Page 5 - bon-dia-aruba-20200620
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diasabra 20 Juni 2020
                                         Entrevista cu Sharina Gumbs

                      Editor                   Arte pa baha stress y explora bo identidad autentico
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.    Den  fin  di  siman  Fonds  na Hulanda y awor e tin 6 aña
                   Acc. #23951903        Voor  Cultuur  a  anuncia  bibando den su isla natal.
            RBC Royal Bank Acc. #1330772  e  ganado  di  nan  premio
              Ass. Dir. Ehecutivo        Gouden “C” 2019. Ta trata  Na  Hulanda  el  a  traha  en-
                                         di e trahado social naci na  tre otro riba tereno di cuido
                   Xiomara Arends        Aruba y procedente di San  psikiatrico,  cu  ta  demanda
            Redaccion Ehecutivo          Nicolas, Sharina Gumbs.      hopi esfuerso y produci hopi
                                                                      stress na e profesionalnan di
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  E dia ey miles di hende por  e  area  aki.  Pero  tambe  el  a
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)  a  mira  con  minister  Hulan-  yega  di  traha  riba  tereno  di
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  des  di  Educacion,  Cultura  desaroyo  comunitario  y  bi-
                                                                      enestar di muchanan na Hu-
                                         y  Ciencia,  Ingrid  van  En-
                  Redaccion              gelshoven a entrega e premio  landa. Actualmente e ta traha
                                         di  forma  virtual  na  Sharina  riba coordinacion di cuido di
                  Benjamin Romero        durante  e  talkshow  online  mucha  den  un  instituto  na
                   Andreina Morillo      Cultuur  voor  iedereen,  di-  Aruba.
                                         asabra ultimo.
            Departamento Digital                                      Na  momento  cu  el  a  yega
                  Juan Luis Pinto        Bon  Dia  Aruba  a  papia  cu  Aruba,  Sharina  a  sigui  traha
                                                                      riba  su  pasion  cu  ta  arte,  a
                                         Sharina riba su proyecto ‘Re-
             Ehecutivo di Benta          fill your cup with authentic-  pesar cu el a sigui traha den
                    Sulaika Croes        ity’, cu a resulta ganado di e  su  profesion  como  trahado
            email: sulaika.croes@cspnv.com  nuebe  version  di  Gouden  social.  E  ta  haya  cu  trahado
                                         “C” organisa pa  Fonds Voor  social  ta  realisa  un  trabou  relaciona  cu  nan  desaroyo  y  via, ya cu e ta yuda baha stress
                 Linda Reijnders         Cultuur.  E  concurso  aki  pa  hopi pisa, caminda nan mes-  tambe abuso of violencia do-  como trahado social; y tambe
                Aviso y Arte             proyectonan  aplica  pa  fondo  ter deal cu hopi stress.   mestico.  Tur  e  situacionnan  e ta yuda bo pa maneha miho
                                                                                                   aki  ta  bira  un  reto  pa  nan  cada situacion.
                                         ta busca premia esun cu a ex-
                   Sandra Loefstop       perimenta riba e tema di in-  Arte y stress               como trahado social. “E idea
                     Lisa Tromp          clusion di un forma innovati-  Aunke  for  di  mucha  arte  a  aki  a  bini  pa  haci  algo  cu  e  Terapia artistico
                   Shannon Geerman       vo y Sharina Gumbs a logr’e.  hala su atencion, pero ora cu  grupo specifico aki,” Sharina  Pa medio di e tipo di terapia
               Administracion                                         Sharina a cumpli 20 aña, el a  a bisa.                    artistico  aki,  e  participan-
                   Mariette Engelhart    E  team  di  hurado  cu  a  vota  cuminsa  pinta  formalmente.                         tenan den nan tayer ta refleha
                 Martha Arteta de Ariza  na  fabor  di  e  proyecto  aki  a  E tabata resulta hopi relax p’e.  Na  principio  no  semper  el  nan  identidad  y  vulnerabili-
             email: accounting@bondia.com  describi’e como uno senciyo                             a  pensa  cu  loke  e  tabata  ha-  dad cu por a bira factornan cu
                                         cu  un  impacto  grandi,  y  cu  For  di  e  situacion  aki  a  bin  ciendo  tabata  loke  el  a  kier.  ta afecta nan propio autenti-
                 Distribucion            posibilidad  di  expande  su  Sharina su idea genial di apli-  Ora  cu  el  a  yega  Aruba  su  cidad y identidad profesional.
                                         mes den diferente disciplina.  ca  su  amor  pa  arte  pa  yuda  intencion tabata pa haci algo
                     Jenny Kelly                                      alivia stress. Pa medio di arte  cu arte. Specialmente Sharina  Nan  ta  descubri  durante
                                         Trahado Social y artista     abstracto a construi un instru-  su pensamento tabata pa haci  ehercicio mental y creativo cu
                  Coleccion              Sharina a relata na e matutino  mento pa stimula creatividad  algo  pa  arte  social  y  tambe  nan a crea, nan ta explora nan
                                         aki cu e premio aki a resulta  y minimalisa stress pa medio  algo  significante  pa e trabou  interior pa saca afo diferente
               Evelinda de Cuba - Tromp  un absoluto sorpresa p’e. El a  di e tayer cu regularmente e  social. E tabata mas tanto pa  experiencia di bida, haciendo
                                         wordo nomina pa otro cuater  ta  organisa.  Trahadonan  riba  su  mesun  experiencia  per-  uzo di color poni riba lenso
                                         proyecto, pero esaki a bira e  tereno di salud y maestronan  sonal.                    pa produci arte abstracto.
                   Pre Press             prome proyecto pa fondo. “E  ta participa den nan tayer.
                                         tabata un sorpresa, pasobra na                            Arte  tabata  algo  cu  Sharina  E terapia aki den forma di arte
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  prome  instante  bo  ta  wordo  Nan ta hendenan cu ta con-  semper  a  wak  pa  relax.  Un  of ‘mindful art’ ta loke Shari-
                     Pablo Libre         nomina, y despues bo ta gana  fronta  stress  y  presion.  No  dia Sharina a dicidi di com-  na ta comparti den su tayer cu
                      Press              e premio,” el a bisa.        solamente pa e tempo cu nan  bina  su  profesion  como  tra-  ta aparece riba Facebook. E ta
                                                                      ta dedica na nan trabao, pero  bao social y arte pa yuda no  bira un instrumento efectivo
                Roland Schenker (Hefe)   E  ta  un  trahado  social,  pero  tambe nan mester atende cu  solamente hende adulto, pero  di ayudo creativo y recreativo
                    Omar Ramirez         tambe un artista cu for di edad  cantidad  di  situacion.  Igual-  tambe muchanan pa desaroya  cu ta trece bienestar y logica-
                   Martin Boekhoudt      tempran  a  explora  e  mundo  mente ora cu ta trata cu mu-  nan  ‘identidad  autentico.’  El  mente  calidad  di  bida  cerca
                    Francis Dirksz       di arte. El a biba y traha como  cha, como profesional riba e  a dicidi di uza arte den e linea  bo.
                Colaboracion             trahado social mas cu 20 aña  tereno aki, bo ta wak hopi cos  di trabou aki. E ta un dobel
                   Luis Villegas
                 Assiociated Press
                   Ret Karibense
                Upload Media Aruba

                    Afiliacion
                Sociedad Interamerica
                   di Prensa (SIP)
                  D IR E C C IO N
               Adres: Weststraat #22
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10