Page 27 - AWEMAINTA

Diabierna, 1 December 2017 AWEMainta 27

Corsou

Djarason awor den Korte:

Kaso pa ekspropiá plaka ilegal di Schotte + Cicily

WILLEMSTAD. Dianan 1, 2 i 3 E kaso aki a keda tratá estilo regie van der Spoel.

di ougùstùs ta reservá pa tratamentu djaweps 15 di febrüari último i entre Den representashon di Ministerio
di un demanda ku segun Ministerio tantu a yega e fecha ku ta bai trat’é Públiko a apuntá fiskalnan señora

Públiko mester kondusí na ekspropi- riba kontenido, esta e siman aki. mr. E. de Groot i señor mr. H de

ashon (kita propiedat) di e lider di E suma ku Ministerio Públiko ke Groot. Pa e defensa tin abogadonan
partido MFK, señor Gerrit Schotte ekspropiá for di señora Cicely van señora mr. Marije C. Vaders i e abo-

(43 aña) i su señora Cicely van der der Dijs ta apénas 2 tòn, esta Nafl. gado ulandes mr. G.G.J.A. Knoops.

Dijs (40 aña). 205.274,--.
E demanda aki ta komo resultado di Tratamentu di e kasonan aki ta

e kondena ku korte di promé instan- programá pa ku-
sia a dikta dia 11 di mart 2016, siguí minsá djarason

pa e wisio den apelashon di dia 21 di 1 di ougùstùs pa

yüli 2017. 9 or di mainta,
Ministerio Publiko ta akusá ambos pa kontinuá e

persona di a saka probecho finansiero dia siguiente i
for di akto i of transakshonnan kas- si ta nesesario

tigabel pa kua nan a keda kondená. tambe djabièr-

Fiskal di Ministerio Públiko ta kalku- nè, bou di guia
lá e suma ku e kondenado Gerrit di wes mr. T.E.

Schotte a risibí na kasi 2 mion flo-

rin, esta Nafl. 1.861.692. Pa esaki
en prinsipio tin un kastigu di pri-

zon máksimo di 4 aña.

Enkuesta Empresarial 2018 riba e

tema Olanan di Inovashon

WILLEMSTAD – E gran mayoria Tòg 70% di e empresanan ta kere tivo pa drecha e efisiensia.

di sektor komersial ta antisipá ku ino- ku aki sinku aña lo brinda e mesun E sinku añanan binidero tambe ta
vashonnan diiinstituto sertifikata ta produkto òf servisionan. antisipá ku invershon den outoma-

bira importante den e sinku añanan Desaroyonan nobo riba tereno spesí- tisashon i di iinstituto sertifikatal-

binidero pa nan empresa i pa Kòrsou. fikamente di teknoloiinstituto sertifi- isashon ta keda importante. Un pun-
Mas ku 50% di e empresanan ta anti- kaa di informashon durante e último to di atenshon ta kon empresanan

sipá ku den e sinku añanan binidero sinku añanan a kondusí spesialmente mas chikí ta keda atras pa loke ta ino-
un otro negoshi ta drenta merkado na invershonnan den outomatisashon vashon, i ku e bista lo ta mas tantu

ku lo bai kompetí a base di teknologi i diiinstituto sertifikatalisashon di riba teknoloiinstituto sertifikaanan

di instituto sertifika nobo. prosesonan empresarial ku e ophe- nobo.