Page 22 - Min.Vos 6 Feb"15
P. 22

PAGINA 60                                                                                                                   DIARIO                                                             DIABIERNA 6 FEBRUARI 2015

                                                                                                                            Remitido

Zonido fuerte di tironan den bario habita na Seroe Colorado

Diamars anochi 3 di februari di style di mitrailleur tabata                                                                 no ta na altura di esaki y cu     di un training”. Otro habitante  nabega riba lama y cu por a
                                                                                                                            mester jama Polis pa denuncia     di Seroe Colorado a comenta      tende sonido di tironan fuerte
apnao!mc!haKis uao dmsuaerngwoi esuc2n0hpapaanRi1c1oeddyiskiuznonnsbaaSylenocutfeta2b0daumrlailncuTounets.atAamnytae!mp!aa  esaki. Pues a yama Polis di San   cu militarnan tawata train for   tambe. Remarcabel ta cu NO
                                                                                                                            Nicolas y e contesta tawata;      di atardi caba banda di costa    a duna aviso adelanta na e
incertidumbre cerca diferente Kustwacht pa informa nan di                                                                   cu “ya diferente hende a yama     pabou di Rodgers Beach y         habitantenan cu e training aki
haCbiutanptreofduinSdeoroterisCtoelsoarandao, nose csucreaszoonakni oys ptaa saonrpurnecsia9ae                              caba y cu e tiroteo aki ta trata  por a wak 3 boto di marina ta    lo a bay tuma luga y cu lo tin
orfaaydeicriipmeenntetotdiriounnan fuerte contesta tawata cu Kustwacht                                                                                                                         zonido di tiramento involvi.
                                                                                                                                                                                               E bista di wak vuurpijl den
  !!Pilar di e Team!!                                                                                                                                                                          laira ta zweef acompanja pa
                                                                                                                                                                                               zonido di tironan biniendo di
 !!KudaSwreac.hEa dRietdaskFianrsrSoof(tDbaitllaT)eam!!                                                                                                                                        diferente angulo tabata mahos!
                                                                                                                                                                                               Esmas awe dia 4 di februari
 Cexu spureogfruanddionotrsispteressaidneantnos curazon nos ta anunci9a                                                                                                                        atrobe habitantenan mester
 fSary. eIcginmaecnioto(Ndiacuhno) Webb                                                                                                                                                        a bolbe wanta e molester di
 !M!Paimlaar di eunTemaimem!!bro di comishon                                                                                                                                                   e zonidonan di tiroteonan
  Sra. Valentina (Vale) Tromp                                                                                                                                                                  aki atrobe den cercanía di
                                                                                                                                                                                               casnan atrobe acompanja cu
 Wela di uSn rmaie.mEbroddiitcaomFisahornro (Dita)                                                                                                                                             vuurpijl. Mester tene cuenta
                                                                                                                                                                                               cu Seroe Colorado ta un area
  Sra. Rose-ann Webb                                                                                                                                                                           residencial y no un campo
 eWxesluaedgiranodsi Cnoosacphresident                                                                                                                                                         di tiroteo (anto mucho cerca
 SSrr.. IGginlabceiroto(N(Gacibhboy))WWeebbbb                                                                                                                                                  di casnan)! Pesey lo aprecia
 Mama di un miembro di comishon                                                                                                                                                                respet pa areanan residencial
 SDrean. Vanloemntbinera (dVialeD)iTrercotmivpa/Conishon/ hungadornan y                                                                                                                        door di cualkier entidad, sea
 Wfaenlaatidciounnanm. iFeomrsbaroydfiecnoamfiasmhoian durante e momentonan                                                                                                                    comercial, publico y priva
 Sdriafi.cRiloaskei-ann Webb                                                                                                                                                                    (tambe busnan di placer cu
 Wela di nos Coach                                                                                                                                                                             musica duro y cu gritamento
 SDri.tGa islobseergtoa (nGaipbabzy) Webb                                                                                                                                                      den oranan despues di 10:00
                                                                                                                                                                                               P.M (incluso marduga). Ta
 Den nomber di Directiva/Conishon/ hungadornan y                                                                                                                                               conoci cu tin diferente tension
 fanaticonan. Forsa y fe na famia durante e momentonan                                                                                                                                         (atraco cu arma, etc.) na nos
 dificil aki                                                                                                                                                                                    bisiña pasuid y naAruba mes y
                                                                                                                                                                                               cu incidentenan asina ta trece
      GRADICIMENTO Y INVITACION                                                                                                                                                                hopi pregunta y insiguransa.
                                                                                                                                                                                               P’esey ta necesario cu ora
 Dita sosega na paz                                                                                                                                                                            tin tipo di training asina,
                                                                                                                                                                                               na cualkier parti di Aruba,
        Na nomber di su yiunan nos kier a gradici for di profundo                                                                                                                              pa tin coordinacion entre
        di nos curason, tur atencion y sosten ricibi durante                                                                                                                                   e entidadnan competente
        fayecimento y entiero di nos defunto stima:                                                                                                                                            y pa avisa habitantenan
                                                                                                                                                                                               adelanta (radio, televisión,
GRADICIMENTO Y INVITACION                                                                                                                                                                      corant hasta un aviso ‘tipo
                                                                                                                                                                                               flyer’ den brievenbus di
Na nomber di su yiunan nos kier a gradici for di profundo                                                                                                                                      habitantenan). Por ultimo:
                                                                                                                                                                                               Polis, Marinierskazerne y
di nos curason, tur atencion y sosten ricibi durante                                                                                                                                           Kustwacht, comunidad ta
                                                                                                                                                                                               conta cu boso y tin confiansa
fayecimento y entiero di nos defunto stima:                                                                                                                                                    cu boso t’ey pa sigura
                                                                                                                                                                                               trankilidad y respet den
     Pedro Jozef (Sep) Schwengle                                                                                                                                                               comunidad. P’esey for di e
                                                                                                                                                                                               lugar aki ta bay e peticion pa
Nos kier a gradici tur esnan cu a hasi yamadanan, manda                                                                                                                                        duna comunidad e sintimento
                                                                                                                                                                                               di e confianza y respet
mensahenan y na e persona nan cu a hasi un donation na                                                                                                                                         necesario, semper teniendo na
                                                                                                                                                                                               cuenta cu norma y balornan y
wilhelmina kankerfonds. Un danki ta bai na un y tur cu                                                                                                                                         asina logra cu comunidad na
a demostra nan carińo y a duna nan atencion durante e                                                                                                                                          su turno tambe por ta uni pa
dianan dificil aki. Boso atencion y carińo tabata un gran                                                                                                                                       por coopera mas estrecho cu
consuelo pa nos famia.                                                                                                                                                                         boso. “It takes two to tango”.

