Page 18 - bon-dia-aruba-20230209

A18
Diahuebs 9 Februari 2023

Minister Geoffrey Wever (Raiz):

Proyecto SISSTEM ta continua cu renobacion di Maria Convent

wordo renova y converti den
e facultad di SISSTEM y ofi-
cinanan pa Universidad di
Aruba.

Ehecucion di e proyecto SIS-
STEM ta e resultado di un
proceso pa haya fondonan
europeo pa financiamento.
Gobierno di Aruba a dicidi
cu e fondonan aki lo wordo
usa pa e area di educacion y
specificamente pa establece
e facultad di SISSTEM na tambe na e diversificacion di
Universidad di Aruba. Pa Riba 13 di december UNDP nos economia den e sector di
e motibo aki Gobierno di y e contratista local Albo N.V. “Economia di Conocemen-
Aruba a prepara y entrega e a firma e contract pa renoba- to” cual ta un di e sectornan
proposicion pa crea e facultad cion di Maria Convent. E tra- prometedor den nos vision
Minister di Asuntonan ulonan pa programanan riba nobo na e Comision Europeo bounan di renobacion di Ma- y maneho economico segun
Economico, Comunica- nivel bachelor y master. Am- cu a aproba 13 miyon Euro ria Convent lo dura aproxi- minister Geoffrey Wever cu
cion y Desaroyo Sosteni- bos curiculo a wordo traha pa implementacion di ambos madamente 12 luna. como Territorial Authorizing
bel, mr. Geoffrey Wever ta door di e universidad renom- fase di e proyecto SISSTEM. Gobierno di Aruba ta conten- Officer ta encarga cu e Fon-
anuncia inicio di e segun- bra KU Leuven di Belgica y ta to cu e projecto di SISSTEM donan di Desaroyo Europeo.
do fase di e proyecto SIS- den implementacion caba na E segundo fase, crea mas es- y un bes mas ta gradici e
STEM na januari 2023. E Universidad di Aruba. pacio fisico pa e facultad di Comision di Union Europeo Minister Geoffrey Wever
proyecto SISSTEM ta un SISSTEM na Universidad di pa e fondonan ricibi pa realisa kier gradici Universidad di
facultad nobo na Univer- E segundo fase ta encera crea Aruba ta bou di management e projecto importante aki. Aruba y tur partnernan cu a
sidad di Aruba pa Ciencia, mas espacio fisico pa e facul- di United Nations Develop- haci e projecto aki un reali-
Tehnologia, Ingenieria y tad di SISSTEM na Univer- ment Program miho conoci Un projecto cu un balor in- dad pa nan esfuerzo, dedica-
Matematica cu ta wordo sidad di Aruba. Fase dos di e como UNDP. UNDP a haci menso pa nos educacion y cu cion y cooperacion y ta fe-
financia pa e Fondonan di proyecto tambe ta wordo fi- e preparacionnan necesario tambe ta facilita nos studian- licita ALBO N.V. y desea nan
Desaroyo Europeo. nancia door di conforme nan reglanan y tenan local y den regio sigui y Universidad di Aruba hopi
door di Fondo di Desaroyo proceduranan y a realisa tam- nan estudionan na Aruba exito cu e renobacion di Ma-
E prome fase di SISSTEM ta Europeo. Maria Convent, be e destaho publico pa reno- mes. Esaki sigur lo contribui ria Convent.
encera preparacion di e curic- un monumento historico lo bacion di Maria Convent.

Partido AVP: Entiero di Melvin A Tromp: Despedida di un gran luchado

pa husticia social

di februari. Lo sali di San
Nicolas pa bini Playa pa para
un rato dilanti di edificio di
Parlamento di Aruba. Eynan
miembronan di Parlamento
lo para pa dispidi y lo pone
un krans den e cherche.
Despues lo core pa bay para
na Cas di Partido den Ran-
cho. Eynan lo para pa mas o
menos 30 minuut pa duna
miembronan di Partido AVP
e oportunidad pa dispidi di
nan amigo y colega Melvin
A Tromp y pa duna e famia
Diahuebs awo lo tene e ria di su amigonan y pa su condolencia.
entiero di e conocido po- famia.
litico y miembro di Parla- Lo bolbe bay San Nicolas
mento di Aruba, sr. Mel- Diasabra cu a pasa e curpa di pa bay para den Misa Santa
vin A Tromp. Siman pasa Melvin Tromp a bolbe Aru- Theresita, caminda lo tene e
dia 31 di januari, den ora ba y a wordo ricibi door di ceremonia di misa y acepta
di merdia a drenta e tristo su rumannan y amigonan di condolencia. Finalmente lo
noticia cu Melvin Tromp partido AVP. hiba Melvin A Tromp pa san-
a fayece na Medellin, Co- tana Catolico den Zeewijk.
lombia. E tabata malo Dia di entiero Despues di entiero y un dia Famia di Melvin A Tromp sola y yuda nan den e tristeza
pero a sa di tene esaki E entiero di Melvin A Tromp largo, no lo ricibi condolen- kier gradici tur hende cu di profundo aki.
como un secreto pa mayo- lo tuma luga diahuebs dia 9 cia na cas. un forma of otro a yuda con-