Page 3 - bon-dia-aruba-20210601

A3
LOCAL Diamars 1 Juni 2021

A cuminsa renobacion na Ayo Rock Formation

Ayera mainta DOW con- e di dos meta importante di
huntamente cu miembro- e proyecto aki cu lo bira un
nan di Gobierno di Aruba showcase pa e artesanonan
a ofrece un conferencia di y artistanan local por bende
prensa pa medionan local nan obra di mannan, souve-
na Ayo Rock Formation nir pero tambe musica.
pa informa comunidad to- “E idea ta pa asina cada un dia
cante e renobacion cu nan e artista y artesano local por
a cuminsa haci for di ayera haya un oportunidad husto
den e luga aki. pa por promove su producto
y por bendel’e tambe”, el a
Prome minister demisionario expresa.
Evelyn Wever-Croes a splica Ministerio di Cultura ta en-
cu aña pasa ora Aruba a sali di carga di sesionnan informa-
e prome ola di pandemia Co- tivo pa motiva e artesanonan
vid-19, nan a tuma e decision y tur otro hende cu ta interesa
di concentra riba un proyecto den e carera creativo, na unda
cu nan a yama Aruba’s Out- hopi tipo di souvenir por
door Amenity Economy cu wordo traha na Aruba.
ta trata di actividadnan eco- E di tres fase ta trata cu nan
nomico, creativo, recreativo lo converti e parke den un
y nobo rond di e patrimo- hardin botanico cu matanan
nionan natural cu Aruba tin y especienan original cu ta
como patrimonionan social y crece na Aruba, “Ayo Rock
monumental. Formation no ta solamente
un area historico pero tambe
Igualmente, el a indica cu nan botanico y asina nos por duna
a lanta un comision cu repre- realce tambe na e cuebanan
sentantenan di varios minis- di petroglifo cu tin akinan na cada un di artesano y artis- cu otro mundo y nan tabata Geerman a indica.
terio e cual a haya e tarea di na Ayo”, Wever-Croes a in- ta local e oportunidad pa nan pone e mensahenan ey den e E baranca mas importante
presenta ideanan y proposi- forma. por trece nan productonan pa barancanan aki. tin por lo menos 27 pintura,
cionnan pa wak con por duna dilanti”, el a declara. pero tambe ta importante e
bida na e luganan aki. E parke aki lo bira un atrac- Pancho Geerman director in- E mensahe a keda y tin algun fechamento di pinturanan,
E proyecto lo wordo desa- cion tambe pa muchanan lo- terino di Museo Arkeologico di nan cu ta pinta den colo te aworaki tin fechamento di

roya den areanan di pafo, cal na unda nan por bay siña, Nacional Aruba (MANA) cora y blanco, algun cu for- solamente di un pintura, fe-
mirando cu awendia ta mas cu esaki tambe tin e meta pa a splica cu e sitio aki ta un manan geometrico y otro nan chamento ta un tecnica di ra-
recomendabel y mas saluda- nan expande y establece e in- atraccion cultural y natural di cu tin forma di caracteristica dio carbon y na Aruba no por
bel tambe pa hende local y pa dustria artistico na Aruba, pa Aruba situa den un paisahe cu humano, e sitio aki ta un di wordo haci’e, pa fech’e cada
bishitante, segun loke Wever- motibo cu turistanan awen- barancanan grandi y pa e in- e 32 luga cu tin pintura riba pintura ta costa aproximada-
Croes a menciona. dia cu ta bin nan kier cum- digenanan e tabata un luga sa- piedra y e ta un di e 6 sitio cu mente di 300 pa 400 euro, se-
Ayo Rock Formation ta un di pra algo netamente di Aruba grado, na unda tabatin un pa- por haya pinturanan den colo gun loke Geerman a informa.
e proyectonan cu ta conoci na unda artistanan lo expone pel hopi importante den nan blanco, cu ta masha poco usa. E fechamento cu nan tin ta
pa ta un tesoro di naturalesa nan producto. creencia. Personanan specif- Ta conoci for di investigacion indica cu e pinturanan aki ta
pero specialmente uno geo- ico den comunidad como cu tabatin tres baranca cu di mas o menos entre 1.000
logico y historico cu ta duna “Nos tin hopi potencial artis- curandero tabata practica nan pintura cu ta visibel, awor tin cu 750 aña pasa, tambe segun
oportunidad pa recrea y con- tico na Aruba y cu e proyecto ceremonianan den e luga aki dos so y otro cu pa via di tem- indicacionnan cu nan tin nan
oce historia di Aruba, di e aki nos ta espera di por duna cu nan tabata haya contacto po e verf ta disparce, manera ta cuadra cu e etapa di dos
tribu indigena cu a biba den migracion na Aruba, esey ta
teritorio aki antes y a haci uso di indigena Caquetio pero e
di e patrimonio natural geo- prome personanan ya caba
logico di Ayo. a yega Aruba mas o menos
1.500 AC.
Aworaki ta cuminsa cu e
prome fase di e proyecto di Igualmente, Geerman a
renobacion cu ta encera e afirma cu Spaans Lagoen ta
renobacion di e cura di tran- probablemente unda cu e
shi cu ta full rond di e luga prome habitantenan a yega
aki, tambe renobacion di e Aruba, “p’esey nos mester
cabañanan pa bishitante na realisa ki importancia e tin pa
parti di dilanti y e facilidad- nos pais”, el a comenta.
nan sanitario (baño), e di dos
renobacion cu lo bin despu- Tambe el a bisa cu realmente
es ta bay haci e entrada mas nan no sa kico e pinturanan
atractivo y lo wordo renoba ey ta nifica, sinembargo, nan
y lo crea mas luga di parkeo, si por bisa cu e sitio aki ta sa-
tambe e caminda pa cana y grado y e ta inspira hopi per-
drenta cu no semper ta sigur sona.
lo wordo drecha y prepara pa
rolstoel lo por drenta. Pa finalisa, a wordo treci di-
Ministerio di Turismo y ATA lanti cu tur e trabounan aki
lo traha riba e panelnan di in- ta cay bou Aruba’s Outdoor
formacion nobo pa asina por Amenity Economy conhunt-
splica na cada un di e luga di amente cu DOW cu lo dura
e parke kico ta nifica, den e di aproximadamente seis luna
dos fase tambe lo cuminsa cu na unda segun nan a sigura
e construccion di un galeria e trabounan lo wordo haci
di arte y souvenir, cu segun cautelosamente teniendo na
Wever-Croes a bisa esaki ta cuenta e naturalesa.