Page 2 - AHATA

DIARANZON 1 NOVEMBER 2023 DIARIO PAGINA 3
Ministro Maduro di Finanzas
Extra surplus ta worde uza pa baha debe y extra inversion

• Esaki conforme reglanan presupuestario

• Presupuesto 2023 ta cambia rumbo na Aruba

Ta cambionan grandi cu
a worde logra debi na tra-
bao serio den ekipo y na
un manera structura.
Un surplus mas grandi
cu 1% di GDP: Den aña
Presupuestario 2023 ta
prome biaha despues di
hopi decada cu ta logra un
surplus den un presupuesto
di Pais Aruba. E resultado
financiero ta hiba na un
surplus di 1.8% di GDP
cu ta 0.8% mas cu e 1%
di GDP cu a keda acorda
como norma financiero
pa aña 2023. Conforme
e Protocol entre Aruba y
Hulanda di aña 2018 cu
ORANJESTAD (AAN): ta contene normanan fi- ta worde ehecuta. Esaki ta aproba di inversionnan partamento Economico y
Aña pasa na september nanciero pa yega na un ta significa cu e resultado cu ta worde selecta pa un Departamento di Finansa.
2022, Minister Maduro di finansa publico sostenibel, financiero riba e surplus di Comision special di De- Door di atende na un man-
Finansa a expresa cu Pre- tur resultado financiero cu 1% di GDP por worde uza partamento Economico y era structura cu e inver-
supuesto 2023 ta uno his- ta riba e surplus di 1% di 50% pa paga debe y 50% Departamento di Finansa. sionnan necesario ta evita
torico ya cu e ta e prome GDP, por worde uza 50% pa inversion. E resultado E Comision ta percura pa cu fondonan ta worde des-
presupuesto cu despues di pa paga debe y 50% pa ta 1.8% di GDP, pues di e inversionnan cu ta bin na tina na inversionnan cu ta
15 aña di tempo ta worde haci extra inversion. Esaki 0.8% cu ta ekivalente na remarca pa worde ehecuta, ‘ad hoc’ of cu no ta con-
entrega na tempo, y ta ta worde yama e maneho 50.2 miyon Florin, e mita ta necesario, tecnicamente tribui na e bienestar gen-
e prome presupuesto cu di ‘meevaller.’ cu ta 25.1 miyon Florin por worde ehecuta y ta eral di Pueblo di Aruba.
despues di hopi aña ta bay E maneho di ‘me- por bay na baha e debe di duradero. E 25.1 miyon Den Presupuesto 2023 y
conoce un surplus. A me- evaller’: Den Presupuesto Pais Aruba, y e otro 25.1 Florin cu ta bira disponibel den e Nota di Fin di Aña
dida cu e aña ta pasa por 2023 ta e prome biaha cu miyon Florin por bay na conforme e reglanan presu- 2023, tin e listanan di e in-
mira cu Presupuesto 2023 e maneho di ‘meevaller’ extra inversion. puestario, lo worde destina versionnan cu por worde
ta cambia e rumbo den fin- ancra den e Protocol di Maneho structura di pa ehecuta 15 proyecto cu ehecuta cu e suma total di
ansa publico na Aruba den aña 2018 entre Aruba y inversion: Gobierno ya ta riba e lista di inversion 47 miyon Florin cu ta di-
cual un maneho financiero Hulanda pa yega na fin- caba pa 3 aña presupues- cu a pasa e evaluacion di sponibel pa inversion den
serio ta resalta y ta resulta ansa publico sostenibel, tario ta trahando cu un lis- e Comision special di De- aña 2023.
den extra surplus ta worde
uza pa baha debe y pa haci
extra inversion conforme Studiantenan di Universidad cu estudio riba
reglanan presupuestario. obesidad na Aruba
Presupuesto 2023 ta
conta cu 3 novum: Mane- ORANJESTAD (AAN): E siman aki, Minister Dangui
ho financiero serio a hiba Oduber a ricibi bishita di tres studiante di Universidad
na mehoracion di e ciclo di Aruba, di e facultad di (OGM) Organization, Gover-
presupuestario di Pais Ar-
uba. Asina nos por mira cu nance and Management.
den Presupuesto 2023 tin Nan a bin di bishita pa haya mas informacion tocante
3 novum, pa prome biaha e maneho cu ta hiba na ministerio di salud publico en
tin un surplus despues cu conexion cu prevencion. Tambe pa haya informacion di
Aruba a conoce deficit- e parti financiero di salubridad na Aruba.
nan grandi, a introduci un Minister Oduber a haya e oportunidad pa informa y in-
‘Nota di Comienso di Aña’ tercambia informacion tocante proyectonan importante
pa asina Parlamento hopi andando pa loke ta e plan di prevencion pa nos ciudada- ba, cu ta trahando ariba mehoracion di pueblo su salud.
tempran den aña por tin nonan.
un bon bista di cambionan E studiantenan ta haciendo nan estudio ariba e topico Instancianan manera Aruba Healthy Lifestyle Center,
den ehecucion di e Presu- di “Obesidad na Aruba”. Aruba ta conoci pa tin un por- Scol Saludabel, Jump 18, Improving Lives Together, pa
puesto 2023, y ta aplica menciona un par. Pronto tambe lo lansa un aplicacion
pa prome biaha e maneho centahe halto di obesidad, locual ta un topico cu minis- nobo cu yama Health App.
di ‘meevaller,’ den cual e terio di salud publico ta trahando hopi duro ariba dje pa Minister Dangui Oduber a finaliza bisando cu e ta ad-
resultado financiero riba asina por yega na tin un pueblo saludabel y pa mantene mira studiantenan cu ta bin cu iniciativa y cu ta scohe e
e surplus di 1% di GDP e fondo di AZV sostenibel. sorto di topiconan aki pa nan proyecto di scol. Topiconan
por worde destina 50% pa importante manera di obesidad y prevencion den e salud
paga debe y 50% pa extra Minister Oduber a menciona diferente proyectonan y publico na Aruba. Minister a duna nan danki y deseanan
inversion. tambe diferente organizacion cu tin actualmente na Aru- tur cos bon pa cu nan estudio.