Page 21 - bon-dia-aruba-20220616
P. 21

A21
                                                                                                           reino Diahuebs 16 Juni 2022

               Corte di Husticia ta tuma accion contra exposé di casino online na Corsou



            (CuraçaoChronicle)        –  yama  e  exposé  ‘asesinato  di  yamando e sistema ey ilegal,
            Corte Comun di Husticia  caracter’.                       cual  ta  contra  e  sector  cu  ta
            di  Aruba,  Curaçao,  Sint                                indica cu e ta completamente
            Maarten  and  Bonaire,  E  Corte  mes  awo  tambe  a  legal.
            Sint  Eustatius  y  Saba  a  responde  na  e  documento.
            duna  veredicto  contra  e  Den  un  articulo  den  corant  Den e articulo den e corant,
            respuestanan  atribui  na  local  Hulandes,  Antilliaans  e  hues  di  prensa  principal-
            dje  den  e  documento  in-  Dagblad  riba  diamars,  hues  mente ta opone e documen-
            vestigativo  di  Investico/  di prensa Sigmar Carmelia ta  tonan  relaciona  cu  Cramm.
            De  Groene  Amsterdam-       nombra varios asunto cu e ta  Por ehemplo, e documenton-
            mer y subsecuentemente e  kere ta incorecto.              an di e periodistanan investi-
            programa  di  radio  Argos.  “E Corte anteriormente taba-  gativo Hulandes a declara cu
            E hues a skirbi den Antil-   ta den contacto cu Sra. Kui-  un hues no a excusa su mes
            liaans  Dagblad  cu  varios  jpers,  kende  a  haci  un  can-  den un caso contra Cramm.
            veredicto  tabata  incor-    tidad di pregunta na e Corte.  Esaki  mientras  e  hues  en
            ectamente reproduci.         Ta  destaca  cu  e  contestanan  cuestion  anteriormente  a
                                         desafortunadamente  no  ta  traha  como  abogado  pa  sec-
            Fin di mei a bira cla cu e plat-  completo, y riba algun punto  tor di wega di placa. E hues di
            aforma  investigativo  Investi-  a  keda  incorpora  incorecta-  prensa a skirbi cu claramente
            co, hunto cu De Groene Am-   mente  den  e  documento.  el  a  indica  na  Investico/De
            sterdammer  y  programa  di  Esaki no ta haci husticia na e  Groene  Amsterdammer/Ar-
            radio  Argos  tabata  trahando  respuesta di e Corte na e pre-  gos cu Hues Lasten no taba-
            riba  un  piesa  tocante  sector  guntanan di Sra. Kuijpers.”   tin motibo pa excusa su mes,
            di  wega  di  placa  na  Corsou.                          pero  cu  e  defensa  por  a  en-
            E  sector  di  wega  di  placa  a  Corte di Husticia ta opone  trega un solicitud pa reto. No
            purba di preveni publicacion  Investico tocante Cramm     a hacie, y durante e audiencia
            di e documento aki mediante  Den  e  articulo  di  Investico/  e defensa no a trece dilanti un
            proceduranan  sumario,  pero  De Groene Amsterdammer y  posible conflicto di interes.
            e  hues  no  a  bay  di  acuerdo.   e transmision di radio di Ar-
            Tres dia despues, e piesa ‘Ru-  gos, a dedica atencion amplio  Cramm, kende a declara den
            leta  cu  estado  di  derecho’  a  na  e  mal  fortuna  di  blogger  e  transmision  di  Argos  cu  e  trust riba e isla den nomber di  piesa  cu  fundacion  SBGOK
            keda publica, sigui tiki despu-  Nardy  Cramm.  E  periodista  mester a sconde den exterior  hungadornan maltrata. Den e  tambe ta gana demanda con-
            es  pa  e  transmision  di  radio  Hulandes a indica den e doc-  pa miedo pa represalia, no ta  articulo  di  Antilliaans  Dag-  tra e companianan di wega di
            Argos.  Como  resultado  di  e  umentonan cu sector di wega  solamente  un  blogger  y  pe-  blad, e hues di prensa ta duna  placa online.
            investigacion, partido Chris-  di placa na e isla ta haciendo  riodista.  Tambe  e  ta  funda-  contexto na e comentario den
            tenUnie den parlamento Hu-   su  bida  miserable  pasobra  e  dor di fundacion SBGOK. E  Argos cu Cramm a perde tres  Potret di De Groene Amster-
            landes a entrega preguntanan  ta  opone  e  sistema  actual  di  fundacion aki ta trece dilanti  procedura  sumario.  Segun  dammer  pa  e  articulo  ‘Rou-
            parlamentario,  e  asociacion  licencia  master  y  sublicenci-  demanda  contra  e  licenciad-  e  hues,  mester  a  keda  men-  lette met de rechtsstaat’.
            comercial Coga na Corsou a  anan. Ademas, e ta continua  onan  master  y  oficinanan  di  ciona tambe pa e balans di e


               Ambtenaarnan na Corsou                                         Aqualectra ta planea retironan den

                   ta ricibi 1,750 florin di                                                    proximo añanan

                          compensacion                                (CuraçaoChronicle)       –


                                                                      Aqualectra  ta  bay  conti-
                                                                      nua  cu  menos  personal
                                                                      den  proximo  añanan  pa
                                                                      spaar placa. Den proximo
                                                                      añanan, e compania ta bay
                                                                      duna  empleo  na  casi  150
                                                                      empleado menos.

                                                                      E compania di utility di Cor-
                                                                      sou kier reduci e cantidad di
                                                                      empleado for di 616 emplea-  reduccion  di  12.5  porciento  sonal tabata demasiado halto,
                                                                      do na 2019, na 468 empleado  riba  salario,  pero  si  a  bay  di  pues a dicidi pa duna retiro na
                                                                      na 2026. Den total, e compa-  acuerdo  cu  un  ‘proyecto  di  148  empleado  den  proximo
                                                                      nia ta bay spaar casi 13.9 mi-  re-desaroyo’ den cual ta bay  añanan.  Segun  e  compania
                                                                      yon florin.                  reduci gastonan di personal.   di awa y coriente, ta bay tin
                                                                                                                                un reduccion structural claro
                                                                      E  sindicatonan  di  Aqualec-  Segun  e  compania  di  utility  den  gastonan  den  proximo
                                                                      tra no a bay di acuerdo cu e  di  Corsou,  gastonan  di  per-  añanan.

            (CuraçaoChronicle) – Tur  likides for di Hulanda. Gobi-
            ambtenaar  na  Corsou  ta  erno kier mustra nan aprecio
            ricibi  un  pago  di  1,750  na e trahadornan den sector
            florin  di  compensacion.  publico cu e pago aki.
            Esaki  ta  evidente  den  un
            Decreto Nacional publica  Solamente        ambtenaarnan
            recientemente.               cu  ainda  ta  emplea  activa-
                                         mente  cu  un  contract  habri
            E  beneficio  ta  sirbi  como  ta bay ricibi e compensacion.
            compensacion  pa  e  medi-   Ta trata di un suma bruto di
            danan  drastico  cu  mester  a  1,750 florin, cu ainda mester
            aplica pa cualifica pa sosten di  otorga.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26