Page 10 - UTILITIES

Djarason 25 Aprel 2018 9
Obispo: tene un solo referèndem ku partisipashon di tur sindikato
Mediadó ta rechasá petishon SEU pa

tene referèndem bou staf Aqualectra

WILLEMSTAD.- Mediadó di solamente personal di djabièrnè 20 aprel e ta Na promé lugá Obispo meta pa representá tur
Anthony Obispo no a honra staf di e kompania di awa menshoná un kantidat di ta bisa ku Aqualectra ta trahadó den servisio di
petishon di sindikato SEU i elektrisidat, Aqualectra. motivashon pa a yega na un kompania krusial pa Aqualectra. Prueba di esaki
di 15 febrüari último pa Den un karta ekstenso ku su desishon pa no honra e desaroyo sosial ekonómiko ta dos referèndem ku SEU
tene un referèndem bou mediadó a manda pa SEU petishon di SEU. di Kòrsou i den e kuadro aki a pidi na 2014 bou di tur e
ta importante ku ta mantené personal di KAE i Kodela.
stabilidat i pas laboral na Mas aleu Obispo ta bisa ku e
Korte no a bai di akuerdo ku petishon di eks direktor- e kompania. Gerensia di echo ku Aqualectra tin mas
sekretario di Banko Sentral Aqualectra tin pa e motibu ku 1 sindikato ta representá
aki tambe opheshon kontra e trahadónan ta debí na e
Hasselmeyer ya ta gosando di aplikashon di diferente herarkia estrikto ku tabatin
kategoria di personal den na e kompania den pasado.
e kompania pasobra esaki Pero segun añanan a
penshun di 30 mil florin pa luna ta hasi e kompania mas pasa e struktura aki i e
vulnerabel i mas difísil pa kondishonnan laboral mará
manehá. na dje a disparsé. A nivelá
Si e keda traha e lo kobra 33 mil florin pa luna adishonal Ta for di 2008 Aqualectra tur kondishon laboral di
ta den e proseso pa unifiká forma ku no tin distinshon
WILLEMSTAD. - Penshun di Hasselmeyer, Banko Hasselmeyer a bai korte i a KAE i Kodela den un solo mas den e kondishonnan
ku Jerry Hasselmeyer ta Sentral a pidi konseho serka pidi pa obligá Banko Sentral entidat hurídiko. Den e aki entre e diferente
gosa di dje, tabata un di diferente abogado. tum’é den servisio te ku su kuadro aki gerensia di trahadónan.
e motibunan kardinal Esaki a trese Banko 65 aña di edat i te na ora Aqualectra a informá e Segun Obispo SEU no
ku hues a konsiderá pa Sentral na e punto ku e kit’é for di trabou, pag’é sindikatonan por eskrito a presentá ku motibunan
rechasá su petishon. Den kontrato ku a firma ku e suma di plaka ku e lo a ku den e kompania nobo bálido dikon tin nesesidat
un veredikto ampliamente Hasselmeyer lo terminá dia kobra pa luna te ku su edat lo no ta eksistí e kategorial pa SEU tòg negoshá un
motivá, hues di Korte Sivil 22 di yüli 2018, mirando di 65 aña. di personal di staf kontrato kolektivo apart pa
di Promé Instansia ta di e echo ku for di 22 di yüli Korte a konkluí e kaso (“stafpersoneel”) mas. e personal di staf. Despues
opinion ku e kanselashon 2017 ya Hasselmeyer ta i a bisa ku e akuerdo pa For di investigashon ku ku SEU a entregá su
di e akuerdo di trabou entre gosando di un penshun di terminá e trabou den 12 mediadó mes a hasi e por petishon pa un referèndem
Jerry Hasselmeyer, Direktor- 30 mil florin pa luna. luna no ta inhustu. a konstatá ku e personal bou di personal di staf dia
Sekretario di Banko Sentral Pero Hasselmeyer no a Korte a konsiderá ku mes tambe ta na haltura ku 15 febrüari último, mediadó
no ta un desishon inhustu. bai di akuerdo ku e posishon Hasselmeyer ya ta gosando no ta bai tin un kategoria a presentá ku dos opshon
Esaki Korte a konkluí ayera aki i a oponé i a bai korte di un penshun di 30 mil mas di personal di staf i alternativo: Sea partidonan
den un “beschikking”. pa pidi hues pa obligá florin pa luna i si e keda ku e dos otro sindikatonan ta aseptá ku no mester di
Manera ta konosí Banko Sentral mantené traha e lo ta haña tur luna na Aqualectra, STK i STKo proba di tin 50 porshento
Hasselmeyer tabata den servisio te ku su edat adishonal 33 mil florin tambe na vários okashon plùs 1 di representashon pa
Direktor-Sekretario di Banko di 65 aña i den un funshon pa luna pa algun aña a partisipá esaki na nan por partisipá na referèndem
Sentral te ku 21 di yüli di ku ta kuadra ku e loke ku e mas, miéntras ku no tin miembronan. Mas aleu bou di e personal kompletu
aña 2017, dia ku el a kumpli tabatin. un funshon adekuá pa su Obispo ta konstatá for i e sindikato ku saka mas
60 aña di edat. Konforme e Durante tratamentu di e persona. di statutonan di SEU ku voto durante e referèndem
“Landsbesluit”, t’asina ku kaso, Banko Sentral a duna Hues ta di opinion ku su fundashon di e sindikato ta gana e derecho di
un persona por keda den di konosé ku no tin niun kapasidat i edukashon e por tin di aber direktamente ku representá tur e personal,
funshon den Konseho di funshon ekivalente di loke haña trabou na kualke otro e intenshon di Aqualectra òf tur sindikato ta pone nan
Direktiva te ku su edat di ku Hasselmeyer tabatin i empresa o instansia. ku lo no tin e kategoria di puntonan riba papel i ta
60 aña. Pero un empleado komo tal tur e funshonnan Di e forma aki Korte a personal di staf mas. bai korte pa sea yega na un
di Banko ku no ta forma ei ya ta okupá. rechasá Hasselmeyer su E statutonan ta
parti di Hunta di Direktiva, Banda di esaki for di dia petishon. menshoná ku SEU tin e Sigui lesa pagina 39
por traha te ku su edat di 65 ku Hasselmeyer a kumpli
aña. 60 aña di edat, e tabata den
Mirando e desaroyo aki inkapasidat pa traha (AO),
e Hunta di Direktiva nobo pa motibu ku e no tabata
a sinta ku Hasselmeyer di akuerdo ku e desaroyo
riba kontinuashon di labor i dianan ku e tabata na
a base di un kontrakt ku trabou, no tabatin nada pa
lo keda firmá. Pero dor e hasi.
ku a surgi insiguridat Partidonan no por a
riba e posishon hurídiko yega na un akuerdo i