Page 65 - vos aug 24

DIALUNA 24 AUGUSTUS 2015 UnicoDIARIO pais unda bo por PAGINA 61

CCuummaannaa##7766 haya e
TTeell::((229977))558888--66669999 slofnan di Arubianas ta na Aruba
ta slofnan unico cu elementonan tipico di Aruba
((229977))559933--00885577
““LLaaggaattuurrkkoossttaassppeerraammiittaabbuunniittaa,, CCuummaannaa##7766 ORANJESTAD(AAN): Re-
llaaggaattuurrllooccuuaallccuummiieennccoonnttrraannaaccaammiinnddaattaabbuunniittaa,, TTeell::((229977))558888--66669999 cientemente na corte di husti-
llaaggaattuurrllooccuuaallccuummiillaaggaaaattrráásskkeeddaabbuunniittaayy cia a tuma lugar un caso den
llaaggaaeessaakkiinnaanntteerrmmiinnaaddeennttuurrbbuunniitteezzaa””.. ((229977))559933--00885577 corte di apelacion, entre e
compania Havaianas Socie-
CCuuhhooppiittrriisstteezzaappeerrooccoonnffoorrmmeeccuubboolluunnttaaddddiiDDiiooss,, ““SSeeññoorrtatammiiwwaarrddaaddoor,r,mmiinn’’titninffaaltlataddiinnaaddaa;; dad Anonima di Brasil y Aru-
nnoossttaappaarrttiicciippaaffaayyeecciimmeennttooddii:: ddeennccuunnuuccuuddiiyyeerrbbaabbeerrddee,,EEtatappoonneemmiissoosseeggaa.. bianas di Aruba.
EEtatahhibibaammiinnaaaawwaatrtraannqquuili,l,ppaammiibboolblbeehhaayyaaffoorrzzaa””.. Havaianas den corte comun a
AAyymmoonnRRooqquueeKKeelllyy SSaalmlmoo2233::11--33 cuminza un caso sumario pa
prohibi Arubianas di bende
CCaarriiññoossaammeenntteejjaammaa““MMoooonncchhii”” CCoonnffoorrmmeeccuuDDioiossSSuubboolulunntataddyyaaggrraaddeeccididoo slofnan di Arubianas, debi na
☼☼1188--0088--11995511 ††2222--88--22001155 ppaa tuturr loloccuuaall ee lala ssigignnifiificcaa ppaa nnooss,, nnooss tata e hecho entre otro cu nan ta
ppaarrtitcicipipaaccuuaabbaaiissoosseeggaaddeennbbrraassaaddiiSSeeññoorr:: haya cu e nombernan parce
AAccttooddiieennttiieerroolloowwoorrddooaannuunncciiaaddeessppuueess.. otro mucho y cu Arubianas e
SSuussaannnnaa MMaarriaia EEssccoorrcchhee GGaarrccíaía DDirirkksszz ora ey lo ta un copia di Ha-
CCuummaannaa##7766 MMihihoorrccoonnoocciiccoommoo::““SSuussyy””ooff““TTaannaa”” vaianas, mirando nan ta haya
TTeell::((229977))558888--66669999 **1177FFeebbrruuaarrii11996633-- ††2211AAuugguusstutuss22001155 cu Arubianas ta pone e mesun
tipo di elementonan riba nan
((229977))559933--00885577 EEssppoossoo:: AAddrriaiannRRaaffaaeellEEssccoorrcchheeGGaarrccíaía slof y na mesun caminda.
