Page 55 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE MAY 29,2015
P. 55
PAGINA 60 DIARIO DIABIERNA 29 MEI 2015
Segun centro di estudio na Francia:
Cuater miyon ton di desecho di plastic den lama ta
extende entre Japon y Merca!
ORANJESTAD (AAN) – Jose mundo, pues Aruba y nos lama cantidad di sushi cu nan ta guli, e playanan, despues di Siman tras cu esakinan ta representa
Francisco Bolaños Arquin, ta den dje. incluyendo cosnan di plastic y Santo. 90 porciento di e superficie di
un costaricense cu ta skirbi pa El a duna comentario tocante hende ta desecha, di manera E autor ta cuestiona e manra nos planeta.
Tribuna Libre, y den diferente un documental cu el a mira iresponsable, y cu ta causa un con hende a bira dependiente Expertonan ta calcula cu tin
ocasion e ta comparti su tem- recientemente tocante e Isla daño inmenso na e medio am- di plastic den practicamente un isla di sushi di mas of me-
anan cu nos Matutino DIA- Midway, ubica den Pacifico biente y nos oceanonan. tur actividad di bida diario y nos 20 mil kilometer y cu un
RIO. Noord. Den su articulo el a referi na industrial, pasobra e ta mas profundidad di 25 meter bao
El a caba di publica un ar- Un isla cu e autor ta describi loke ta concerni Costa Rica y barata cu por ehemplo, articu- di lama y esaki ta sigui crece
ticulo titula “Contaminacion como un lugar di gran beyeza, e necesidad di bin cu mas con- lonan di glas. cu seis miyon ton pa aña, cu e
de los oceanos, un problema un paraiso natural unda miy- cientizacion den e pueblo to- Ta wordo calcula cu un aporte lamentable di 192 pais!
en crecimiento” di cual nos a ones di pahra ta habita, pero cante e problema aki, y esaki porcentahe hopi halto di e E Centro Nacional di Estudio-
haya copia y realmente ta in- lamentablemente, miles di relaciona cu tur e sushedad cu desechonan di plastic ta drenta nan Special Frances, e autor
teresante, ta concerni henter miles di nan ta muri debi na e visitantenan a laga atras den den lama y oceanonan, mien- ta agrega, ta calcula cu como
4 miyon di ton di plastico ta
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento extende su mes den e Pacifico
Noord entre Japon y Merca.
“Mi alma, alaba señor mi Dios, esta grandi bo ta. “Cerca Dios so mi alma ta na paz, Mientras tanto, e habitantenan
Bo ta bisti cu splendor y mahestad, lora den un mantel di luz” ta di dj’E mi salbacion ta bini. ” (fauna y flora) marino y e pah-
salmo 104 ranan ta confundi e sushi aki
Salmo 62:1 cu alimento, y esaki ta provo-
Cu profundo dolor y tristesa na nos curason ca e exterminio di miyones di
ta anuncia fayecimento di nos mama, wela, A bai sosega den brasa di Papa Dios, nos especie manera pisca, tortuga,
bisawela, ruman, tanta y prima stima mama, wela, bisawela, suegra, ruman, bayena, foca, y diferente tipo
tanta y amiga stima di pahra cu tin nan habitat den
Sra. vda Lucila Filiciana-Jansen e zonanan aki.
Sra. Maria Teresita Quant-Morel Na esaki mester agrega e pis-
Mihor conosi como “Sira vda di Benny “vda di Hoze Lorenzo “Joy” Quant ” camento ilegal indiscrimina
Filiciana” *31- 10- 1929 †27-05- 2015 cu ta sosode sin cu e coral y
*02- 09- 1930 †26- 05- 2015 alganan ta wordo proteha, cre-
Na nomber di su: ando un futuro incierto.
Yiunan: Calixta Filiciana na Hulanda Na nomber di su: Bolaños ta mustra su preo-
yiunan: Michael y Enny cupacion grandi pasobra e ta
Juan y Glenda Filiciana-Tromp y famia Leticia “Tisha” mira cu e supervivencia di e
Eric y Erica (Luchi) Filiciana-Petrocchi y famia Ruthmila “Mimi” ser humano ta na peligro, y
Eveline Filipinas nieta y nietonan: Clinton y Viola aunke tin diferente organiza-
Rudy Filiciana y famia Kimberly cion internacional cu ta haci-
†Edwin Filiciana Carolina y Edwin endo esfuerzonan importante,
Iris Filiciana Michael esakinan no ta suficiente.
