Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diabierna 10 Januari 2020
Hubert Dirksz di FTA:
‘Nos kier sinta na mesa, pero no por descarta cu accion por intensifica’

nan punto desde comienso pa ora cu gerencia di Citgo ta
bisa cu “si nan por sa cuanto bisa cu memey di aña e taba-
hende mester keda y cuanto tin un suma mas aceptabel pa
mester bay, automaticamente por a cumpli cu tur e peticion
e placa cu por tin pa paga pa di trahadonan segun ley, cu
esunnan cu ta bay por ta mas segun a wordo duna na e otro
hopi y nos por yega na un grupo cu a bay, awe nan por
acuerdo mas facil”, Dirksz a ta den un situacion hopi mas
expresa. faborabel.

El a señala cu nan ta pendi- Asina mes, el a laga sa cu
ente di kico lo pasa di parti di IOWA tambe tabatin un re-
Gobierno, tambe caminda cu union cu gerencia di Citgo,
e por contribui no solamente RDA y Gobierno pa loke nan
pa tin claridad pa continu- ta espera di ta riba e mesun
acion di trabou, pero tambe linea, mirando cu tres grupo
ariba e fondonan cu mester ta den mesun situacion.
pa paga e trahadonan y asina
nan por keda satisfecho. Pa finalisa, el a duna di con-
oce cu nan lo sigui cu ‘slow
Di tur combersacion cu nan down action’. Nan ta evalu-
tabatin ayera hunto cu me- ando y wardando e contes-
diador, Dirksz a comenta cu tanan manera cu nan ta desea
nan a por conclui cu esey pa sinta na mesa y keda cla,
por tuma luga pa hopi tempo pero nan no por descarta cu
SAN NICOLAS – Ayera cion pa nan y di parti di me- caba. Y na cierto momento e accionnan por intensifica.
mainta trahadonan di Cit- diador a bin un proposicion Den esaki ta existi dos situa-
go y representantenan di pa busca un solucion y haci cion, Dirksz a señala. Un cu
sindicato FTA a tuma ac- intento di sinta cu gerencia tin un operacion cu tin cu
cion pa via di e situacion di Refineria di Aruba (RDA) continua, tin trahadonan den
cu nan ta atravesa na e y Gobierno na mesa, pa asina un situacion cu a rechasa e
momentonan aki den nan wak con ta bay lo mas leu po- oferta minimo pa termina e
trabou pero tambe nan a sibel. relacion di trabou y tambe
reuni hunto cu mediador tin den e caso aki un con-
di Gobierno pa interme- El a informa cu ayera nan por tinuacion di trabou cu mester
dia den e problema aki. a sinta cu RDA y Gobierno, tuma luga pa move e cargo pa
sino cu a propone e reunion un operador nobo.
Hubert Dirksz di sindicato di pa awe atardi 3or. E reunion
FTA a splica cu durante e re- cu mediador y Citgo, nan por Tambe el a bisa cu nan no ta
union cu mediador di geren- bisa cu nan tin un situacion conoce e operador nobo y
cia di Citgo, nan a haya mas caminda cu Citgo ta na un compania ta bisa cu situacion
claridad. Nan ta considera cu punto pa termina su opera- financiero ta dificil, pero pa
Citgo tabatin mas informa- cion na Aruba y move bay. e motibo ey, nan ta keda riba

Cu intermediacion di Mediador di Gobierno
Citgo Aruba y FTA a discuti punto di diferencia

ORANJESTAD – Ayera cato, FTA y IOWU, sin ex- no tin e fondonan disponibel.
departamento di Media- cepcion a rechasa e oferta of Sigur mirando cu tur e lu-
dor di Gobierno tabata pakete cu Citgo a pone ariba nanan cu a transcuri nan no
activo tambe dunando su mesa dia 27 di december ul- tabatin entrada, sino cu nan
intermediacion, despues timo. Den e carta cu Citgo a tabatin mas gasto.
cu e trahadonan di staf na manda, nan a ofrece pa paga
servicio di Citgo Aruba tur trahadonan nan añanan Mediador di Gobierno ta
Refinery (CAR) y afilia na di servicio di acuerdo cu e considera importante cu go-
sindicato FTA a intensi- leynan di cesantia, mas dos bierno finalmente hunto cu e
fica nan accion. luna di compensacion y nan compania Refineria di Aruba
dianan di vakantie, etc. (RdA) y su hunta di comisa-
Mediador di Gobierno, An- rio a reuni cu IOWUA ayera
selmo Pontilius a bisa cu nan “E no ta nada otro di loke bo tardi y nan ta bay reuni awe
a convoca un reunion ayera mester paga obligatoriamente cu FTA.
mainta den nan sede, despues na momento cu bo ta termina
cu a keda informa publica- e relacion di trabou”, Pon- Den e reunionnan aki nan lo
mente cu e trahadonan aki tilius a declara. Mientras cu bay tende kende of cual com-
tabata determina pa bay in- e trahadonan y nan sindica- pania eventualmente ta esun
tensifica nan accion morocoy tonan ta exigi un pago igual di encarga pa sigui cu e opera-
y bay mas fuerte. Nan a logra nan ex coleganan cu a wordo cion den e refineria y termi-
haya e partidonan ayera pa termina cu Citgo na januari y nal di combustibel, si Citgo
10or di mainta, ora den cual februari 2019. ta stop fin di luna aki manera
hunto cu Citgo y dirigen- nan a yega di anuncia caba.
tenan di FTA, nan a discuti e Den e reunion di ayera, Cit- Tin un acuerdo di suspension
puntonan di diferencia cu tin go a enfatisa un biaha mas entre Citgo y RdA cu ainda
riba mesa. cu nan ta pagando un pakete no a wordo firma, pero cu
menos di loke nan a yega di nan ta considera cu ta basta
Manera ta conoci, tur e traha- paga caba den pasado, debi cerca pa firma e acuerdo aki.
donan y nan respectivo sindi- cu nan ta argumenta cu nan