Page 12 - AAA
P. 12

DIAHUEBS 31 DECEMBER 2015                                        DIARIO                                                           PAGINA 3

                                 Minister di Energia Ing. Mike de Meza:

For di 1 di januari lo mira un reduccion di
10% den gasto di coriente”

ORANJESTAD (AAN): Tit-           cual directornan tambe ta-      pa e usuarionan di sistema di   niteorea mercado internacio-     subi y nos mester ta prepara
ular di Asuntonan Econom-        bata presente na momento di     coriente Pre Pago. Por ehe-     nal y situacion di e compani-    pa esey tambe. Pa tal motibo
ico, Comunicacion, Energia       e anuncio.E reduccion di un     mpel, un cas cu tabata paga     anan y ta premira cu pa otro     Gobierno di Aruba ta conti-
y Medio Ambiente, Minister       promedio di 10% den e tarifa    400 pa luna, den su recibo di   aña ainda lo por reduci un tiki  nua cu ehecucion di su vision
Ing. Mike de Meza hunto cu       ta conta pa schaal A1, A2 y     consumo di januari, esaki ta    mas aunke nan mester ta cau-     pa bira menos dependiente di
Prome Minister Mike Eman a       A3 cu ta e structura di tarifa  baha pa 360 Florin. E man-      teloso cu esey. “Nos empre-      fuel oil pa produccion di en-
anuncia cu entrante dia 1 di     basa segun e consumo di         datario a elogia e empresa      sanan nacional mester keda       ergia. Ademas, WEB Aruba
januari 2016 e tarifa di cori-   cada cas; dus mas ta consumi,   di utilidad paso nan ta carga   saludabel y Gabinete Mike        N.V. ta keda inverti den man-
ente pa uzo residencial ta bay   ta paga un diferencia un poco   un responsabilidad grandi.      Eman ta para garantia pa         tencion di su ekipo y red di
conoce un rebaho di 10%.         mas halto. Adicionalmente a     A gradici tur personal y ger-   esey,” asina Minister de Meza    awa y electricidad pa sigur
Esaki a sosode den un con-       compronde for di ehecutivo      encia pa nan aporte. “Nos ta    a enfatisa añadiendo cu no ta    un suministro confiabel.Por
ferencia di prensa extraordi-    di Elmar N.V. cu e reduccion    hopi contento cu esey,” Min-    asina cu ta yega saca placa      ultimo, Minister Ing. Mike
nario for di Sala di Prensa di   di tarifa aki ta conta tambe    ister de Meza a expresa. “Ta    for di Web su presupuesto pa     de Meza a felicita pueblo di
Gobierno di Aruba diaranson                                      hopi trabou a tuma luga pa      otro cos, pero loke tin di mas   Aruba cu for di 1 di januari lo
mainta 30 di december. Natu-                                     yega na dje.” Cu hopi trabou    ta bay directamente pa pueblo    mira un reduccion di 10% den
ralmente e logro aki di Gabi-                                    ta referi na e hecho cu WEB     den forma di rebaho.T’asina      su gasto di coriente y tambe a
nete Mike Eman II ta resul-                                      Aruba N.V. tabatin su retonan   cu, en berdad, awendia nos       desea Aruba henter un feliz
tado di e trabou duro di, entre                                  sumamente grandi, pero awor     ta mira un caida den prijs di    cambio di aña cu confianza
otro, Minister de Meza hunto                                     e ta bek den un situacion hopi  petroleo, pero asina mes tur     cu Gabinete Mike Eman II
cu Utilities Aruba N.V., WEB                                     positivo. Minister de Meza a    pronostico ta keda para riba     ta sigui traha sin descanso pa
Aruba N.V. y Elmar N.V.,                                         bisa cu Gobierno ta keda mo-    e punto cu prijs ta bay bolbe    bienestar di nos pais Aruba.