Franklin y Gloria Filiciana-Montanez y famia Kurtis Pa contraresta e daño ambi-
Eslyne Filiciana Mescos cu nietonan: ental aki, tur pais na mundo
Marlon y Veronica Angila, Careil Krozendijk mester participa cu e mayor
Rumannan: Bisanieta: Isabella aporte posible, specialmente
†Milda y †Guillermo Tromp-Jansen y famia rumannan: †Marina y †Francisco Angela esnan cu mas poder financiero
Maria y Simon Gonzales-Jansen y famia †Francisco “Dato” y Catrien Morel manera e industrialnan, paso-
†Rosalinda y †Poli Dijkhoff-Jansen y famia Rosarita y Eddy Wiersma bra e proceso aki ta representa
Margo y Jan Kelly-Jansen y famia †Secondino Morel un costo economico inmenso.
Vensita (Chita) y Toni Maduro-Jansen y famia Vda. Francisca Hatt-Morel E contaminacion ta aumenta
Ninita y Pedro (Pe) Faro-Jansen y famia †Anna “Ela” y †Hendrik Calmes y te awor ni un hende ta para
Jossy y Leydi Jansen y fama Mario Morel responsable pe.
Filomena Morel y Edwin Tromp E problema principal ta e
Nieto(a)nan: Anna y Ronnie Cornelie plastic cual cu tempo ta des-
Charity y Roy Croes-Filiciana y yiunan Rafael Morel integra den particulanan cada
Angelo Filiciana y Sulissa Filiciana †Alfredo y †Lidia Lambertus bez mas chikito cu ta haci di-
Gylvieve Filiciana na Hulanda †Everardo Everon ficil su localizacion, ademas
Franky Filiciana y Mark Filiciana comer y compernan: Marco Dirks y famia cu e coriente di lama ta hiba
Vda Melinda Cortes-Spencer y famia nan constantemente na difer-
Mescos cu nieto: Ronwayne Filiciana †Frenk y Dela van Ierland y famia ente direccion, pero nan no ta
Jossy y Thelma Giel y famia yega na e costanan pa nan por
Bisanieto/bisanietonan: Vda Linda Raaz-Henriquez y famia wordo captura.
Nathan Croes y Janai Croes †Lourdes Henriquez y famia Sr. Bolaños cu ta un persona
Dizany Gonzales Ihanan: cu hopi conocimento den e
Hertha Henriquez; Astrid Simon; Lena Nicolaas-Dirks; materia aki, ta conclui bisando
Cunja/swa: Corinne Filiciana y juinan Gloria Roja; Efraim Angela cu pa e expertonan no ta dificil
†Francisca (Chichi) y Frans Ras y famia sobrino y sobrinanan, primo y primanan, bisiñanan visualiza e problema den tur
†Beltran (Tang) y Rosa Filiciana-Leon y famia bon amiga y amigonan di cas: rumannan Lake; Efi Paula; su dimension y nan sa cu si no
†Sixto (Tito) Filiciana y juinan Gerard Simon y famia; Richard Simon y famia; Gino Paesch tuma e medidanan necesario y
Iha: Swinda Boekhout y famia; Vda Jeanne Porino y famia; Marlene Wiersma y problema lo por bira inmaneh-
Amigonan di cas: Maria Lacle- De Cuba, Morena Aira, Clara famia; Carlito Roza; Vda Nelda Wingh y famia; Vda Ina able y catastrofico.
