Page 26 - aruba bank
P. 26

36                                                            AWEMainta                                              Diaranson, 4 April 2018
















            Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor              Bini na su encuentro,
            ons heeft betekend, geven wij U kennis van het         Santonan di Dios y Angelnan di Señor.
            overlijden van mijn lieve man en onze geliefde           Ricibi’E y hibe dilanti di Altisimo.         Drenta su portanan cu gradicimento,
                             broer :                         Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad di Dios,   drenta su tempel cu cantica di alabansa,
                                                             nos ta anuncia fayecimento di nos ruman y tanta stima   gloric’e, bendiciona su Nomber.
                                                                    cu a bai sosega den brasa di Señor:                     Salmo 100:4

                                                                                                                      A  fayese den paz di Señor,

                                                                                                                     conforme cu boluntad di Dios:











                  Henricus J. Beuker                                Arespina Donata                           Reynaldo Modesto Wever

                     Beter bekend als “Cobus”                          Mihor conoci como “Pina”                      miho conoci como "Chonay"
             Amsterdam, 23-11-1942 – Aruba, 31-03-2018                 *05-12-1945 - †28-03-2018                      * 13-11-1936 - †28-03-2018
                                                            Na nomber di su:
                                                            Rumannan:      Sra. Vda.Aurita Petrocchi-Donata  Na nomber di
               Echtgenote : Telma Francisca Beuker-Kip              Sr. Ovito y Sra. Nina Donata-Chung      Su esposa:       Sra. Vda  Mary Wever- Jansen
                          Broers en Zus                             Sra. Lena y Sr. Raphael Boekhoudt-Donata  Su yuinan:    Shirley Wever y yiunan
                                                                    Sra. Vda. Grace Donata-Werleman                                Reyntje Wever y yiunan
            Mede namens de families Beuker, Kip, Lampkin,   Rumannan difunto:  †Elsira Donata                                      Reggy  Wever
            Bermudez, Gomez, de Cuba, Stenneken, Nuñes,                    †Adelinda Petrocchi-Donata                              Wendy Laclé
                        Arends, Bernadina.                                 †Bernadetta Hermans-Donata       Su nietonan:
           Zijn oude collega’s van TeleAruba, verdere familie              †Jose Olindo Donata                           Joshua, Brandon y Adrian Silva y nan yiunan
                          en vrienden                       Sobrino(a)nan:                                               Zack y Zhyon Pinzon
                                                                   Sra. Greta (Lenny) y Sr. Ety Arendsz-Petrocchi y famia
                                                                   Sra. Erica (Luchi) y Sr. Eric Filiciana-Petocchi y famia  Tur su bisa-nietonan y bisanietanan
           Er is gelegenheid tot condoleren op donderdag 5          Sra. Lila Petrocchi                     Su mayornan:      †Zepp Wever
           april 2018 tussen 09:00 – 11:00 uur aan de Aurora          Sra. Lourdes (Tica) Petrocchi y yiu                           †Laura Maduro
             Funeral Home. Aansluitend zal de begrafenis           Sra. Gerdwina (Lichi) Petrocchi y yiu    Su rumannan:  †Titichi y †Chica Wever y yiunan
           plaats vinden op de Sabana Basora begraafplaats.         Sr. Joslyn Petrocchi                                            †Dodo y Betty Wever y yiunan
                                                                   Sra. Nury y Sr. Cadir Lampe-Petrocchi y yiu                           Rigo y Alicia Wever y yiunan
           Na de begrafenis kunnen we helaas geen bezoek           Sr. Lico y Sra. Astrid Hermans-Hernandez y famia                          †Yolanda y Eugene Maduro
                                                                   Sr. Rino y Sra. Mirna Hermans-Jacquin y famia
                       aan huis ontvangen.                         Sr. Lutico y Sra. Janine Hermans-Boezem y famia                          †Ninita y †Tilo Henriquez y yiunan
                                                                   Sr. Joselito Donata y yiu                                        †Albertina y †Shon  Maduro y yiunan
                                                                   Sr. Lino Donata y famia                                          Rita y Archie Maduro y yiunan
                                                                  Sr. Eriberto Donata                                               Runa Gonzalez y yiunan
                                                                 Sra. Genevieve y Sr. Omar Regazzoni-Donata                          †Mundo Gonzalez y yiunan
                                                            Hopi stima mescos cu sobrinanan:                Su swanan y cuñanan:
