Page 11 - aruba bank

A8 REINO
Diaranson 4 aPriL 2018
Colegionan di supervision financiero a bishita Hulanda
Financia publico di Aruba ta exigi atencion special

DEN HAAG – Den siman tema principal tabata e situa- un presupuesto balansa na lo tin un impacto positivo e desaroyonan na e islanan.
cu a pasa e Colegionan di cion financiero generalmente 2017 y e debe nacional ta riba e deficit, cu consecuent- Na Conseho di Estado, unda
supervision financiero a preocupante di e financianan aumentando. Pa tal motibo emente lo bira menos. Esaki Vice-Presidente di Conseho
bishita Hulanda. Esaki en publico di e tres paisnan di Corsou a adopta medida cu lo ta subraya e necesidad di con- di Estado, sr. Donner, y vari-
conexion cu e situacion Reino Hulandes na 2017. A keda efectua pa medio di un clui e combersacionnan en- os miembro di Conseho di
financiero generalmente enfoca riba e trasfondonan y modificacion di presupues- tre Hulanda, Sint Maarten y Estado, entre otro miembro
preocupante di e finan- e forma na cua lo mester deal to (MP). E MP aki a drenta Banco Mundial mas pronto di Conseho di Estado pa Re-
cianan publico di e tres cu esaki. poco tempo pasa cerca CAft, posibel. Tambe a atende e ino, sra. Schwengle, a ricibi e
paisnan di Reino Hulan- cu actualmente ta evaluando situacion financiero na Isla- Colegionan, tabatin un am-
des, na 2017. ‘Financia publico di Aruba e MP. Den e caso aki lo pres- nan BES. E atencion pa Isla- plio intercambio di opinion
ta exigi atencion special’, se- ta atencion special riba e efec- nan BES, tambe den sentido tocante e diferente asuntonan
E Colegionan ta consisti di gun e comuniocado. E debe to structural di e medidanan. financiero, den e acuerdo di di actualidad. En particular a
presidente Raymond Gra- publico ta aumentando te na Ademas a enfoca riba e nece- gobernacion ta positivo. E delibera riba e desafionan pa
dus, e miembro na nomber 90% di e PIB. Contrario na sidad pa gobierno di Corsou atencion aki ta bon pa e de- e islanan ABC relaciona cu e
di Hulanda, Sybilla Dekker, 2015 y 2016 - aunke cu hopi elabora un analisis di riesgo saroyo posterior di e islanan acontecimentonan na e pais
e miembro na nomber di medida incidental - Aruba pa e presupuesto di 2018, pa aki. Encuanto esaki, mayoria bisiña Venezuela.
Sint Maarten, Maria van der lo no logra cumpli cu e nor- asina por maneha e riesgonan di e municipionan special di Cu Secretario di Estado di
Sluijs-Plantz, e miembro na manan di LAft na 2017 ni na un fase trempan. Hulanda aki conoce ainda e Asunto Interno y Relacion
nomber di Corsou, Grego- 2018. retonan necesario. Mientras den Reino a papia entre otro
ry Damoen, e miembro na Naturalmente a dedica aten- cu Saba a haya for di 2014 di e Ley di Reino tocante
nomber di Islanan BES, Her- Gobierno di Aruba, cu a asu- cion na e situacion particu- un declaracion aprobatorio supervision financiero y e
bert Domacassé y e miembro mi poder na november 2017, lar di Sint Maarten, cu na di accountant, e otro islanan pregunta si e ley ey ta pro-
na nomber di Aruba, Robert a elabora un plan pa yega na 2017 tabata rasonabelmente ainda mester tuma e stapnan porciona CAft suficiente her-
Croes. financia publico sostenibel bon na caminda pa ahusta e necesario. ment pa e por efectua su tra-
cu un cuota di debe di 50% presupuesto na e normanan Meta di e biahe tabata ademas bou. Cu ministro di Financia
Segun e comunicado ricibi, di e PIB denter di un periodo financiero y cumpli cu e ter- pa cera conoci cu e diferente a delibera tambe tocante e
nan a combersa cu Secretario stipula, y lo tuma medida ya minonan legal. 2016 a mus- partnernan di combersacion situacion na Sint Maarten y
di Estado di Asunto Interno y caba na 2018. Dia 2 di maart, tra un surplus pa prome bes na Hulanda. A papia cu nan su respectivo reconstruccion.
Relacion den Reino, ministro CAft a recomenda pa structu- den hopi aña. E impacto di tocante e rol y e funcion di E encuentro cu e ministro-
di Financia, miembronan di ra e presupuesto di 2018 di tal e horcannan tabatin como e tres Colegionan. Tambe nan plenipotenciario a tuma
Eerste y Tweede Kamer, y forma cu e deficit na 2018 lo consecuencia un deficit pre- a trata evaluacion di e Ley luga durante un almuerzo
nan tabatin un encuentro cu mester ta por lo menos mas supuestario considerabel na di Reino tocante supervi- informal den cua a discuti e
e ministronan Plenipoten- abou cu e deficit na 2017. 2017. A enfatisa e necesidad sion financiero y e comber- diferente situacionnan di e
ciario. Tambe a considera e nece- di elabora e documentonan sacionnan entre Hulanda y paisnan.
sidad di fiha a corto plaso un presupuestario y di respon- Aruba tocante un cuadro di
Tambe nan a haci un bishi- cuadro di norma nobo y am- sabilisacion obligatorio na norma legal nobo. Tanto presidente como e
ta na Conseho di Estado y bicioso for di 2018 y pa incor- tempo y di revitalisa econo- miembronan di CAft ta mira
Controlaria General. Ta- pora esaki den legislacion. mia. Obviamente e fondo di E partnernan di combersa- atras na un biahe fructifero y
bata prome biaha cu e Co- reconstruccion ta hunga un cion na Den Haag tabatin exitoso. En principio e Cole-
legionan den e constelacion Tampoco Corsou - pa prome papel importante den revital- masha interes den e parti Ca- gionan sa bishita Hulanda un
actual a biaha pa Hulanda. E biaha den hopi aña - no tin isacion di economia y tambe ribense di Reino Hulandes y biaha cada dos aña.