Tromp-Orman, Raffy y Ronny Elizabeth-Statie Tromp y famia Aki na Aruba tambe por mira
Sobrino y Subrinanan, primo, primanan, conocirnan y miembronan famia: Quant, Morel, Wever, Angela, Wiersma, Hatt, hopi material di plastic benta
di Club Kawara Famianan; Filiciana, Jansen, Feliciana, Tromp, Calmes, Cornelie, Lambertus, Everon, Dirks, Paesch, den diferente caminda, riba
Petrocchi, Montañez, Gonzales, Dijkhoff, Kelly, Maduro, Farro, Simon, Henriquez, Raaz, Ras, Giel, Lugo, Wernet, Tromp, terenonan habri y sigur den ar-
Pacheco, Croes, Bello, Kock, De Cuba, Geerman, Lacle, Cijntje, Erasmus, Croes, Geerman, Krozendijk, Roja, Cortes, eanan di beach y esaki ta bay
Boekhout, Boekhoudt, Franken, Dubero, Loefstop, De Mey, Angela, Lake, van Ierland, Winklaar, Matos, Damian, famia den lama.
Simon,Van der Biezen, Donata, Kwartsz, Ras, Chirino, Garcia, Henriquez na Curaçao y demas famia ta invita tur amigo, Ohala nos tur por haci un tiki
Dominguez, Schuilenburg, Alexander, Lake, Bislick, Stamper, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma mas di consenshi y cuminza
Irausquin, Baarh, Ridderstap, Koolman y demas famia ta invita lugar Diasabra 30 di Mei pa 4’or di atardi saliendo for di deshaci di material plastico
pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 30 di Misa Birgen di Fatima pa santana central Sabana Basora. no recyclable na un forma re-
mei 2015 pa 3’or di atardi saliendo for di Misa Sta. Filomena na E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa sponsable y conciente.
Paradera pa Santana Catolico Pastoor Kraanwinkel. E restonan Birgen di Fatima na Dakota.
mortal di nos mama stima lo ta reposa for di 1’or di merdia. Nos
ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un famia, Ta Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na
ricibi condolencia Diabierne 29 di Mei 2015 di 7or pm. pa 9or Cumana Diabierna 29 di Mei di 7’or pa 9’or di anochi
pm. na The Olive Tree Funeral Home na Cumana. Na lugar
di flor of krans, un donacion pa Koningin Wilhelmina kanker Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
fonds lo ta altamente aprecia. Lo bai tin un Box disponibel. bishita di condolencia na cas.
Lamentabelmente después di entiero nos no por ricibi bishita di Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
condolencia na cas. famia den nos tristeza.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com www.theolivetreefuner alhome .com
Segun centro di estudio na Francia:
Cuater miyon ton di desecho di plastic den lama ta
extende entre Japon y Merca!
ORANJESTAD (AAN) – Jose mundo, pues Aruba y nos lama cantidad di sushi cu nan ta guli, e playanan, despues di Siman tras cu esakinan ta representa
Francisco Bolaños Arquin, ta den dje. incluyendo cosnan di plastic y Santo. 90 porciento di e superficie di
un costaricense cu ta skirbi pa El a duna comentario tocante hende ta desecha, di manera E autor ta cuestiona e manra nos planeta.
Tribuna Libre, y den diferente un documental cu el a mira iresponsable, y cu ta causa un con hende a bira dependiente Expertonan ta calcula cu tin
ocasion e ta comparti su tem- recientemente tocante e Isla daño inmenso na e medio am- di plastic den practicamente un isla di sushi di mas of me-
anan cu nos Matutino DIA- Midway, ubica den Pacifico biente y nos oceanonan. tur actividad di bida diario y nos 20 mil kilometer y cu un
RIO. Noord. Den su articulo el a referi na industrial, pasobra e ta mas profundidad di 25 meter bao
El a caba di publica un ar- Un isla cu e autor ta describi loke ta concerni Costa Rica y barata cu por ehemplo, articu- di lama y esaki ta sigui crece
ticulo titula “Contaminacion como un lugar di gran beyeza, e necesidad di bin cu mas con- lonan di glas. cu seis miyon ton pa aña, cu e
de los oceanos, un problema un paraiso natural unda miy- cientizacion den e pueblo to- Ta wordo calcula cu un aporte lamentable di 192 pais!
en crecimiento” di cual nos a ones di pahra ta habita, pero cante e problema aki, y esaki porcentahe hopi halto di e E Centro Nacional di Estudio-
haya copia y realmente ta in- lamentablemente, miles di relaciona cu tur e sushedad cu desechonan di plastic ta drenta nan Special Frances, e autor
teresante, ta concerni henter miles di nan ta muri debi na e visitantenan a laga atras den den lama y oceanonan, mien- ta agrega, ta calcula cu como
4 miyon di ton di plastico ta
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento extende su mes den e Pacifico
Noord entre Japon y Merca.
