Page 40 - MIN SJA 14 DEC 2015
P. 40
A4
EDITORIALDialuna 14 December 2015
Gobierno tabata contra pa para operacion di Ocean Z
Ciudadano y hues mester haci trabao
di gobierno?
Siman cu a termina, ciudadanonan conhunto di para e operacion ilegal di un hotel bao nanishi di tur
vecindario di Malmok a hiba Pais Aruba y e hende. Pa nan suerte entre nan tin varios persona cu
compania Zissu Properties N.V. dilanti hues ta cay den e categoria “niet zomaar iemand”, loke ta
pa e operacion ilegal di un hotel den e area menciona. yuda aumenta e presion riba gobierno ( y no riba e
E ciudadanonan reuni den un asociacion, cu mester hues).
adkiri personeria huridico ainda, a exigi tambe previo Remarcabel ta cu den e corant Amigoe di Aruba di
na e sentencia poni pa dia 13 di januari, un medida diabierna 11 di december, presidente di Parlamento,
inmediato pa para e operacion di e hotel te cu hues un di e integrantenan prominente di Preserva
dicta sentencia. Malmok, a declara cu “e caso aki ta importante pa
Esaki a ser logra, hues tabata di acuerdo pa haci tur ciudadano di Aruba cu tin molester di practica y
esey y ta bisa den su decision provisional di ta di actividad ilegal di construccion sin permiso, cu ta ser
opinion cu den e caso mes e no ta considera e punto tolera (“oogluikend toegelaten”) pa gobierno dor di
di bista di e habitantenan sin posibilidad pa gana e no actua.” Awor nos no sa si tempo e presidente mes
caso:”Teniendo cuenta (1) cu e caracter di e conflicto, tabata ministro encarga cu cartera di Infrastructura
(2) e interesnan di peso di Preserva Malmok c.s. y Desaroyo Teritorial e practicanan ey tabata existi
den locual nan a exigi den e caso sumario, y (3) e tambe, un pregunta interesante cu probablemente e lo
circunstancia cu e causa di Preserva Malmok c.s. di no tin pura pa contesta. Pero e actuacion di gobierno
antemano sigur no por ser considera sin opcion pa ta pio cu loke Sra. Lopez – Tromp ta bisa!
gana, e Huzgado su huicio ta cu otorgamento di e Pasobra awor pa colmo por lesa den e sentencia
medida di orden manera Preserva Malmok c.s. ta provisional cu gobierno tabata contra e medida cu
visualisa, ta na su luga.” e habitantenan a pidi hues. Es decir cu, despues cu
Loke a capta atencion di banda di actuacion di gobierno a manda carta pa prohibi e construccion sigui,
gobierno (Pais Aruba) tabata algun detaye interesante. na momento cu tur trabao a caba, pues su prohibicion
Pa cuminsa tabata remarcabel cu Pais Aruba a opone no tin ningun consecuencia, awor gobierno ta contra
e peticion di Preserva Malmok, cu otro palabra pa para e operacion, mientras cu no tin permiso pa
gobierno tabata pro pa e hotel sigui opera! Ta para opera! Kiermen gobierno probablemente lo kier duna
textualmente den e sentencia:”Zowel het Land alsook nan e permiso tambe pa opera e hotel na e logra ey
Zissu hebben zich verzet tegen toewijzing van de door toch! Por ta cu e compania a haya un ‘toezegging’
Preserva Malmok .c.s. verzochte ordemaatregel.” caba cu nan ta bay haya e permiso?
Di otro banda, ministro encarga cu Desaroyo Esaki ta lanta e pregunta unda e gobierno aki ta
Teritorial y Infrastructura a manda un carta pa e para den henter e tema di ordenamento teritorial.
compania, den cual nan a prohibi nan sigui cu e Algun tempo pasa caba den e seccion aki nos a
construccion, mientras cu e compania a declara dilanti dedica atencion na e situacion unda cu gobierno,
hues cu esey ya no ta relevante pasobra nan a caba inboluntariamente of a proposito, no ta percurando pa
di construi caba. Pregunta: pakico ministro mester un debido implementacion di e ley di Ordenamento
manda un carta ainda dia 8 di december 2015 pa Teritorial, cu e propio ex ministro Lopez Tromp a
e compania, mientras e por sa di su funcionarionan pone den implementacion tempo cu e tabata pertenece
cu e compania a caba di construi caba? Cu su carta na otro partido y otro gobierno.
ta ‘mosterd na de maaltijd’? Of ta asina cu a manda E impresion ta cu henter e asunto aki ta hole
carta pa ‘mustra corecto’? Pakico no a actua anto manera un maniobra pa cuminsa kibra e maneho
durante e construccion mes ora tur ciego cu a pasa cu tabata existi te awor di mantene Malmok como
ey banda por a mira cu e edificio ey no ta un cas? E area residencial. Si gobierno duna Zissu Properties
ministro kier pa nos kere anto cu su ambtenaarnan e permiso, a pesar di tur e protestanan awor, esey ta
no a duna debido supervision na e obra, cu no ta uno habri porta pa converti henter Malmok gradualmente
chikito? den ‘boutique hotels’, segun e inversionistanan logra
Bottom line: pakico den e pais aki mester ta asina cumpra propiedad den e area. Ta p’esey gobierno ta
cu ta ciudadano mester bay hues pa logra algo cu ta nenga di haci su trabao?q
e autoridadnan concerni mester a haci caba, y esey ta
