Page 13 - HOH

a15
salud Dialuna 1 augustus 2022

New York City ta declara Monkeypox un emergencia di salud publico

(AP) - Oficialnan na New to sospecha fuera di Africa, un biaha mas nan ta ser laga Ahmed Ogwell a declara. den hende for di bestianan
York City a declara un mayoria na Nigeria y Congo. atras. infecta, y tipicamente no ta
emergencia di salud pa Riba diabierna, Brazil y Spaña Aunke Monkeypox tin tem- plama mucho leu for di e
causa di e brote di Mon- a reporta mortonan relaciona “Si nos no ta sigur, e resto di e po caba siendo un endemia continente.
keypox diasabra, yamando cu Monkeypox diasabra. mundo tampoco no ta sigur,’ den cierto partinan di Africa,
e ciudad e “epicentro” di e Africa su director di CDC mayoria biaha esaki ta bula
brote. Den e careda pa adkiri vacuna
di Monkeypox, expertonan ta
E anuncio riba diasabra haci mirando un ripiticion di CO-
pa alcalde Eric Adams y VID-19. Varios pais di mas
Comisario di salud Ashwin recurso ta cumprando can-
Vasan a bisa cu 150,000 resi- tidadnan grandi di vacuna pa
dente di e ciudad por ta den Monekypox, mientras cu nan
riesgo di infeccion. E declara- ta nenga di comparti dosis cu
cion aki lo permiti oficial- Africa, acto cu por laga miyo-
nan haci uso di ordennan di nes di persona sin proteccion
emergencia bao di e ciudad contra di un version hopi
su codigo di salud y aregla mas peligroso di e malesa, y
provision di codigonan pa ta core riesgo cu mas infec-
implementa medidanan cu lo cion di bestia pa humano lo
por yuda combati e brote. tuma luga, segun advertencia
di oficialnan di salud.
Durante e 2 ultimo dia,
gobernador di New York Nan ta preocupa cu lo mira
Kathy Hochul a declara un un ripiticion di e problem-
estado di emergencia y e de- anan di falta di igualdad
partamento di estado di salud catastrofico cu a mira durante
a yama Monkeypox un “me- e pandemia di coronavirus.
nasa iminente na e salud pu-
blico.” “E erornan cu nos a mira
durante e pandemia di CO-
New York a reporta 1,345 VID-19 ya caba ta ser ripiti,”
caso riba diabierna, segun Dr. Boghuma Kabisen Ti-
data colecta pa Centers for tanji, un profesor asistente di
Disease Control and Pre- medicina na Emory Univer-
vention. California tabatin e sity a bisa.
di dos cantidad mas halto cu
799. Mientras cu e paisnan di mas
recurso a pidi miyones di va-
“Nos lo continua cu nos tra- cuna pa para Monkeypox na
bao pa cu nos partnernan nan frontera, ningun a anun-
federal pa sigura mas dosis cia plan di comparti dosis cu
na momento cu esaki bira Africa, unda un version mas
disponibel,” Adams y Vasan letal di Monkeypox ta pla-
a bisa den e declaracion. “E manto compara cu otro pais-
brote aki mester ser trata cu nan.
urgencia, accion y recurson-
an, ambos na nivel nacional y “E paisnan Africano cu tin
global, y esaki ta e declaracion decada ta lucha contra di
di un emergencia di salud pu- Monkeypox ta ser laga atras
blico cu ta refleha con serio e den e respuesta global,” Ti-
momento aki ta.” tanji a bisa.

World Health Organization Cientificonan tabisa cu dife-
a declara Monkeypox un rente na e campañanan di
emergencia di salud global COVID-19, vacunacion con-
dia 23 di juli y San Francis- tra Monkeypox en masse no
co su alcalde riba diahuebs a lo ta necesario. Nan ta kere
anuncia e estado di emergen- cu e uso di dosisnan disponi-
cia tocante e cantidad di caso- bel specifico, conhuntamente
nan cu ta keda crece. cu otro medidanan lo por
combati e epidemianan aki.
E malesa aki cu algun dia ta-
bata un malesa poco comun, Mientras Monkeypox ta te-
tin decada caba estableci na niendo mas dificultad pa pla-
partinan central y west na Af- ma compara cu COVID-19,
rica pero awo ta conoci pa a expertonan ta adverti cu si e
causa un brote grandi fuera malesa cuminsa plama den
di e continente of cu a plama poblacion general, e nece-
entre personanan te cu mey, sidad pa vacunanan por bira
ora cu autoridadnan a detecta mas intenso, specialmente
decenas di epidemia na Eu- si e virus drenta regionnan
ropa, Norte America y otro nobo.
paisnan.
Riba diahuebs, Africa Cen-
Te cu awe, tin mas di 22,000 ters for Disease Control and
caso di Monkeypox a ser re- Prevention a haci yamado pa
porta den casi 80 pais desde e continente keda prioridad
mey, cu mas o menos 75 mor- pa ricibi vacuna, bisando cu