Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 10 Januari 2020

Piedra di era Vikingo por refleha preocupacion pa desaster climatico

STOCKHOLM (AP) — cu a uni pa interpreta e in- tabata e lidernan di e culto cu
E scritura riba un piedra scripcion a postula den un a protege e balans fragil entre
‘runestone’ famoso di era documento publica e siman luz y scuridad.”
Vikingo por refleha miedo aki cu varios pasahe ta trata Mitologia Nordico ta de-
di un desaster climatico cu un menasa natural, no un scribi Fimbulwinter, of win-
acercando na Scandina- bataya militar. “Nos ta kere e ter brutal, precediendo fin di
via den siglo nuebe, segun ta papia di un balans cosmi- mundo. Den siglo nuebe ta-
investigacion nobo di un co”, profesor di Universidad batin motibo pa e Vikingonan
team di academico Sueco. di Goteburg, Per Holmberg, teme cu un fin tabata yengan-
lider di e estudio a bisa. “Por do pa extermina tur bida riba
E piedra Rok, localisa cerca di ta nos a enfoca demasiado riba Tera, segun Bo Graslund, un
Lake Vattern den Suecia cen- importancia di poder militar, profesor di arkeologia na Up-
tral, tin locual ta considera e pero talbes e poder religioso psala University.
inscripcion runico mas largo pa tene e cosmos hunto ta- “Prome cu a lanta e piedra
den mundo. E ta consisti di bata mas importante.” Rok, un cantidad di evento a
mas di 700 rune, e letranan Un referencia riba e piedra tuma luga cual mester a parce
di alfabet di idiomanan Ger- na e ‘morto di Solo nuebe extremadamente ominoso:
manico bieu. generacion atras’ por referi un tormenta solar poderoso
Investigadonan pa largo a na e friamento extremo di a pinta shelo den colornan
kere cu Rok, e piedra di 5 ton, clima den añanan 535-536 cu dramatico cora, cultivonan a
alrededor di 2.5m di haltura, a causa fayo agricola y ham- sufri pa un berano extrema-
a ser lanta como un memorial bruna mundial. damente friu, y despues un
na un yiu homber morto, y e “E elite poderoso di Era Vi- eclipse solar a tuma luga net
scritura riba dje tabata relata kingo a mira nan mes como despues di salida di solo”,
cuentonan heroico di reynan garantenan di bon cultivo”, gtraslund a bisa. “Apenas un
Vikingo y e bataya cu nan a segun Olof Sundqvist, pro- di e eventonan aki lo tabata
lucha. fesor di historia religioso na suficiente pa lanta preocupa-
Pero cuatro academico Sueco Stockholm University. “Nan cion pa otro Fimbulwinter.”

Canciyer Austriaco ta sostene minister di Husticia contra odio online

BERLIN (AP) — Canci- Zadic, kende su famia a huy actua cu resolucion contra
yer Austriaco, Sebastian di e conflicto na Bosnia ora odio riba internet’, sin im-
Kurz a ofrece su ‘sosten e tabatin 10 aña di edad, re- porta su fuente, y a agrega:
completo’ ayera na e min- cientemente a enfrenta un “Alma Zadic y tur otronan
ister di Husticia nobo di e fluho enorme di odio online afecta pa esaki tin mi sosten
pais, en bista di odio on- enfoca riba su origen. Medi- completo!”
line pa motibo di su ori- onan di comunicacion Aus-
gen Bosnio. triaco a reporta cu a otorga Minister di Integracion, Su-
proteccion di polis henter sanne Raab a bisa cu ‘odio
Alma Zadic ta un di e cuatro dia y anochi na su persona. riba internet y en particular
ministernan di partido Berde Kurz a skirbi ayera riba Twit- odio contra hendenan muhe
den e gabinete conservador ter cu ‘odio online ta un cu ta bon integra na Austria y
nobo di Kurz, cual a hura- fenomeno repugnante di nos ta traha pa un bida armonio-
menta diamars. E ta e prome tempo. E sorto di cos aki no so hunto, no tin luga”, segun
Austriaco di background in- tin luga akinan!’ Agencia di Prensa Austria a
migrante pa join e gobierno. El a agrega cu su gobierno ‘lo reporta.

Reporte Chines ta bisa cu malesa por ta di coronavirus nobo

BEIJING (AP) — Un in- spiratory Syndrome). Virus Wuhan, unda algun di e pa-
vestigacion preliminar asina ta comun cerca hende, shentnan na China continen-
riba malesa di neumonia pero versionnan mas exotico tal tabata traha. Lo suspende y
viral afectando decenas den vleermuis, camel y otro investiga e mercado di cum-
di persona paden y rond animalnan a causa malesanan inda South China Seafood
di China a identifica e po- severo. City, comision di salud di
sibel causa como un tipo E coronavirus nobo ta dife- Wuhan a bisa.
nobo di coronavirus, me- rente di esunnan identifica Diaranson, Centers for Dis-
dionan estatal a reporta anteriormente, CCTV a bisa. ease Control and Prevention
ayera. Autoridadnan di salud a des- Mericano a pone un alerta di
carta SARS y MERS como salud consehando dokternan
Autoridadnan di salud posibel causanan durante kende ta trata pashent cu un
Chines no a confirma e re- weekend. malesa similar na neumo-
porte di e noticiero estatal Diadomingo, Comision Mu- nia, pa considera un posibel
CCTV inmediatamente. nicipal di Salud Wuhan a bisa vinculo cu e brota Chines y
Coronavirus ta transmiti a cu 59 persona den e ciudad pa bista mascara y tuma otro
traves di tosamento of nis- Chines central tabata ricibi- precaucion ora di trata pash-
ter, of door di contacto cu un endo tratamento pa malesa monia pa varios dia. Posibel caso di e mesun entnan kende recientemente
persona afecta. Algun di nan respiratorio. Shete tabata den Investigadonan Chines a uza malesa a ser reporta na Hong a viaha na Wuhan.
ta causa griep comun, y otro- condicion critico, mientras e un muestra di un pashent pa Kong, Sur Korea y Taiwan, CDC e siman aki tambe a
nan por conduci na male- resto tabata stabiel. conduci secuencia genetico involucrando biaheronan re- conseha biaheronan Meri-
sanan respiratorio mas serio, Ocho pashent a sali di hospi- di e virus, segun Gauden Ga- ciente na Wuhan. cano bayendo Wuhan pa evita
manera SARS (Severe Acute tal diaranson, segun agencia lea, representante di Organi- Ningun di e pashentnan na animalnan y hende malo, y
Respiratory Syndrome) y estatal Xinhua a reporta. Nan sacion Mundial di Salud na Hong Kong a bishita e mer- pa laba nan man frecuent-
MERS (Middle East Re- no a presenta sintoma di neu- China. cado di cuminda di lama na emente.