Page 42 - MIN ON 8 APRIL 2016

HENDE A27
Diabierna 8 APRIL 2016

Aruba Bank Challenge Team ta cla pa Aruba Bank Walk & Run 2016

ORANJESTAD - Aruba Studio encarga cu e programa nando durante un periodo di
Bank ta organisa su di tres di training cu ta inclui train- dos luna. Nan lo ta ricibiendo
Aruba Bank Challenge ing di cinco dia pa siman pa guia di un team di experto,
consistiendo di emplead- e participantenan di Aruba coach y nutricionista durante
onan di Aruba Bank. E Bank Challenge. E emplead- e periodo aki, bao di guia di
meta ta pa nan prepara onan cu lo participa ta suma- 2BFit Studios.
pa participa den tur cua- mente entusiasma cu e train- E programa lo enfoca pa mo-
ter dia di e popular Aruba ing cu nan lo bay ricibi. Nan tiva e empleadonan pa hiba
Bank Walk & Run 2016. entrenamento lo encera eher- un estilo di bida saludabel y
Esaki ta e evento mas pop- cicionan di condicion y forsa, fit. Esaki sigur lo contribui na
ular di coremento y ca- y coremento, tanto den gym bienestar mehora como tam-
namento di aña. E Aruba como den naturalesa. be aumento di productividad
Bank Walk & Run, lo tuma Aruba Bank Challenge ta na trabao.
luga riba dianan 31 di mei, conta cu 20 participante, Corda nota e fechanan di e
1, 2 y 3 di juni. kendenan ta empleadonan di Walk and Run 2016, dia 31 di
Aruba Bank a pone 2BFit Aruba Bank, cu lo ta entre- mei y dianan 1, 2 y 3 di juni,
den bo kalender.q

Minister Alex Schwengle:

Concepto di Scolnan Saludabel ta simbolisa e futuro direccion cu nos tin cu bay

ORANJESTAD - Minister tabata presente durante e arima. Akinan el a reuni adultonan cu nos kier. tes nos hendenan tabata come
di Salud Publico, Cuido celebracion di Dia Inter- cu e muchanan y delibera E programa di scolnan salu- tiki carni, hopi pisca y bon-
pa nos Grandinan y De- nacional di Actividad Fisi- hunto cu nan, e importan- dabel ta hopi mas cu salud. chi. Den curso di añanan por
porte, dr. Alex Schwengle, co na Scol Cacique Macu- cia di hiba un estilo di bida No ta solamente movecion, a mira cu cos a cambia hopi.
sano y di actividad fisico ni come y bebe saludabel, Fastfood a haci su entrada y
pa asina tene e curpa den sino tambe e formacion di lastimamente nos aki na Aru-
condicion. Convertiendo nos futuro ciudadanonan. ba, a coy hopi mal custumber
nos mucha y hobennan P’esey Minister ta aplaudi e di e cultura Mericano y move
den e adultonan cu nos trabao cu ta wordo haci na e menos.
kier pa nan ta. scol, pero falta hopi ainda. Via e muchanan kier bay
Scol Cacique Macuarima ta E realidad ta pa facilita tur transforma nos manera di
un di e scolnan cu ta participa scol, den tur sorto di manera, biba den uno saludabel cu
den e proyecto di Scolnan Sa- pa nan tambe cuminsa cu nan nos mes y ta algo hopi nec-
ludabel, algo cu sigur nos kier programa di scolnan saluda- esario, pasobra ta wak cu
mira mas den e otro scolnan bel bao di guia di gobierno, e presencia di malesanan
rond di Aruba den futuro. unda cu sigur e scolnan por manera obesidad, hiperten-
Mañan, dia 7 di April, ta dia conta riba sosten di minister sion y diabetes, ta explotando
Internacional di Salud, cual Michelle Hooyboer-Wink- na Aruba y dado momento e
celebracion a wordo incor- laar y minister Schwengle lo ta impagabel pa cubri tur e
pora na e scol, hunto cu e dia mes, unda cu nan ta bay traha gastonan aki.
di awe. duro tambe pa crea un fondo Y esaki ta e unico herment
E concepto di scolnan sa- specificamente pa promocion cu ta necesario pa garantisa,
ludabel, segun e scol aki, ta di salud y pa yuda scolnan pa aki 20 pa 30 aña cu nos
simbolisa e futuro direccion saludabel pa e bira un exito por mantene nos sistema di
unda tin cu bay, no solamente nacional. salubridad sostenibel, e man-
cu nos scolnan, pero nos ho- Den nos cultura den pasado datario a comenta.q
bennan, nos yiunan, pa crea e tin hopi cos tabata bon. An-