Page 12 - ARUBA BANK
P. 12

20                                                                                               AWEMainta Diabierna, 4 Augustus 2017




           Den opinión di ex sindicalista, Gregorio Wolff

        Democracia ta ser mata






       ULTIMO tempo nos  Arubano y contribuidor  prende nos politiconan
       por a nota con e balor di  di impuesto, entre otro  kendenan  semper  nan
       democracia ta ser baha,  pa paga salario di nos  boca ta yen cu e palabra
       ridiculisa, cual ta un fla-  Parlamentario y Minis-        democracia, pero nan no
       grante violación di e ba-    tronan, Gregorio Wolff  ta apliqu’e, dor di splica
       lornan democrático, sin  ta bisa cu ni e otro hende-       pueblo y puntra pueblo
       cu e actor(nan) mes ta  nan (di nos puebo) a ser  prome cu e tratamento
       conciente di esaki.          envolví prome cu a pasa  den Parlamento kico ta
       Hopi biaha ta nos lider-     e ley(nan). Pueblo no ta  come  y  bebe  di  e  ley,
       nan político, cu amor  ricibi su participación.            kico nan ta pensa, si nan
       grandi pa sali den prensa,                                 ta kita of agrega algo, pa
       pero  cu  un  contenido  Awor  nos  ta  tende  yen  den e decisión final den
       abao di e principionan  di splicacion na pueblo,  Parlamento tin ingredi-
       democrático.                 tambe pa pueblo yen di  entenan y/o pensamen-
       Gregorio Wolff den su  elogio di tanto coalición  tonan di pueblo.
       análisis ta duna algún  como di oposicion p’e  Esaki ta den flagrante
       ehempel.                     leynan cu tabatin con-        eror pa cu e nificacion di
                                    censo. Riba e ley cu no  e palabra democracia.
       Ultimo lunanan atrás,  tabatin concenso ta sola-
       durante un siman Parla-      mente critica so tin con-     E palabra democracia  no ta nifica cu ta después  bay aplica e reglanan di
       mento a pasa varios ley,  tra otro, nos ta tende  ta deriva di e idioma  cu e decisión final a cay e  gobernación na nan an-
       cu por ta importante,  esaki  di tanto esnan na  Griego.                                ora ta bin tur splicacion  toho y convertiendo Par-
       pero tog falta e real con-   fabor di e ley, pa critica  Demos ta pueblo y Kra-         y elogio of critica enbes  lamento den un instituto
       tenido di democracia.        esnan contra y di esnan  tos ta autoridad of poder,  cu esaki mester a tuma  di e Ministronan den
       E ley pa screen Minis-       contra e ley contra e  pues autoridad of poder  lugar prome.                             gobernación  pa  aplica
       ternan y tocante integri-    ponencia(nan) di esnan  di pueblo.                         Bo por comprende cu  dictadura di mayoría.
       dad, e ley pa reglamenta  na fabor di e ley.               Berdad ta tambe cu pueb-     hopi político tin un con-     Después  e  Parlamen-
       crech-nan, tambe e ley pa                                  lo a eligi su representan-   cepto robes di democ-         tarionan cu ta apoya
       fondo pa enseñanza.          Gregorio Wolff ta sigui  tenan den Parlamento pa  racia, pasobra pa nan  Gobierno ta bay actua
       Como parti di e pueblo  bisa cu e no ta com-               dicidi pa nan, pero esey  democracia ta nifica elec-       manera poco cheerleader
                                                                                               ción cada 4 aña y esnan  p’e Ministronan, según
                                                                                               cu gana e elección ta  Gregorio Wolff.

                     Centrale Bank van Aruba

                                                                                                     Un detencion
        NR   5018
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
                           GELDIG OP 3 Aug, 2017 EN TOT NADER ORDER                                    pa maltrato
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek                relacional
                                               reischeques en
                                               overboekingen
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
                                                                                               WILLEMSTAD – Diahuebs, 3 di augustus 2017,
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80
                                                                                               alrededor di 4:30, Polis a detene e homber S.F.M.
        Canadese dollar  CAD             1.39            1.41                           1.43   naci na Corsou di 39 aña di edad  pa maltrato
                                                                                               relacional.
        Zwitserse frank  CHF           183.47          184.19                         184.99
        (per 100)                                                                              Detencion a tuma luga na su cas na West Groot St.
        Pond sterling  GBP               2.27            2.32                           2.38   Joris. Esaki despues cu partner di S.M. (dama victima)
                                                                                               a presenta na Warda di Polis Montana y entrega keho
        Japanse yen    JPY             159.90          161.36                         162.98
        (per 10.000)                                                                           contra di dj’e.
                                                                                               S.M. a maltrata tanto su partner (dama victima) y yiu
        EURO           EUR             209.32          211.23                         213.36
        (per 100)                                                                              di e partner cu a bay defende su mama na momento
        Deense kroon   DKK              27.42           28.14                          28.94   cu S.M tabatin e mama choca.
        (per 100)
                                                                                               A presenta e sospechoso dilanti di un Fiscal Auxiliar
        Noorse kroon   NOK              21.52           22.24                          23.04
        (per 100)                                                                              cu a ordena su encarcelamento pendiente di mas
        Zweedse kroon  SEK              20.97           21.69                          22.49   investigacion.
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17