YYiuiunnaann:: JJoonnaaththaannLLooaaizizaayyGGhhisislalainineeKKoocckk Corte di prome instancia a
SS..VV.. CCaallaabbaass JJooddeerricickkLLooaaizizaa dicta na fabor di Havaianas,
JJuulileiennnneeEEssccoorrcchheeGGaarrcciaia bisando cu e hombernan Ha-
SSeeññoorrttaammiiwwaarrddaaddoorr,,mmiinn’’ ttiinnffaallttaaddiinnaaddaa TTaatata:: JJuuaannDDoommininicicoo((NNicicoo))DDirirkksszz vaianas y Arubianas parce
DDeennccuunnuuccuuddiiyyeerrbbaabbeerrddeeeettaappoonneemmiissoosseeggaa.. MMaammaa:: ††AAlblbeerrtata((BBeettyty))OOdduubbeerr otro mucho y a prohibi venta
EEttaahhiibbaammiinnaaaawwaattrraannkkiill,,PPaammiibboollbbeehhaaññaaffoorrssaa.. TTaatataddiissuuddoossyyiuiunnaann::EEssththeelilninLLooaaizizaa di Arubianas.
CCuuhhoonnddaappeennaannaannoossccuurraassoonn,,ppeerroo CCoommooyyiuiu:: MMaarrisisaabbeelleleCCrrooeessAArreennddss((ihihaa)) Pesey e compania Arubiano
ccoonnffoorrmmee ccuu bboolluunnttaadd ddii DDiiooss,, SS..VV.. AAddrriaiannJJoossee((CChhicichhoo)) su representante Evelin V.
CCaallaabbaass ttaa aannuunncciiaa ffaayyeecciimmeennttoo NNieietoto:: JJááhhioionnLLooaaizizaa Wever a dicidi di apela deci-
iinneessppeerraaddii RRuummaann:: TTitiotoyyRRuulilaiaDDirirkksszz--CCrrooeess sion di huez den corte supe-
SSoobbrrininaa::JJeennnnififeerrDDirirkksszzyySStetewwaarrddTTrroommppyyyyiuiu rior.
SSrr..MMooddeessttooIIssmmaaeellRRuuiizz SSoobbrrininoo::JJoosshhuuaaCCrrooeessyyRRooyycceelylynnnnFFininggaall DIARIO despues di e caso a
MMiihhoorrccoonnoocciiccoommoo::““DDeeddee”” OOmmoonnaann:: PPaanncchhitiotoOOdduubbeerryyyyiuiunnaann papia cu señora Wever un tiki
EExx mmiieemmbbrroo ddii ddiirreeccttiivvaa ddii SS..VV.. MMigiguueellyySSitiataOOdduubbeerr--MMaadduurrooyyyyiuiunnaann mas di e caso y el a splica cu
CCaallaabbaass yy uunn ppeerrssoonnaa ccuu sseemmppeerr ttaa ccllaa ppaa yyuuddaa nnooss EEvveerraaldldooyySSilivlviaiaDDirirkksszz--PPrreessccootttyyyyiuiunnaann Arubianas no ta copia ningun
oorrggaanniissaacciioonn TThhoommaassyyLLoouurrddeessDDirirkksszz--TThhieiellyyyyiuiunnaann hende.
NNooss kkiieerr aa ddeesseeaa ssuu eessppoossaa RRoocciioo,, yyiiuunnaann DDeerrwwiinn,, EEloloyyyyMMaanniiDDirirkksszz--WWililelemmssyyyyiuiunnaann E slofnan ta un producto cu ta
SSiillvveettteeyyEEsstteeffaannoo,,KKeennnneetthhyyMMaarriiaa yyddeemmaassffaammiiaa TTaanntatannaann::PPeetrtraayyOOsswwaaldldvvaannddeerrLLininddeenn--OOdduubbeerryyyyiuiu promove Aruba, cu nos ban-
hhooppiiffoorrssaaddeenneemmoommeennttoonnaannddiifificciillaakkii DDoorraayyPPieiettCChhrrisistitaiaaannss--OOdduubbeerryyyyiuiunnaann dera riba nan, nos yuwana,
CCuunnoossggrraannaammiiggooDDeeddeessoosseeggaannaappaazz SSisisiiyyRRoonnnnieieddeeCCuubbaa--OOdduubbeerryyyyiuiunnaann kododo etc.
