Page 20 - EXTRA13FEB2016

20 Ar te Djasabra 13 Febrüari 2016

Enfoke

Den e seri aki nos ta papia ku personanan ku ta obligá haña ku en realidat (ainda) e no ta artista. Michèle Russel
nos para ketu na e diferente realidatnan di bida. Tin be - Capriles, ñetu di e artista multifasétiko May Henriquez
konsientemente, otro be inkonsientemente, ku a debutá resientemente ku su eksposishon ‘Seriously?’
otro ora ta un kombinashon di nan dos. Lo kual nan tin na Landhuis Bloemhof. E ta traha obra resiklá di kos ku
komun ta: ta hende ku talento kreativo ku ta biba i traha hende a deshasí di dje. E resultado ta hasi ku hende ta bira
na Kòrsou. E biaha aki nos enfoke ta riba un artista ku ta kontentu. “Hunga ku kos ku hende ta tirá afó”

Teksto i fotografia: Elodie Heloise

‘Bon mirá e ta un konhunto inkoherente’ Michèle Russel-
Capriles ta hibami kaminda e ta traha i ta mustrami e
obranan ku ta kla pa bai su eksposishon. Mi ta mira
komposishonnan di tur tamaño trahá ku tur sorto di piesa.
Den e obranan di dos i tres dimenshon mi ta diskubrí tur
sorto di kos. Pida-pida ko’i hunga, piesa di kòmpiuter,
karta bieu, estuche pa remedi, papel di instrukshon pa uso
di remedi, piesa di metal di ken sa unda el a sali promé
ku a us’é den un obra, artefakto di kushina i ko’i hunga di
plèstik. Un inano di Disney su Classic Snow White, blòki
di Lego, un barbulètè, un kurason, kuenta di koló variá,
dinosauro pero tambe ko’i hunga di Happy Meals di Mac
Donald’s. “Pa eseinan mi mester a kumpra un skrufdrai
spesial. Bo no ta tòrnu saka e huguetenan ei fásilmente
fo�i otro “ Michèle ta bisa harindo “Pero bon t’esaki ta
loke m’a traha di nan. Tur ta diferente. Ami en todo kaso
no ta diskubrí un liña kòrá den nan. Ku eksepshon di e
material ku m’a usa”