Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diasabra 12 OctOber 2019
Venezuela: Suiza ta sanciona varios persona di regimen Maduro

CARACAS (LaPatilla)
- Gobierno de Suiza, a
traves di Departamento
Federal di Asunto Eco-
nomico, Educacion y In-
vestigacion y Secretaria
di Estado di Asunto Eco-
nomico, a impone sancion
contra 25 persona di regi-
men di Nicolas Maduro,
entre nan figura manera
Tibisay Lucena, Tarek El
Aissami, Nestor Reverol,
Diosdado Cabello, y
Tareck William Saab.

Na e lista di persona sanciona
a agrega nomber di funciona-
rionan cu ta forma parti di e
forsanan represor di e dicta-
dura Chavista.
Ente nan Nestor Blanco
Hurtado, comandante di
Guardia Nacional Bolivaria-
no (GNB), responsable di vi-
olacionnan grave di derecho
humano, incluso tortura, uso
excesivo di forsa y maltrato di
detenido den instalacionnan
di DGCIM. Tambe Rafael
Ramon Blanco Marrero, tan Rafael Acosta algun luna Franco Quintero (SEBIN), y posita fondo na banco Suizo. un embargo riba suministro
subdirector di Direccion pasa. Ademas Carlos Calder- Hannover Guerrero Mijares Cu e sancionnan imponi na na Venezuela di arma y ekipo
General di Contrainteligen- on (SEBIN), Alexis Escalona (DGCIM). september pasa pa Union destina na represion interno,
cia Militar (DGCIM), bao di Marrero (Oficina Nacional E medidanan restrictivo ta Europeo, e cifra total di UE y ademas di e prohibicion di
igual acusacion di maltrato contra Crimen Organisa y inclui prohibicion di biaha Suiza ta yega na 25. biahe y e prohibicion di move
incluyendo tortura. E ta vin- Financiamento di Terorismo y di mobilisacion di bienes; Desde november 2017 Union activo relaciona cu e person-
cula tambe na morto di capi- (ONDOFT), Rafael Antonio tampoco ta permiti nan de- Europeo y Suiza ta mantene anan sanciona.

Venezuela: Futuro di Citgo colga na un hilo

CARACAS (LaPatilla/Pe-
troleumEconomist) - E
firma minero Canades
Crystallex, cu ta den
kiebra, a ricibi permiso di
un tribunal federal Meri-
cano permiso pa reanuda
e demanda contra ac-
cionnan den e compania
di refinacion Citgo, cu ac-
tualmente ta bao control
di gobierno di Juan Guai-
do, reconoci pa gobierno
Mericano.

E representantenan di Guai-
do a pidi un extension di 45
dia pa un ‘hearing en banc’
(petitorio di audiencia) unda
un panel di hues lo a re-ex-
amina un veredicto di juli di e
Corte di Apelacion di e tercer
circuito di Estadonan Uni, cu
a permiti cu Crystallex por a
bay tras di e bienes di Citgo,
pero e representantenan no a riba e nacionalisacion di nan lando desde e tempo ey. cional a otorga ConocoPhil- bira e promenan pa realisa
presenta ningun peticion, pa propiedadnan na Venezuela lips un veredicto faborable pa nan demanda contra Citgo. E
cual e tribunal a lanta e sus- pa Hugo Chavez, unda Crys- E decision hudicial di juli $ 2.000 miyon pa otro activo bono di $ 3,4 biyon tin 50,1%
pemsion. Asina mes, Crys- tallex tabatin varios mina di tambe por habri caminda pa den petroleo expropia. Con- di e accionnan di Citgo usa
tallex ainda mester di un li- oro bao nan control. E com- otro demandante di indem- ocoPhillips a logra hudicial- como garantia. E otro 49,9%
cencia di Departamento di pania a presenta un demanda nizacion contra Venezuela. mente cera e instalacionnan di accion ta garantia pa Ros-
Tesoro Mericano prome cu di arbitrahe pa perdida di Na maart pasa, Banco Mun- propiedad di Pdvsa den Ca- neft haya su pago riba un
nan por cuminsa bende e ac- inversion y, na 2017, un tri- dial a dicta cu e proyec- ribe Hulandes te cu a yega na prestamo. Gobierno di Guai-
tivonan. bunal di Delaware a ordena tonan petrolero expropia di un acuerdo pa e suma ante- do tin awor te 27 di october
Pdvsa, bao control di Maduro ConocoPhillips,mester haya rior. pa haya otro $ 913 miyon pa
E disputa entre Crystallex y ainda, indemnisa e compania un indemnisacion di $ 8,7 evita perde e refinerianan na
estado Venezolano ta centra Canades pa $ 1,4 biyon, un biyon. E aña anterior, Ca- E tenedornan di bono Pdvsa Merca.
decision cu Pdvsa tabata ape- mara di Comercio Interna- 2020, y e empresa Ruso por