Page 14 - bon-dia-aruba-20230209
P. 14

a14   riba caya
                  Diahuebs 9 Februari 2023

                  Tres proyecto di Stichting Monumentenfonds Aruba a haya atencion

                                                                 durante bishita real



            Na  fin  di  januari  e  famia                                                                                      na  aña  1939.  Despues  cu  pa
            real a haci un bishita na e                                                                                         hopi  aña  e  torennan  a  keda
            islanan  di  Caribe  Hulan-                                                                                         fuera di servicio e compania
            des  cu  e  meta  pa  Prinses                                                                                       di  awa  a  bende  esakinan  pa
            van  Oranje  cera  conoci                                                                                           un suma simbolico di 1 florin
            cu  e  islanan  di  reino  den                                                                                      na  SMFA.  Cu  prestamo  lo-
            Caribe.  Den  e  programa                                                                                           cal y un prestamo na interes
            tabatin  diferente  tema                                                                                            abou  di  Nationaal  Restaura-
            caminda  a  duna  atencion                                                                                          tiefonds  (NRF)  a  logra  res-
            na  entre  otro;  naturalesa,                                                                                       taura ambos toren. E toren di
            historia  colonial,  deporte                                                                                        San Nicolas cual a keda bishi-
            pero tambe cultura.                                                                                                 ta pa e famia real durante nan
                                                                                                                                bishita ta for di 2016 e Museo
            Den  e  delegacion  tambe  ta-                                                                                      di Industria na Aruba.
            bata  presente  e  Staatssecre-
            taris  di  Koninkrijksrelaties,                                                                                     Por ultimo e famia real a haya
            Sra. Alexandra van Huffelen,                                                                                        e  oportunidad  pa  conoce  e
            Gobernador y Minister Pres-                                                                                         bunita  y  iconico  edificio  di
            idente di Aruba.                                                                                                    Nicolaas Store, for di camin-
            Den  e  parti  di  e  programa                                                                                      da  hunto  cu  nos  directora,
            cultural   di   Aruba,   tres                                                                                       Anne  Witsenburg,  a  disfruta
            proyecto di Stichting Monu-                                                                                         di  e  presentacionnan  hunto
            mentenfonds  Aruba  sigur  a                                                                                        cu e comunidad di San Nico-
            haya  atencion  durante  di  e                                                                                      las.
            programa di bishita real.                                                                                           Nicolaas Store ta un monu-
                                                                                                                                mento cu ta resalta pa su arki-
            Primeramente     e   pareha                                                                                         tectura unico riba e isla y cu
            real  y  e  princesa  a  bishita  e                                                                                 a  keda  construi  den  añanan
            proyecto ‘Op zoek naar Boy’,                                                                                        cuarenta  pa  señor  Nicolaas.
            E  proyecto  ta  un  homenahe                                                                                       E tabata un comerciante cu a
            transnacional pa e hoben he-                                                                                        yega Aruba den añanan trinta
            roe di Aruba, Boy Ecury, cu a                                                                                       y cu hunto cu su famia tabata
            duna su bida dia 6 di novem-                                                                                        habita e prome piso di Nico-
            ber 1944 pa libertad di Aruba                                                                                       laas Store. Na e piso abou e
            y Hulanda.                                                                                                          tabata bende entre otro buki,
            Un  hoben  extremadamente                                                                                           corant,  instrumentonan,  re-
            balente y integro cu te awen-                                                                                       galonan y hopi mas. Un di e
            dia ta un ehempel pa nos tur.                                                                                       tienda nan mas popular y un
                                                                                                                                punto  di  encuentro  na  San
            Stichting    Cultuurgenera-                                                                                         Nicolas cu lamentablemente
            tie a nota e falta di un mural                                                                                      despues cu e refineria a cera,
            dedica na nos propio heroe di                                                                                       tambe  a  cera  su  portanan.
            Dos  Guera  Mundial  y  asina                                                                                       Despues cu pa mas di 20 aña
            hunto cu Colegio San Anto-                                                                                          a keda bashi, e famia a bende
            nio, Filomena College Mavo,                                                                                         e  edificio  cu  SMFA.  Cu  fi-
            Muchila  Creativo,  MBO                                                                                             nanciamento  local  y  NRF  a
            Media  College  Amsterdam,                                                                                          logra restaura e monumento
            Fonds voor Cultuuparticipa-                                                                                         aki  completamente  y  dun’e
            tie, Monumenetnfonds Aru-                                                                                           un  funcion  nobo.  E  la  keda
            ba  y  Departamento  di  Cul-                                                                                       converti  den  Community
            tura Aruba, a bay en busca di                                                                                       Museum na 2014. Y na e piso
            Boy.                                                                                                                abou actualmente ta encontra
                                                                                                                                e conocido Kulture Café.
            Durante  e  proyecto  aki  e
            alumnonan  a  investiga  e  ar-                                                                                     Pa  SMFA  como  un  funda-
            chivo  digital  di  famia  Ecury.                                                                                   cion chikito cu mas di 26 aña
            E archivo aki a keda digitalisa                                                                                     di existencia, sigur tabata un
            pa  Archivo  Nacional  Aruba                                                                                        honor di por a presenta parti
            y  Nederlands  instituut  voor                                                                                      di  nos  proyectonan  y  cu  e
            oorlogsdocumentatie.                                                                                                famia  real  por  a  conoce  al-
            E  investigacion  aki  a  forma                                                                                     gun di e 16 monumentonan
            e base pa nan expresion cre-                                                                                        cual nos ta propietario di dje.
            ativo  den  workshopnan  di                                                                                         E fundacion no solamente ta
            teatro, poesia y arte visual.                                                                                       enfoca riba e compra, restau-
                                                                                                                                racion,  mantencion  y  huur
            E  artista  Esmeralda  Kelly  a   y  maestronan  di  Muchila  ly y e studiantenan y tambe e  di e siglo pasa Aruba a cum-  di  edificionan  monumental
            crea un mural riba e muraya   Creativo.  A  crea  e  obra  aki  obra  teatral  a  keda  presenta  insa  cu  distribucion  di  awa   pero tambe ta pone hopi en-
            na Filomena College, inspira   dedica na Boy Ecury bou di  pa  e  alumnonan  di  Colegio  via un red for di e fabrica na   fasis riba e parti di educacion
            pa e ideanan di e studiantenan   guía di coachnan di teatro Lu-  San Antonio y Muchila Cre-  Balashi  crea  pa  desalina  awa   y  conscientisacion  di  e  his-
            durante  nan  workshopnan    pita Bernabela y Jhon Freddy  ativo.  Despues  di  e  presen-  di lama. Esaki a trece tambe   toria  y  storianan  tras  di  nos
            bou  di  direccion  di  Esmer-  Montoya.                  tacion e famia real a cana bay  un  aumento  den  e  deman-  monumentonan y rol impor-
            alda Kelly y Rudberth Wolff.                              pa e Watertoren San Nicolas,  da di awa pa cual a dicidi di   tante  cu  nan  tin  como  parti
            Pa  loke  ta  e  studiantenan  di   Durante nan bishita na Filo-  un  monumento  di  Stichting  construi dos toren di awa un   esencial di Aruba su herencia
            Colegio  San  Antonio  a  crea   mena College e famia real por  Monumentenfonds Aruba di  pa  Oranjestad  y  un  pa  San   cultural.
            un tableau vivant cu acompa-  a admira e mural y cuadranan  mas di 80 aña.             Nicolas, ambos construi den
            ñamento  musical  di  alumno   crea pa artista Esmeralda Kel-  Despues cu den añanan trinta  un estilo Art Deco y inaugura
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19