Page 12 - HOH

a7
local Dialuna 1 augustus 2022

Prome Minister Evelyn Wever-Croes un discurso Alerta Monkeypox pa

nacional di resumen di bon noticia pa nos pais: e grupo di risico mas
Aruba a pasa e evaluacion di CFATF na grandi segun informacion

forma exelente

Nos ta number dos di integridad financiero den Caribe internacional

Mientras cu oposicion co y sector priva, nos a pasa tral di Aruba cu a yuda fi-
diadomingo a spera noti- e evaluacion aki. Aruba su nancia e “National Risk As- Casonan di Monkeypox ta sigui keda raporta na World
cia negativo den discurso sistema financiero ta integro, sesment”, pasobra sin esey Health Organisation (WHO) for paisnan no endemi-
nacional di Prome Min- y nos resultadonan tabata ex- no por a detecta e riesgonan co cu otro palabra paisnan unda anteriormente no
ister Evelyn Wever-Croes, celente. na tempo pa traha riba nan. tawata conose casonan di Monkeypox.
e mandatario principal Tambe tur stakeholders den
di nos pais a trece un re- Cu esaki Aruba ta e pais num- sector publico manera Banco Apesar cu tur persona sin importa sexo, rasa of edad por
sumen amplio di notici- ber 2 di integridad financie- Central di Aruba, FIU/MOT, contrae Monkeypox, datonan international ta indica cu 98%
anan positivo cu a pasa ro, Bermuda ta e unico pais Ministerio Publico, Aduana, di casonan positivo raporta ta bou di grupo di hombernan
cu nos pais den e ultimo cu a score poco miho cu nos. Camara di Comercio, Cuer- cu ta tene relacion sexual cu homber (mihor conoci como
dianan. Prome Minister a “Aruba a demostra cu nos ta po Policial, Departamento di MSM), entre e edad di 18 pa 50 aña. E riesgo di contagio ta
felicita tur esunnan tuma integridad en general, y Asuntonan Economico y De- mas grandi bou di hombernan cu ta tene relacion sexual cu
integridad financiero hopi na partamento di Legislacion. homber frequentemente y esnan cu tin mas cu un pareha.
Un noticia sigur sumamente serio. No cu palabra so, sino Banda di e stakeholders di
positivo ta e hecho cu Aruba cu hechos. Berdad cu nos sector publico y semi pu- Alerta Monkeypox pa e grupo di risico mas grandi (homber-
a pasa e evaluacion di Carib- no ta ainda na e nivel cu nos blico, tin sector priva manera nan cu ta tene relacion sexual cu homber)Tumando e data
bean Financial Action Task mester ta di integridad, pero banco, companianan di segu- aki den consideracion, ta importante pa alerta e grupo di per-
Force (CFATF) na forma ex- nos ta riba e bon caminda”, ro, companianan di transfer- sonanan aki riba nan risico pa contrae e virus. Un persona
celente. CFATF ta e organisa- Prome Minister a enfatisa. encia di placa, companianan por keda contagia cu Monkeypox door di mishi cu material
cion di Caribe, parti di FATF, di ‘trust services’, notarionan, of obhetonan di un persona infecta pero e risico mas grandi
cu ta encarga cu evalua siste- Tambe ta berdad, Prome abogadonan, real estates, car di contagio ta di hende pa hende door di contacto hopi cerca
manan financiero di paisnan Ministe a remarca, cu lam- dealers y joyerianan. (cara cu cara, cuero cu cuero, boca cu boca) cu un persona
den mundo. Nan ta mira si entablemente aki na Aruba infecta. Contagio por sosode door di contacto cu blaar of
nos tin suficiente medida di nos a mira ex ministernan cu Concluyendo Prome Minis- heridanan riba cuero di e persona infecta ora di mishi, cari-
control, pa evita labamento a wordo persigi pa labamento ter, den nomber di Gobierno cia, brasa of sunchi pero tambe durante sex oral, vaginal of
di placa. Nan ta mira tambe di placa. E berdad aki ta uno di Aruba, ta gradici tur miem- anal cu un persona infecta. Na momento cu un persona bin
con efectivo e sistemanan ta, bergonsoso pa nos pais, pero bro di e stuurgroep AML/ den contacto cu e virus e lo por cuminsa presenta e prome
pues si ta gara hende cu ta e parti bon ta, cu Aruba a de- CFT, DWJZ y Minister di sintomanan entre 5 cu 21 dia despues di e contacto.
laba placa, y si ta persigui nan mostra cu nos ta tuma accion, Finansa Xiomara Maduro pa
den Corte. investiga nan, persigui nan y e trabounan haci durante e Sintomanan di Monkeypox ta encera, keintura, dolor di ca-
nan ta wordo teni responsa- proceso aki. Ta felicita tambe bez, kliernan hincha, dolor di curpa y cansancio. Entre 1-3
Paisnan cu no pasa e evalu- bel. Aruba completo cu e resul- dia despues di keintura, ta aparece rash na un of mas parti di
acion, mester bay den un tado positivo aki. Nos pais ta e curpa y despues e rash ta haya blaar cu poes. Si bo persona
proceso riguroso di reforma Gradicimento den luz positivo y nos mester ta cay bou di e grupo di risico mas grandi menciona aki riba
nan sistema financiero. Un Prome Minister Wever - ta gradici pa esaki. y bo a bin den contacto cu un persona cu despues a resulta
mal evaluacion di FATF of Croes ta gradici Banco Cen- di tin Monkeypox, no duda pero tuma contacto cu bo dokter
CFATF ta afecta inversioni- di cas of den caso di un persona no documenta (ilegal) por
stanan tambe. Inversionistan- yama DVG na 5224200 y isola bo mes. Bo dunador di cuido
an internacional ta prefera in- lo sa di instrui bo pa haci e testnan necesario y lo sigui moni-
verti den un pais cu un bon tor bo salud abase di e gravedad di bo sintomanan.
rating, un bon evaluacion.
Pa preveni di keda contagia cu Monkeypox ta importante pa
E evaluacion aki ta hopi im- evita contacto demasiado cerca cu hende malo. E grupo di
portante tambe pa nos siste- risico homber cu tin relacion cu homber (MSM) ta wordo
ma bancario solido, y pa e conseha pa limita encuentro of actividadnan unda tin inter-
relacion di nos banconan cambio di diferente pareha sexual. Apesar cu no ta comproba
local cu banconan corespon- ainda cu Monkeypox ta sexualmente transmisibel, tampoco
diente internacional. Aruba por descarta cu e no ta.
a wordo evalua aña pasa. Pa
esaki nos a cuminsa prepara Pa mas informacion like nos Facebook page Directie Volks-
desde 2018 caba. Hunto cu gezondheid DVG Aruba, subi nos website www.dvg.aw,
stakeholders di sector publi- yama nos na 5224200 of mail nos na servicio@dvg.aw