Page 36 - AM211018

Djasabra 16 òktober 2021 15
A
A
ARUBA
B
RU
Minister di cultura Xiomara Maduro presente na entrega di e

finalisacion Proyecto Restauracion di ex-edificio Botica Aruba

ORANJESTAD – Di-
aranson mainta Minister
di Cultura tabata presente
na Steenweg 19 pa en-
trega di e finalisacion di
e casco di e ex-edificio di
Botica Aruba. Directora
di Stichting Monumen-
ten Fonds Aruba (SMFA)
Sra. Anne Witsenburg a
hiba palabra y a splica
riba e proyecto di restau-
racion aki. E restauracion huur a largo plaso SMFA teha cu a wordo construi
den e caso particular aki lo sigui cu e siguiente na aña 1925 pa Addison
tabata solamente di e par- fase di e proyecto cual lo Winfield Croes.
ti exterior. ta e renobacion di e parti Na aña 1935 hunto cu
E motibo pa esaki ta cu paden di e edificio segun e Gustave Nouel a cum-
ainda no tin un huurdo pa necesidadnan di e huurdo insa cu Botica Aruba den
e edificio. Una bes logra E edificio na Steenweg e edificio y esaki a keda aña 1985. Despues Palais cu cultura a gradici Stich-
yega na un acuerdo di 19 ta un monumento pro- fungi como botica te na Hindu a cumpra e edificio ting Monumenten Fonds
y na aña 1993 ‘El Mer- Aruba pa e trabao y insis-
cado’ a habri su portanan. tencia pa cu edificio aki
Despues di algun aña cu na Steenweg 19 wordo
e edificio a keda bashi y restaura den su gloria.
tabata core e peliger di E parti exterior a wor-
por wordo bendi y basha do restaura, e casco ta
abou, SMFA a tuma e de- drecha y awo ta enespera
cision na 2015 pa cumpra pa esun ta inspira pa huur
e edificio cu e meta pa e edificio aki y desaroye,
preserva esaki pa futuro un edificio monumental
generacionnan. cu su seyo proteha cu un
Despues cu e edificio historia special.
a conoce varios cambio Cada bez cu restuara
durante añanan, cu e res- un edificio monumen-
tauracion aki SMFA a tal esaki ta motiva nos y
hiba e exterior di e edifi- esnan den priva tambe
cio bek na su forma origi- pa restaura mas edifi-
nal. Cu e adaptacionnan cionan monumental. Cu
aki e edificio a haya entre e proyecto aki, un otro
Gobierno di Aruba ta anuncia: otro su balcon bek, de- monumento ta wordo sca-

Entrada principal ta habri pa pueblo coracionnan y popchinan pa di wordo deteriora.
a bin bek pero tambe e
Tin hopi mas edificio
decoracion di palo conoci cu nos por yuda restaura,
ORANJEST AD-- porta di e entrada cu tawata temporal. manera ‘Gingerbread’. pero e fondonan no ta facil
Despues di trabounan di Minister di Cultura pa yega na dje y den esaki
renobacion na edificio Xiomara Maduro den su SMFA a bin ta haci un tra-
Bestuurskantoor, Gobierno presentacion a trece di- bao pa 25 aña pa percura
ta anuncia cu entrante dia- lanti cu cada biaha cu nos pa nos monumentonan
bierna 15 di October, en- restaura un monumento por conta nan storia. Na
trada na Bestuurskantoor na pais Aruba, nos como final Minister Xiomara
pa publico lo ta e entrada pais, como pueblo ta haya Maduro a gradici Sticht-
principal, esta padilanti. e oportunidad di por haya ing Monumenten Fonds
Entrada banda pabou des-
de diabierna no lo habri pa sa su historia. Aruba, nos architectonan
publico. Bishitantenan ta Un monumento cada y tur esnan encarga cu e
wordo pidi pa tene cuenta bez cu e wordo restaura trabao di construccion y
cu e cambio aki cu lo wor- den su gloria e ta conta ta spera cu proximamente
do indica na ambos porta nos su historia. nos por haya conoce un
esta di entrada principal y e E mandatario encarga huurdo pa e edificio aki.