidad di
pronto posibel, pa asina e yuda pone e stacion di observacion meteorologico aki funciona apertura oficial di e canal tempo e presentando ta pre-
exitosamente den cooperacion cu departamento tecnico di MDS. digital webinar pa papia y senta su vision y ideanan y
dialoga cu otro. asina den un otro parti e au-
MDC ta gradici Marina Real diencia ta haya oportunidad
di Hulanda y e Organisacion Centro pa Invasion y Guia pa haci pregunta. Y asina e
pa Combati Desaster di Go- Educacional (SIGE) ta cum- combersacion y dialogo ta
bierno di Corsou, pa e coop- insa oficialmente cu e we- continua.
eracion cu nos a ricibi, pa asi- binar (un seminario bibo y SIGE a scoge varios tema in-
na logra di asisti Meteo Sint directo online). E webinar ta teresante y actual pa e audi-
Maarten mas miho posibel duna oportunidad na SIGE encia por hiba un dialogo riba
bou di e circunstancianan pa presenta un plataforma pa dje. Pa mas informacion di e
dificil aki. caminda por topa otro bibo temanan y registracion boso
(online). Tur hende incluso por bishita e site di SIGE cu
docente y mayor por registra ta: www.sige.cw.