AAnnnnieieDDirirkksszz Pesey tambe e nomber Aru-
IInnvviittaacciioonnppaaNNoobbeennaa SSoofifiaaGGrrooeenneevveeldld--DDirirkksszzyyyyiuiu bianas, cu ta referi tambe na e
EEmmeelilninaayyNNeelClCrrooeess--DDirirkksszzyyyyiuiunnaann ser femenino di Aruba.
GGrruuppooPPeerreeggrrininooSSeeññoorrddeeLLoossMMilialaggrrooss, ,ddeebboototonnaannddi iHHeessuuss IIhhaannaann:: DDeerrricickkDDuubbeerroo “No ta asina manera e aboga-
CCrruuccifiificcaabboouuddiieetittiutulolo““SSeeññoorrddeeLLoossMMilialaggrroossddiiBBuuggaa””yyeeBBirigrgeenn EEssththeelilninLLooaaizizaa do di Havaianas a alega, cu
DDoololorroossaannaappiaiaddi iccrruuzzddi issuuYYiuiuHHeessuuss, , AAmmisistataddnnaannddii CCaass:: DDeennnnisis YYaarrzzaaggaarraayy yy SSrraa.,.M,Miningguueell LLaammppee, , nos ta probecha di nan fama”.
tatarreeccoorrddaatuturrddeebboototonnaannyytuturreessuunnnnaannccuutatasstitmimaaHHeessuussyyLLaaBBirigrgeenn JJaaccqquueelilnineeCCaarroolilninaa,,LLiliilaiannFFlelemmmminingg,,JJooyycceeFFeelilciciaiannaa,,HHuummpphhrryy “Nunca durante e 4 añanan cu
MMaarriaiaccuueennoobbeennaannaahhoonnoorrddii““SSeeññoorrddeeLLoossMMilialaggrroossddiiBBuuggaa””lolo ((BBlalacckk))CCuurrieie,,CCaarrmmeennFFrraannkkeenn,,RRoobbeerrtotoBBrreeaa,,PPeeddrrooSSilivlvaa.. nan ta bende slof na Aruba,
bbaaiiccuummininssaaddiaiassaabbrraa55sseepptetemmbbeerr22001155nnaaccaassddiiFFaammiaiaMMaargrgaarritiata EExxCCooleleggaannaann// AAlalahhaammbbrraaCCaassininoo Havaianas a bende mas di
RRoozzaannaaBBooeeggooeerrooeei i1188--AAnnaaNNoooorrddppaa77oorraannoocchhi.i.FFaaccililppaayyeeggaa. . TTrraahhaaddoorrnnaannddi:i: LLaaCCaabbaannaaCCaassininoo 1.500 par”.
FFeerrmmininssBBaarrbbaai innoorrdd. .EEddi i88ccaassnnaabboommaannddrreecchhi.i.BBininccuuuunnlalannteterrnnaa CCaannaasshhitiotoFFaarrmmSSuupppplyly Esaki segun Wever, kende a
ccuubbeelala. . WWEEMMAANN.V.V.. sigui bisa cu Arubianas si a
DDiaia66ddiisseepptetemmbbeerrnnoossloloccuummininssaatatammbbeeccuueennoobbeennaannaaHHoonnoorrddiiee KKoorrreecctiteieIInnsstittiutuuuttAArruubbaa bende mas di 10.000 par di
BBirigrgeennDDoololorroossaa. . KKoorrppssPPooliltiiteieAArruubbaa((ddeeppaarrtatammeenntotoRRijibjbeewwijisjs)) slof den menos di 1 aña.
