Page 6 - AHATA
P. 6

Diamars, 4 April 2023                                        AWEMainta                                                  LOCAL               9




        Anochi informativo pa crea mas                                   E ley di pensioen den propio
        lasonan comercial cu Colombia                                       administracion a cambia.

       KVK ta organisa un anochi                                                          Y awor?


         di informacion encuanto                                     Un  plan  di  pensioen      Pa  un  plan  di  pensioen
                                                                     personal  ta  importante
                                                                                                 tin  dos  opcion  cu  por
              e mision comercial                                     pa  tur  hende  cu  kier    escoge  di  dje.  Bo  por              Maurits Ras
                                                                     ricibi un entrada adicio-
                                                                                                 dicidi cuanto ta e suma
            di Aruba pa Colombia                                     nal banda di e pensioen     cu bo ta desea di tin na       Senior pension advisor
                                                                     di gobierno (AOV). E ta     final den bo plan di pen-      Bo specialista
                                                                     specialmente     impor-     sioen of bo por cuminsa              di pensioen!
           amara  di  Comercio  y  Industria  Aruba  (KvK)           tante pa abo, siendo un     spaar  pa  bo  pensioen
      Cden colaboracion cu Departamento di Asunto                    empresario     indepen-   dependiendo       di   bo    Pero  lo  bo  ta  puntra  bo
                                                                     diente,  cu  no  ta  inclui
       Economico, Comercio y Industria (DEZHI) y Min-                den un plan di pensioen     capacidad  mensual.  Si    mes, dicon un plan di pen-
                                                                                                 bo ta legalmente casa of
       ister di Economia, Comunicacion y Desaroyo Sos-               di un dunado di trabou      tin  un  pareha  registra   sioen y no un plan di spaar
       tenibel, ta organisa riba 6 april 2023 un anochi in-          manera  ta  prescribi  pa   y/of  yiu,  ta  importante   tradicional?
       formativo tocante un mision comercial pa Colom-               Recientemente e ley di      pa  sigura  cu  nan  no  ta   Bo  prima  di  pensioen  ta
       bia cu lo tuma luga den luna di mei proximo. E in-            pensioen  bou  di  propio   keda  atras  man  bashi    parcialmente deducible for
       tencion ta pa comerciantenan di Aruba bishita e               administracion a cambia     den  caso  cu  bo  fayece   di  impuesto.  Pues  cu
                                                                                                                            Guardian  Group  no  sola-
       ciudad di Bogotá cu e meta principal pa cera acu-             y awor bo pensioen no       prome  cu  bo  fecha  di   mente bo ta haña un bon
       erdonan comercial entre e negoshinan di Aruba y               ta deducibel mas como       pensioen.  Den  e  caso    rendimento y oportunidat
       di Colombia. Durante e anochi informativo lo duna             costo  riba  bo  balansa    aki,  un  pensioen  pa     pa  obtene  un  ganashi,
                                                                     financiero.  Consecuen-
       tur informacion necesario y alabes invita e comer-            temente bo ta bai paga      pareha  y/of  yiu  tambe   pero bo ta benefisia fiscal-
                                                                                                 por  keda  inclui  como
       ciante pa participa na e mision comercial. E mis-             mas impuesto y proba-       parti di bo plan di pensioen.  mente  tambe.  Tur  locual
       ion aki ta un oportunidad fantastico pa empresa-              blemente lo no por spar                                cu  a  wordo  menciona  ta
       rionan cu ta buscando pa amplia nan horizonte y               mas pa bo propio pen-       Otro opcion ta pa inclui   locual un plan di spar tradi-
       investiga mercado nobo.                                       sioen.  No  preocupa!       un  provicion  den  bo     cional no lo por ofrece bo.
                                                                     Guardian  Group  tin  e     plan  di  pensioen  cu  ta
       Mision comercial                                              solucion  pa  bo  sigui     sigura  cu  e  pago  di  bo   Tuma  contacto  cu  nos
                                                                                                                            consehero  di  pensioen
       E mision comercial lo tuma luga dia 22 pa 26 di               beneficia    fiscalmente.     prima  ta  continua  den   experiencia di Guardian
       mei na Colombia y lo consisti di B2B meetings cu              E Plan Personal di Pen-     caso  cu  bo  keda  com-   Group pa mas informa-
                                                                     sioen  pa  Empresario  ta
       empresarionan di Colombia. E mision ta combina cu             flexibel y ta inclui varios   pletamente  desabilita  y   cion  tocante  e  benefi-
                                                                                                 sin  por  traha.  Den  e
       un evento di 2 dia di matchmaking. Otro puntonan              opcion,             p.e.:   caso aki Guardian Group    cionan  di  un  pensioen
       di e programa ta sesionnan di informacion tocante                                         lo  percura  di  paga  bo   pa  empresario  flexibel
       e logistica y e impuesto aplicabel pa exporta for             1. Pensioen  mensual  na    prima  te  na  fecha  di   segun  bo  situacion  y
       di Colombia, combina cu un excursion y bishita na                momento  cu  bo  stop    pensioen,  protehando      necesidadnan  personal.
       negoshinan di Bogotá. Durante e matchmaking lo                   di  traha  te  ora  cu  bo  bo  capital  di  pensioen.   Nos  ta  yuda  bo  cu
                                                                                                                            placer!
       combina diferente negoshi di Aruba cu negoshi di                 fayece                   Adicionalmente  bo  por
       Colombia a base di nan potencial  y similaridad.              2. Pa  bo  beneficiario      inclui  un  pensioen  di
       Nos  comerciantenan  por haya mas  informacion                   nan na momento di        desabilidad den bo plan
                                                                        fayecimento
       di e  producto  y  servicionan  cu  e  negoshinan  na         3. Descapacidad             cu ta sigura un entrada
                                                                                                 fiho  for  di  dia  bo  keda
       Colombia ta brinda.  Tambe e comerciantenan di                    laboral                 desabilita te cu bo edat
       Aruba lo haya e oportunidad pa intercambia idea               4. Descapacidad             di            pensioen.
       y traha sinergia pa asina crea mas relacion comer-               personal
       cial.


       Anochi informativo                                              Pa mas informacion:            @   736 2628
                                                                                                          Maurits.Ras@myguardiangroup.com
       E  anochi  informativo  aki  lo  tuma  luga  den  audi-
       torio di KvK riba diahuebs 6 di april di 5.30pm-7.30
       pm.  Durante  e  anochi  aki  lo  brinda  informacion
       di e obhetivo y programa di e mision, detayes di                                                   live easy
       costo y registracion. E anochi lo wordo clausura
       cu un sesion di pregunta y contesta, networking y
       despues lo brinda oportunidad pa tur esnan inte-
       resa haci pre-registracion pa e mision comercial.          di e mision comercial pa Bogotá pa asisti na e anochi informativo. Por registra
                                                                  pa e anochi informativo via e link aki https://forms.gle/QMqySfBb5fmiHzA7A y
       E mision aki ta un bon oportunidad pa crea laso            forma parti di un tremendo oportunidad comercial.
       comercial cu Colombia y oportunidad pa diver-              Pa mas informacion por tuma contacto cu departamento di Business Information
       sifica  producto  y/of  servicio.  KvK  ta  invita  tur    & Support via email: businessinfo@arubachamber.com of via tel: 5821566 etx.
       comerciante  local  cu  kier  expande  y  forma  parti     30/35/42.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11