Rebaho riba cuenta dPirocmeoMriniisetenr Etmean l: o tin impacto grandi
                                 riba poder di compra di e ciudadano

                                                                                                 erso pa haci posibel transi-     potencial grandi di reapur-
                                                                                                 cion pa energia renobabel.       tura di e refineria nos por
                                                                                                                                  bisa cu aña 2016 cada dia
                                                                                                 “Den combinacion cu au-          ta pintando mas positivo cu
                                                                                                 mento di salario minimo di       espectativa hopi grandi di un
                                                                                                 2.5% den e aña benidero, re-     desaroyo socio-economico
                                                                                                 baho di prijs di coriente y un   cu por wordo traduci tambe
                                                                                                 cantidad grandi di proyecto      den un bienestar general pa
                                                                                                 cu ta bay wordo desaroya, e      henter comunidad”.

O R A N J E S TA D ( A A N ) :   combustibel y pa mira tambe     ahustenan di salario, tambe     Insel Air rumbo Miami cu
Compaña pa colega Minis-         e necesidadnan cu tanto EL-     di onderstand, a mehora en-      problema a bolbe Aruba
ter de Meza, director di EL-     MAR NV como WEB NV tin          trada di pensionadonan, a
MAR NV sr. Henriquez y           pa por keda opera den forma     introduci reparatietoeslagen    ORANJESTAD (AAN): Diaranson pasa di 1’or merdia
director di Utilities sr. Hoev-  factibel, duradero y toch haci  pa esnan cu entrada bou di      alarma di standby a keda activa na Aeropuerto Internacional
ertsz, Prome Minister Eman       algo na e prijs di coriente.    Afl.2500, a introduci school-   Reina Beatrix.
a haci un anuncio agradabel      “Un ehercisio intensivo a       kinderentoeslag y otro com-
na vispera di un aña nobo.       wordo hiba e ultimo siman-      pensacionnan. Siman pasa          Insel Air Aruba vuelo 8I 990 a lanta vuelo for di Aruba pa
Un anuncio cu ta faborece        nan aki y reunion importante    ainda a anuncia un aumento      1:06 or merdia y algun minuut di vuelo den halto, y e capitan
pueblo di Aruba henter, esta     cu companianan di utilidad.     di salario minimo di 2.5%       di e avion a tuma nota cu tin problema electronico y activa
un rebaho di 10% riba cuenta     Awe nos tin bon noticia pa      entrante 1 di februari 2016.    alarma na toren.
di coriente entrante 1 di jan-   comparti cu comunidad. En-      “Tambe a trece bek index-
uari 2016 pa loke ta uzo resi-   trante januari 2016 e prijs di  ering y aumento di voor- y        Di biaha a pone unidadnan di bombero y polis na altura pa
dencial. Un bon comienso         coriente pa uzo residencial     najaarspremie y a reduci al-    cera caminda y ambulancenan riba standby.
di e aña cu ya ta para dilanti   ta bay baha cu un averahe       gun aña pasa caba prijs di
porta. Un anuncio cu na mes      di 10% den casi tur e difer-    awa y di coriente. A sigui        Algun minuut despues e avion di Insel air Aruba a baha sin
momento cu el a keda anun-       ente tarifanan cu ta conta pa   algun ahuste pa motibo di       ningun problema, y aki bombero y grenspolitie a yega cerca
cia a cay den bon tera.          casnan residencial.” Eman       cambionan internacional y       di e avion pa wak si tur cos ta bon y kico por tabata e prob-
                                 ta haya cu esaki ta masha       awe nos ta anuncia atrobe       lema.
“E anuncio aki tin un impac-     importante mirando cu gas-      cu ta baha prijs di coriente
to importante riba e poder       tonan di utilidad ta forma      cu 10%”, Eman a splica. El
di compra di e ciudadano”.       parti esencial di e presu-      a felicita Minister de Meza
Eman a splica cu esaki a so-     puesto mensual di famianan      pa e trabounan haci, mescos
sode a base di un peticion di    di Aruba. E rebaho aki ta pas   tambe compania di Utilidad,
e minister encarga y henter      den filosofia di e gobierno     dirigencia di tanto WEB NV
gabinete pa mira kico ta e       aki. Desde un inicio a pone e   como ELMAR NV y e per-
posibilidadnan pa haci un        prioridad pa traha riba recu-   sonal cu ta traha sumamente
evaluacion con e desaroyo-       peracion di poder di compra     duro pa haci tur esaki posi-
nan ta bayendo di prijs di       di e comunidad. Asina a haci    bel, mescos tambe nan esfu-
   7   8   9   10   11   12   13   14   15