DDiaialulunnaa1144ddiiSSeepptetemmbbeerrnnoosslolocceelelebbrraaeeTTrriuiunnffooddiieeSSaanntataCCrruuzz PPrrimimoo yy pprrimimaannaann,, sswwaa yy ccuuññaannaann,, ccoommeerr yy ccoommppeerrnnaann,, El a indica cu te cu awe ainda
SSaanntata,,eeccrruuzzddiiSSeeññoorrddeelolossMMilialaggrroossyyEElolowwoorrddooaaccoommppaaññaa ccuuuunn bbisisiñiñaannaann,, ccoonnooccirirnnaann,, aammisistataddnnaann yy ddeemmaassff aammiaia:: OOdduubbeer,r, e hotelnan ta yama pidi pa
pprroocceessioionn. . DDirirkksszz,,EEssccoorrcchhee--GGaarrccíaía,,VVrrieiess,,VVrrooliljikjk,,LLooaaizizaa,,KKoocckk,,vvaannddeerr mas di e producto local.
DDiaiammaarrss1155sseepptetemmbbeerrlolotitninuunnSSaanntotoSSaaccrrifiificcioioddiimmisisaannaaHHoonnoorrddiiee LLininddeenn,,CChhrrisistitaiaaannss,,ddeeCCuubbaa,,MMaadduurroo,,CCrrooeess,,AArreennddss,,WWeerrlelemmaann,, Segun representante di Aru-
BBirigrgeennDDoololorroossaa. . RRididddeerrsstatapp,, FFlelemmmminingg,, LLoobbbbrreecchht,t, HHooeevveerrtstszz,D,Dirirkksseenn,W,Weerrnneet,t, bianas, e compania di Havai-
NNoosstataininvvitiatatuturreefifieelnlnaannyyddeebboototonnaannddiiSSeeññoorrddeeLLoossMMilialaggrroossddii KKoooolmlmaann,, WWeelleler,r, DDuubbeerroo,, TTrroommpp,, GGrrooeenneevveeldld,, WWililelemmss,, anas a purba di registra mas
BBuuggaayyeeBBirigrgeennDDoololorroossaappaaaassisisitiitinnaaeennoobbeennaayyeessaanntatammisisaa. . HHeerrnnaannddeezz,,CCuurrieie.. di 100 nomber cu por parce
UUnnyytuturrtatabboonnbbininii TTaaininvvitiatappaaeeaacctotoddiieenntiteierrooccuulolotutummaaluluggaarrnnaaAAuurroorraaFFuunneerraall nomber di pais of lugar tur-
CCoommisishhoonnGGrruuppooPPeerreeggrrininooSSDDLLMM HHoommeeddiaiahhuueebbss,,2277ddiiAAuugguusstutuss22001155,,nnaauunnddaaeeddififuunntotololorreeppoossaa istico manera por ehempel
ffoorrddii22:0:000--44:0:000ppmmppaaddeessppuueessssaalilippaaSSaanntatannaaddeeVVrrieiessnnaaSSaanntata Cubanitas, cubanas, Havanas,
CCrruuzz.. Cubaneras etc.
CCoonnddoolelenncciaialolotutummaaluluggaarrnnaaAAuurroorraaFFuunneerraallHHoommeeddiaiarraannssoonn,, Na Juni 2013 e compania a
2266ddiiAAuugguusstutuss22001155,,ffoorrddii77:0:000--99:0:000ppmm.. purba di registra e nomber
NNooss tata lalammeenntata ccuu ddeessppuueess ddii eenntiteierroo nnooss nnoo ppoorr rrisisibibii bbisishhitiata di Arubianas, pero nan a
ddiiccoonnddoolelenncciaiannaaccaass..NNoosskkieierraappididiiddisisccuulplpaaccuussiiddeennnnoosstt wordo nenga, como cu Wev-
rrisistetessaa,,nnoossppoorraalulubbididaauunnooffootrtrooffaammiaiaooffccoonnoocciri.r. er a hasi esaki caba na 2012,
CCuuDDioiosswwaarrddaassuuaalmlmaateteddiaiaddiirreeddeennccioionn.. cerca Bureau Intellectuele
Eigendommen(BIE).
Havaianas e ora ey a manda
un carta hopi intimidante na

Sigui lesa pag. 62