“Mi alma, alaba señor mi Dios, esta grandi bo ta. “Cerca Dios so mi alma ta na paz, Mientras tanto, e habitantenan
Bo ta bisti cu splendor y mahestad, lora den un mantel di luz” ta di dj’E mi salbacion ta bini. ” (fauna y flora) marino y e pah-
salmo 104 ranan ta confundi e sushi aki
Salmo 62:1 cu alimento, y esaki ta provo-
Cu profundo dolor y tristesa na nos curason ca e exterminio di miyones di
ta anuncia fayecimento di nos mama, wela, A bai sosega den brasa di Papa Dios, nos especie manera pisca, tortuga,
bisawela, ruman, tanta y prima stima mama, wela, bisawela, suegra, ruman, bayena, foca, y diferente tipo
tanta y amiga stima di pahra cu tin nan habitat den
Sra. vda Lucila Filiciana-Jansen e zonanan aki.
Sra. Maria Teresita Quant-Morel Na esaki mester agrega e pis-
Mihor conosi como “Sira vda di Benny “vda di Hoze Lorenzo “Joy” Quant ” camento ilegal indiscrimina
Filiciana” *31- 10- 1929 †27-05- 2015 cu ta sosode sin cu e coral y
*02- 09- 1930 †26- 05- 2015 alganan ta wordo proteha, cre-
Na nomber di su: ando un futuro incierto.
Yiunan: Calixta Filiciana na Hulanda Na nomber di su: Bolaños ta mustra su preo-
yiunan: Michael y Enny cupacion grandi pasobra e ta
Juan y Glenda Filiciana-Tromp y famia Leticia “Tisha” mira cu e supervivencia di e
Eric y Erica (Luchi) Filiciana-Petrocchi y famia Ruthmila “Mimi” ser humano ta na peligro, y
Eveline Filipinas nieta y nietonan: Clinton y Viola aunke tin diferente organiza-
Rudy Filiciana y famia Kimberly cion internacional cu ta haci-
†Edwin Filiciana Carolina y Edwin endo esfuerzonan importante,
Iris Filiciana Michael esakinan no ta suficiente.
Franklin y Gloria Filiciana-Montanez y famia Kurtis Pa contraresta e daño ambi-
Eslyne Filiciana Mescos cu nietonan: ental aki, tur pais na mundo
Marlon y Veronica Angila, Careil Krozendijk mester participa cu e mayor
Rumannan: Bisanieta: Isabella aporte posible, specialmente
†Milda y †Guillermo Tromp-Jansen y famia rumannan: †Marina y †Francisco Angela esnan cu mas poder financiero
Maria y Simon Gonzales-Jansen y famia †Francisco “Dato” y Catrien Morel manera e industrialnan, paso-
†Rosalinda y †Poli Dijkhoff-Jansen y famia Rosarita y Eddy Wiersma bra e proceso aki ta representa
Margo y Jan Kelly-Jansen y famia †Secondino Morel un costo economico inmenso.
Vensita (Chita) y Toni Maduro-Jansen y famia Vda. Francisca Hatt-Morel E contaminacion ta aumenta
Ninita y Pedro (Pe) Faro-Jansen y famia †Anna “Ela” y †Hendrik Calmes y te awor ni un hende ta para
Jossy y Leydi Jansen y fama Mario Morel responsable pe.
Filomena Morel y Edwin Tromp E problema principal ta e
Nieto(a)nan: Anna y Ronnie Cornelie plastic cual cu tempo ta des-
Charity y Roy Croes-Filiciana y yiunan Rafael Morel integra den particulanan cada
Angelo Filiciana y Sulissa Filiciana †Alfredo y †Lidia Lambertus bez mas chikito cu ta haci di-
Gylvieve Filiciana na Hulanda †Everardo Everon ficil su localizacion, ademas
Franky Filiciana y Mark Filiciana comer y compernan: Marco Dirks y famia cu e coriente di lama ta hiba
Vda Melinda Cortes-Spencer y famia nan constantemente na difer-
Mescos cu nieto: Ronwayne Filiciana †Frenk y Dela van Ierland y famia ente direccion, pero nan no ta
Jossy y Thelma Giel y famia yega na e costanan pa nan por
Bisanieto/bisanietonan: Vda Linda Raaz-Henriquez y famia wordo captura.
