Page 60 - vos aug 24
P. 60

Lista largoDIALUNA24AUGUSTUS 2015 di trahadonDIAaRIOn cu permiso di trabaoPAGINA49
                 cu no ta inscribi na SVb

ORANJESTAD(AAN): Den           Director di SVb ing. Edwin     apela na nan pa bin regis-     nan por tuma contacto cu e     coopera cu e persona y firma
cuadro di un protocol cu DI-   Jacobs a splica.El a bisa cu   tra e empleadonan aki, pa-     departamento di “heffing” di   p’e, pero si nan laga e per-
MAS y SVb a cera dos aña       awo cu e proceso ta cla y nan  sobra si nan no cumpli cu      SVb.                           sona traha otro caminda e ta
pasa pa cu intercambio di      a haci e comparacionnan pa     esaki SVb mester inscribi      Jacobs a comenta cu e doño-    keda nan responsabilidad pa
informacion, SVb a haya ac-    e periodo di 1999 pa 2014      nan “ambtshalve” y contra      nan di trabao mester ta con-   loke ta trata e seguronan y
ceso na e lista di persona cu  SVb a haya masha hopi caso     e salario mas halto cu ley ta  sciente cu ora nan firma pa    primanan (AOV/AWW) di
a haya un permiso di trabao    di personanan cu a of ta tra-  permiti nan.SVb ta ricibi-     un persona bin traha pa nan,   SVb.
pa traha den “loondienst”      ha cu un permiso di trabao,    endo e reaccion di doñonan     nan ta firma tambe cu nan ta   SVb ta haci un apelacion na
den e ultimo 15 añanan. E      pero cu no a worde debida-     di trabao y lo cuminsa cu e    para garantia pa tur e gasto-  tur doño di trabao pa revisa
intencion tabata pa realisa    mente registra na SVb. Con-    registracion di e contestanan  nan cu ta relaciona na e tra-  nan situacion y nan lista di
un comparacion di e lista di   secuentemente, SVb a man-      y ta den proceso tambe pa      hado.                          empleado y si nan a ricibi un
trahadonan sigura pa asina     da carta pa e empresanan cu    cuminsa check cua di nan a     A topa cu algun doño di        carta di SVb pa bin registra
wak te con leu e personan-     segun e comparacion no a       cumpli cu e registracion en-   trabao cu a splica cu nan a    nan empleado(nan).
an cu ricibi un permiso pa     cumpli cu e ley di seguro di   tretanto pa por manda na un
traha den “loondienst” cerca   malesa y seguro di accident.   cobransa di e primanan cu
un compania a worde debi-      Esaki kierman tambe cu nan     no a worde paga ainda.
damente registra na SVb,       no a paga e primanan core-     Edwin Jacobs a bisa cu a
                               spondiente pa e trahado.       cuminsa cu e lista di per-
                               Jacobs a subraya cu ley ex-    miso di 2014 tambe y ta haci
                               plicitamente ta bisa cu ora    un apelacion riba esunnan
                               un compania tuma un per-       cu ainda no a inscribi nan
                               sona den servicio e tin e      empleadonan pa por fabor
                               obligacion pa inscribie na     haci esaki. Si e compania of
                               e banco di seguro social pa    persona tin cualkier duda e/
                               e ta sigura pa malesa y ac-
                               cident.
                               Den e carta cu SVb a manda
                               pa e companianan SVb a

OSUNME CMOEORL

THE REVIVAL OF PALOMARGA

              August 28, 29 & 30

Palo Marga Aruba International Raceway Park

   PACKAGE DEAL
   325 FM + AWG 25.00
   or 1,575 Miles

    Tickets available at the Fun Miles office at Dakota
    Shopping Paradise.
MORE INFO? 588 9947
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65