Page 10 - AHATA
P. 10
Diamars, 4 November 2025 AWEMainta LOCAL 5
Orario di servicio di Abattoir
pa temporada druk di
november y december 2025
ABATTOIR (Veterinaire Dienst) ta recorda tur persona cu kier
sacrifica un cabrito, carne of porco pa consumo mester haci esaki
na Abattoir. Matamento di bestia na cas ta ilegal y por tin su ries-
gonan pa salud di hende. Tur hende cu kier haci uzo di servicio
di Abattoir pa sacrifica un bestia durante luna di november y
december 2025 por haci esaki for di Dialuna te cu Diahuebs, parti Ta pidi encarecidamente pa trece animalnan na e ora duna di e
mainta cuminsando dialuna 10 di november te cu diahuebs 18 di afspraak. Si no bin na e ora duna na e afspraak mester haci un
December 2025. Riba Diamars 13 di Januari 2026 abattoir lo ta cita di nobo. Corda bon sin afspraak bo lo no wordo atendi.
operacional atrobe.
Riba e mesun dia di matansa ta bay cu e carni despues di e pago
Alabes ta anuncia cu e proceso di sacrifica animal na Abattoir ta na administratie; abattoir no tin servicio di warda carni y no ta
tuma luga a base di afspraak. Doño cu ta desea di sacrifica un responsabel pa cu esaki. Tene na cuenta cu e ultimo dia pa mata
of mas animal pa come mester percura pa yama di antemano pa bestia ta Diahuebs 18 di December 2025 cu un capacidad limita;
confirma cu e kier haci uzo di e servicio di Abattoir pa asina coor- pues no warda te ultimo ora y traha bo afspraak di antemano.
dina e matansa na un manera mas structura. Pa haci un afspraak Ban coopera hunto pa asina e proceso na Abattoir por bay na un
por tuma contacto cu Veterinaire Dienst na telefon 5224310 of manera planifica y trankil pa asina nos tur por pasa un bon fin di
5224320 of pasa personalmente na Veterinaire Dienst Barcadera aña.
1.