AlavezPneods traoinvJitoaztuerffa(mSiae,pbi)siñSac, ahmwigeony gcolneocirnan                                                                                                                   Melva Croes-Yánez Seroe
                                                                                                                                                                                               Colorado 243
pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di misa cual ta
Ntuomsakileurgaarg:radici tur esnan cu a hasi yamadanan, manda
mDeianssaabhreana0n7 ydni aFeebpreurasroin2a0n1a5n cpua a7h:0a0s’iournpdmonnataioMn insaa
wSailghrealdmoinCaukraasnoknernfaonSdasv.aUnentadanki ta bai na un y tur cu
aDdiaelmunoastr0a9ndain Fceabrirńuoaryi a20d1u5napana7n:0a0te’nocriopnmdunraanMteisea
dSiaagnraandodiCficuirlaaskoin. nBaosSoavaatennectaion y carińo tabata un gran
cDoinashuueelbosp1a2nodsi fFaembirau.ari 2015 pa 7:00’or pm na Misa

Sagrado Curason na Savaneta
Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan

pBaoscoopmrepsaeñnacinaolso ntaa a3ltaSmanetnoteSaapcrericfiiac.io di misa cual ta
tuma lugar:
Diasabra 07 di Februari 2015 pa 7V:a0n508R4’e2on2sr9s9ep/l7am3e7r2st2nr9aa9at M2 isa
Sagrado    C09uradfsiuoFnneenbraraulSaharovi ma2ne0e1ta5     adpatres@qualityservice.com
Dialuna
                                                          paFa7m:0ily0o’wonredpamnd onpaeraMtedisa

Sagrado Curason na Savaneta

Diahuebs 12 di Februari 2015 pa 7:00’or pm na Misa

Sagrado Curason na Savaneta

Bosopresencia lo ta altamenteaprecia.

           f u n e r al h o m e                               Van Rensselaerstraat 2
                                                                  5842299/7372299

                                                          adpatres@qualityservice.com
                                                           Family owned and operated
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27