Nathan Croes y Janai Croes †Lourdes Henriquez y famia Sr. Bolaños cu ta un persona
Dizany Gonzales Ihanan: cu hopi conocimento den e
Hertha Henriquez; Astrid Simon; Lena Nicolaas-Dirks; materia aki, ta conclui bisando
Cunja/swa: Corinne Filiciana y juinan Gloria Roja; Efraim Angela cu pa e expertonan no ta dificil
†Francisca (Chichi) y Frans Ras y famia sobrino y sobrinanan, primo y primanan, bisiñanan visualiza e problema den tur
†Beltran (Tang) y Rosa Filiciana-Leon y famia bon amiga y amigonan di cas: rumannan Lake; Efi Paula; su dimension y nan sa cu si no
†Sixto (Tito) Filiciana y juinan Gerard Simon y famia; Richard Simon y famia; Gino Paesch tuma e medidanan necesario y
Iha: Swinda Boekhout y famia; Vda Jeanne Porino y famia; Marlene Wiersma y problema lo por bira inmaneh-
Amigonan di cas: Maria Lacle- De Cuba, Morena Aira, Clara famia; Carlito Roza; Vda Nelda Wingh y famia; Vda Ina able y catastrofico.
Tromp-Orman, Raffy y Ronny Elizabeth-Statie Tromp y famia Aki na Aruba tambe por mira
Sobrino y Subrinanan, primo, primanan, conocirnan y miembronan famia: Quant, Morel, Wever, Angela, Wiersma, Hatt, hopi material di plastic benta
di Club Kawara Famianan; Filiciana, Jansen, Feliciana, Tromp, Calmes, Cornelie, Lambertus, Everon, Dirks, Paesch, den diferente caminda, riba
Petrocchi, Montañez, Gonzales, Dijkhoff, Kelly, Maduro, Farro, Simon, Henriquez, Raaz, Ras, Giel, Lugo, Wernet, Tromp, terenonan habri y sigur den ar-
Pacheco, Croes, Bello, Kock, De Cuba, Geerman, Lacle, Cijntje, Erasmus, Croes, Geerman, Krozendijk, Roja, Cortes, eanan di beach y esaki ta bay
Boekhout, Boekhoudt, Franken, Dubero, Loefstop, De Mey, Angela, Lake, van Ierland, Winklaar, Matos, Damian, famia den lama.
Simon,Van der Biezen, Donata, Kwartsz, Ras, Chirino, Garcia, Henriquez na Curaçao y demas famia ta invita tur amigo, Ohala nos tur por haci un tiki
Dominguez, Schuilenburg, Alexander, Lake, Bislick, Stamper, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma mas di consenshi y cuminza
Irausquin, Baarh, Ridderstap, Koolman y demas famia ta invita lugar Diasabra 30 di Mei pa 4’or di atardi saliendo for di deshaci di material plastico
pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 30 di Misa Birgen di Fatima pa santana central Sabana Basora. no recyclable na un forma re-
mei 2015 pa 3’or di atardi saliendo for di Misa Sta. Filomena na E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa sponsable y conciente.
Paradera pa Santana Catolico Pastoor Kraanwinkel. E restonan Birgen di Fatima na Dakota.
mortal di nos mama stima lo ta reposa for di 1’or di merdia. Nos
ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un famia, Ta Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na
ricibi condolencia Diabierne 29 di Mei 2015 di 7or pm. pa 9or Cumana Diabierna 29 di Mei di 7’or pa 9’or di anochi
pm. na The Olive Tree Funeral Home na Cumana. Na lugar
di flor of krans, un donacion pa Koningin Wilhelmina kanker Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
fonds lo ta altamente aprecia. Lo bai tin un Box disponibel. bishita di condolencia na cas.
Lamentabelmente después di entiero nos no por ricibi bishita di Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
condolencia na cas. famia den nos tristeza.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com www.theolivetreefuner alhome .com
