Page 45 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE MAY 29,2015
P. 45
PAGINA 42 DIARIO DIABIERNA 29 MEI 2015
InternPisatloakedtra. tHraotaocgamenbidoadimestailoddui nbiada:charla
tocante con pa stimula pacientnan diabetico
ORANJESTAD (AAN) dr. Hoogendam kier re-
– Evidentemente entusi- forza nan pa nan motiva
asma, e docter Internista tur pacient diabetico na
A. Hoogendam, a duna un Aruba, pasobra e so no
charla riba e tema “Diabe- por; e mester di e ayudo di
tes tipo dos”, den Renais- tur profesional riba cuido
sance Convention Center. medico na nos Isla, y e ta-
Esaki a tuma lugar diaran- bata hopi contento di mira
zon anochi, y a wordo or- un sala yen di personanan
ganiza pa Aruba “Medical cu ta dispuesto pa yuda e
Assistant”. pacientnan diabetico.
E docter a elabora no sola- El a enfatiza cu no ta trata
mente riba kico e malesa di di tuma remedi so, sino di
sucu ta encera, sino tambe un cambio integral di esti-
con pa papia cu e pacient, lo di bida, y el a splica con ta mira e bida di un hende
diabetico como algo spe-
pasobra hopi biaha diabe- e diabetico por yega na un cial, sino como un persona
cu mester biba saludable
tes ta un malesa di estilo estilo di bida cu por yude manera tur otro hende, y
asina tambe ta evita com-
di bida (lifestyle) unda cu biba un bida normal. E no plicacion.
Tabata tin mas of menos
e pacient mester siña un ta facil, e por ta duro, pero cincuenta persona di cuido
medico den e sala y por
estilo di bida nobo, y e e diabetico por biba hopi a nota cu nan tabata hopi
atento y interesa den e
mester wordo motiva. bon cu un diabetes bon charla di e docter interni-
sta, cual por cierto tabata
Docter ta wak rond di nos maneha. na Hulandes. Riba potret
por observa e docter na
Isla hopi hende trahando El a splica e importancia momento di a duna su
charla y parti di e publico
cu hopi curazon pa yuda cu tin pa tur hende cuida presente.
e pacientnan diabetico, y nan curpa, y den esaki e no
LONG LIFE
Fura set di sala y comedor ta GRATIS.
Fura matras 1p. Afl. 90,= Tel: 588-0846
Fura matras 2p. Afl. 115,= 745-9154
Special boxset 2p. Afl. 565,= NEW.
InternPisatloakedtra. tHraotaocgamenbidoadimestailoddui nbiada:charla
tocante con pa stimula pacientnan diabetico
ORANJESTAD (AAN) dr. Hoogendam kier re-
– Evidentemente entusi- forza nan pa nan motiva
asma, e docter Internista tur pacient diabetico na
A. Hoogendam, a duna un Aruba, pasobra e so no
charla riba e tema “Diabe- por; e mester di e ayudo di
tes tipo dos”, den Renais- tur profesional riba cuido
sance Convention Center. medico na nos Isla, y e ta-
Esaki a tuma lugar diaran- bata hopi contento di mira
zon anochi, y a wordo or- un sala yen di personanan
ganiza pa Aruba “Medical cu ta dispuesto pa yuda e
Assistant”. pacientnan diabetico.
E docter a elabora no sola- El a enfatiza cu no ta trata
mente riba kico e malesa di di tuma remedi so, sino di
sucu ta encera, sino tambe un cambio integral di esti-
con pa papia cu e pacient, lo di bida, y el a splica con ta mira e bida di un hende
diabetico como algo spe-
pasobra hopi biaha diabe- e diabetico por yega na un cial, sino como un persona
cu mester biba saludable
tes ta un malesa di estilo estilo di bida cu por yude manera tur otro hende, y
asina tambe ta evita com-
di bida (lifestyle) unda cu biba un bida normal. E no plicacion.
Tabata tin mas of menos
e pacient mester siña un ta facil, e por ta duro, pero cincuenta persona di cuido
medico den e sala y por
estilo di bida nobo, y e e diabetico por biba hopi a nota cu nan tabata hopi
atento y interesa den e
mester wordo motiva. bon cu un diabetes bon charla di e docter interni-
sta, cual por cierto tabata
Docter ta wak rond di nos maneha. na Hulandes. Riba potret
por observa e docter na
Isla hopi hende trahando El a splica e importancia momento di a duna su
charla y parti di e publico
cu hopi curazon pa yuda cu tin pa tur hende cuida presente.
e pacientnan diabetico, y nan curpa, y den esaki e no
LONG LIFE
Fura set di sala y comedor ta GRATIS.
Fura matras 1p. Afl. 90,= Tel: 588-0846
Fura matras 2p. Afl. 115,= 745-9154
Special boxset 2p. Afl. 565,= NEW.