                                                                    Sra. Ludwina Figaroa                                                 †Runa y +Chen Croes y yiunan
                                                                    Rose Figaroa
                                                                    Sra. Angelique de Sousa                                              Fransisco Jansen y yiunan
                                                                    D’Angeline Arendsz                                                   †Julietta y Tico Quilotte
                                                            Ihanan:   Lourdes (Tica) Petrocchi                                           Lourens y Dita Jansen y yiunan
                                                                    Lila Petrocchi                                                       Beatrix y Gemmy de Freitas
                                                                    Magda Rijke                                                          Marcial Jansen y yiunan
                                                                    Jourraine Tromp-van der Biezen                                       Vda. Theresita Angela y yiunan
             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada          Arziah Palm
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.           Dante Arendsz                                                        Andres y Vilma Jansen y yiunan
                     E ta hibami na awa trankil,                    Gini Boekhoudt                          Su ihanan:         Danila Petit y TJ Ahlip
                      Pa mi bolbe haña forsa”.              Comper y comernan: Sr. Silo y Sra. Lidia van der Biezen  Su amigonan di semper:     Ruo de Cuba, Banchi
                           Salmo: 23                                       Sra. Helen Mohammed              Schwengle, Dr. Emille Westrate, Lee de Windt
                                                                           Sra. Linda Boekhoudt                             Dennis Canhigh, Sichi Wong,
                                                            Bon amiga:     Sra. Rosa Geerman                Emilio Diaz, Felipe Ras, Paulito Dirksz,
                                                            Bon bisiñanan:     Sr. Eduard y Sra. Gwen Osepa-Hewitt  Erwin Maduro, Johnny Falconi, Ireno Winterdaal,
                   Conforme cu boluntad di Dios,                                 Sr. Feng Wu y Sra. Yiyi Liang
                   nos ta anuncia fayecimento di :                               Didi Wu y Diling Wu        Antonio Petit
                                                                                                            Tur bon bisiñanan tanto na Rooi Koochi y Sero
                                                            Bon amistadnan mescos cu famia:                 Colorado y tur demas amistades ta invita na e
                                                                    Sra. Vda. Mimi Maduro-Robert
                                                                    Elaine Maduro                           Anochi
                                                                    Sr. Cristian y Sra. Anna Maria Saponara-Grassia  di Condolencia diamars dia 3 di April '18, entre
                                                                    Sr. Willy y Sra. Eudo Richardson        7pm y 9pm. Ultimo Despedida lo tuma luga
                                                            Demas famianan: Donata, Flanegin, Petrocchi, Hermans,   diaranson 4  di April'18 entre 2pm y 4pm. Ambos
                                                            Werleman, Chung, Boekhoudt, Navas, Boekhout,    lo tuma luga na Royal Funeral Home.
                                                            Arendsz, Filiciana, Lampe, Hernandez, Jacquin, Boezem,
                                                            Ragazzoni, Robert, Brete                        Nos ta lamenta cu despues nos lo no ricibi bishita
                                                                                                            di condolencia na cas. Nos disculpa si den nos
                                                            Ta invita tur famia, primo y primanan, bisiña y amistad-
                                                            nan pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar   tristesa nos por a lubida algun famia y demas
                Anna Maria Feliciana                        diaranson 4 di april 2018 di 2:30 pm pa 4:00 pm na Misa   sernan stima.
                    *05-08-1937 – †31-03-2018               Pro Cathedral San Francisco na Playa. Despues lo sali pa
                                                            Santana Catholico na Playa.                     Donacion na OPA (Organisacion Parkinson's
                                                            Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun   Aruba), envez di areglo oral, lo ta altamente
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues      famia of conocir                                aprecia.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31