Page 8 - AHATA
P. 8
Diamars, 4 April 2023 AWEMainta CORSOU 21
Caso contra SEHOS ta den corte for di 2009
WILLEMSTAD - Un demanda civil contra SEHOS cu ta den Corte a nombra un ciruhano di Orthopedisch Expertise
corte for di 2009 a continua brevemente e aña’ki pero hues Centrum Amsterdam como experto kende a haci e investig-
a fiha fecha nobo pa continua e caso pasobra ta masha awa acion for di distancia.
a pasa bou di brug for di dia cu e caso a origina. E experto a cuminsa cu su informe despues cu a pone
Esencia dje caso ta un operacion di rudia cu foi 13 aña pasa prothese (rudia falso) ne pashent na aña 2007 te dia di april
ta den corte. 2011 cu mester a amputa e pia.
Mester a tende cantidad di experto y tabatin veredicto inter- E experto di Amsterdam a constata cu e ciruhano a opera e
medio casi tur aña riba e caso caminda mester a busca mas pashent manera ta spera di un ciruhano competente pero ta
informacion riba e caso. E pashent kende a ser opera den momento cu infeccion a dal aden no a actua manera debe
SEHOS tabatin masha complicacion pero esey no a yuda ser.
pasobra na final mester a opera su pia.
Expertonan a constata cu e ciruhano cu a opera e pashent Y aki e cabuya ta sinta, tabata falta dje ciruhano of falta di
a haci e operacion segun reglanan di cirugia aunke e repor- hospital Sehos.
tahe riba e operacion por tabata mas amplio. Riba esey nos ta bin bek den edicion di mañan.
Hues a condena Sophia y
Ortela pa cultivo y posesion di marihuana
WILLEMSTAD - E duo Ortela (35 aña) y Sophia (25 aña) a aparece den sala di corte como acusado.
tabata den sala di corte diabierna ultimo pa scucha nan E acusadonan tabata den sala corte primeramente como
sentencia, despues di a trata nan casonan dianan 28 di nan defensa señor mr. Humphrey van Blarcum, pero despues
december 2022 y 10 di maart 2023. E duo ta acusa di plant- señora mr. Olga Lodowica a tuma e defensa over. E fiscal
acion di marihuana na un cas den e bario Groot Santa Martha tabata señora mr. S.R.C Polderman.
y aki ta trata di 427 planchi di marihuana, constata dia 13 di Pa ambos ciudadano e fiscal a demanda un castigo di prizon
september 2022. Riba e mesun fecha 13 di september 2022 di 18 luna di cua 6 luna condicional, mara na un periodo di
a constata tambe cu nan tabatin den nan poder un cantidad prueba di 2 aña. Na e cas caminda cosnan robes tabata tuma
di marihuana procesa cu ta representa 119 planchi. luga, Ortela tabata biba, siendo na momento cu polisnan a
presenta na e cas pa haci investigacion a reis riba Sophia, cu
Mas aleu a bin sali na cla cu e acusadonan tabatin den nan tambe tabata na e sitio, pero no ta biba ey.
poder tambe algun artefacto horta, esta sker hidraulico, Sinembargo ta sospecha Sophia di tabata duna e planchinan
sistema di sproei hidraulico, un slang colo blauw di presion di marihuana awa, pero durante tratamento di e caso Sophia
halto y un otro slang oraño tambe di presion halto. a para ariba cu e no tin absolutamente nada di haber y cu e
Ta trata aki di pertenencianan di Brandweer di Corsou. tabata ey djis pa haci bishita cerca Ortela.
Segun Ministerio Publico ta trata aki di articulonan horta cu Hues mr. Sigmar Carmelia ta esun cu a trata e caso y constata
e acusadonan ta supone di tabata na altura cu esakinan ta cu Sophia ta castigabel solamente pa acusacion nr. 2 cu ta
procedente di actonan di ladronicia (contra ley). posicion di 119 planchi di marihuana.
Agentenan di Brandweer a reconoce e hermentnan aki como E acusado Ortela ta condenabel tanto pa acusacion nr.1
propiedadnan di Brandweer, pasobra no ta piesanan cu ta como nr.2.
obtenibel riba mercado local. Pero na cas di Ortela a bin Acusacion nr. 1 ta referi na e cultivo di 427 planchinan di
resulta cu e artefactonan tabata lora den un saco di plastic marihuana, cultiva den su plantashi, siendo nr. 2 ta pose-
y sconde den un espacio di warda cos. Segun e acusado sion di 119 planchi di marihuana. E castigo pa Sophia a
Ortela ta un tal Carlos miho conoci como Chamo ta esun cu bira 270 dia castigo di prizon di cua 164 dia condicional,
a trece e cosnan aki pa warda, ya cu e sa bini Bandabou cu kitando e dianan cu el a pasa caba den aresto preventivo
frecuencia, pa trabou y asina ey e sa pasa pa haci uzo di e cu un periodo di prueba di 2 aña. Pa Ortela e castigo a bira
hermentnan aki, entre cua un generator tambe. Remarcabel mas halto, esta 12 luna castigo di prizon di cua 3 luna condi-
ta e hecho cu Carlos, alias ‘Chamo’ ningun momento so no cional y un periodo di prueba di 2 aña.