Page 48 - vos aug 24
P. 48
anuncio di morto B11
Dialuna 24 Augustus 2015
“Señor ta mi wardador, min’ tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega,
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya forza”
E ta hiba mi na awa trankil,
Pa mi bolbe haya forsa”. Salmo 23
Salmo: 23 Cu honda pena na nos curason, pero conforme cu boluntad di Dios,
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia cu Nos ta anuncia fayecimiento inesperadamente di nos,
a bay drumi den brasa di Señor Esposo,Tata,Welo, Ruman, Omo,
Lorena Sr.
Matilda Modesto
Esmeralda Ismael
Gietel-
Agatha Ruiz
Mihor conoci como: Mihor conoci como“ Dede”
“Aya of Era” 15 Juni 1935 - 18 Augustus
*04-07-1925 - 2015
†20-08-2015 Officier in de Orde van
Viuda di †Julius OranjeNassua KB 1995,
“Jul/Jhonny” Gietel Melvin Jones Aruba Lions
Na nomber di su: Club,
Yiunan: Elaine y Gerard Beugelsdijk, Edwin “Eddy” y Mariela Gietel, Senador Aruba Jaycees,
Astrid Gietel, Ingrid y Frank Does, Iris Gietel, Debrah “Debby” y Karel Ex Empleado di Lago,
Arends Ex Parlamentario di AVP
Nieto y nietanan: Edmar Gietel y Janine Wever, Militza Gietel, Judesca Gabinete Henny Eman II y
“Dessa” Holsman, Bryan y Lourdes Gietel, Siegfried “Dido” Holsman
y Kim Bisschop na Hulanda, Solange y Arjen Dooper, Karel Arends Jr. III,
Kiara Arends
Bisanieto y –nietanan: Joyceline “Cookie” Irausquin y Ricky Hodge, Na nomber di su:
Dhyronne Reed, Jasmine Irausquin, Joshwin “Jowi” Irausquin, Eva- Sra. Esposa : Rocio Ruiz Paternina
Elle Gietel, Ghazi Gietel, Khalel Gietel, Isabelle Dooper Yiunan : Derwin Ruiz
Manera bisanieto: Jason Gomes Sylvette y Estefano Croes Ruiz
Rumannan: Eddy y Annie Adonis, Frans y Modesta Adonis, Marlene Kenneth y Maria Ruiz Ortiz
Adonis, Elvio Adonis
Cuña: sra. vda. Yvonne van Eer-Gietel Nieto y Nietananstima :Derward, Diantha, Derson, Diandra, Denisha,
Su ayudante: sra. Noraima Korsen Dayson, Jelsyvette, Kennylienne, Lyxienne y Allyrah
Amigonan di cas: Milly Koolman, Etty Toppenberg, Miladys Verbel
Ihanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y compernan. Rumannan : Guillermo “Mito“ y Astrid Ruiz Bareño y yiunan
Y demas famia: Agatha, Gietel, Beugelsdijk, Arends, Holsman, Iraus- Sravda.Ursulina Ruiz Tromp y yiunan
quin, Siliee, Does, Koolman, Reed, Dooper, Adonis, Cardoso, Rojer, Victor “Vito” y Filomena Ruiz Wolff y yiunanna Bonaire
Zijlstra, Steenen, Da Costa Gomez, Martijn, Jansen, Boyé, van Eer, †Teofilo y Rosa Ruiz Croes y yiunan
Cardoze, Geerman, Werleman, Bommel, Mohamed, Leer, Hernandes, †Cipriano“ Eloy “ y Renolfa Ruiz Petrocchi y yiunan
Hodge, Tromp, Lake y famianan na Aruba, Corsou, Surnam, Hulanda Margarita y Fabian Thiel Ruiz y yiunan
y Merca. Maria Ruiz y Dr. Edwin de Cuba y famia
Nos kier a pidi nos disculpa si den nos tristesa y dolor nos por a lubida Rofino “Rufo” y Sulaika Ruiz y yiunan
algun famia of conocir. Ann y Franklin Bareño Ruiz y yiunan
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 25 di augustus Su barberostima : Jerry Wong
2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home, despues lo sali
pa Santana Protestant na Playa. Swa : Guillermo Paternina y famiana Colombia
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 24 di augustus Ihanan,Sobrino y Sobrinanan,Primo y Primanan,Comer y Compernan
2015 di 7’or 9’or di nochi. Demas famia: Ruiz, Partenina, Croes, Ortiz, Bareño, Tromp, Wolff,
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Petrocchi, Thiel, de Cuba, Britten, Kelly, Berg, Pourier,Thijsen,
Krozendijk, Figaroa y demas famia, ta invita tur amigo y amiganan, bisi-
ña, ex-trahadornan di LAGO, miembronan di Arubaanse Volks Partij,
compañeronan di Aruba Lions Club, miembronan di SAC, miem-
bronan di JCI, Senadornan di JCI, Aruba South Little League, Aruba
North Little League y Aruba Little League, pa asisti na e acto di entiero
cual lo tuma lugar dialuna 24 di augustus pa 4’or di atardi saliendo for
di misa Santa Anna na Noord pa santana catolico na Noord. E restonan
mortal lo ta reposa for di 1’or di atardi na misa Santa Anna na Noord.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home Diasabra 22 di augustus
di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos dolor y tristeza nos por a lubida un
of mas familiar di nos difunto stima, nos sentimientonan ta cu boso
tambe.
