Page 4 - EXTRA13FEB2016

4 Djasabra 13 Febrüari 2016

BOEKHOUDER KU A MALVERSA 550 MIL

FLORIN NO MESTER BAI PRIZON BEK
WILLEMSTAD.- Hues su enkargo a apelá riba radio emisora tabata keda kulpabilidat, pero no pa ku un dado momentu ora
mr. van den Enden ayera prinsipio di trato igual, pa kontrolá pa un ofisina di e montante, pero tòg el a el a kuminsá kue plaka,
a indiká kon tristu e kaso motibu dikon Ministerio akountent djafó. Ta ora ku e firma un konfeshon di debe pokopoko e provokashon a
di e “boekhouder”, ku ta Públiko ta persiguí su radio emisora no por a sigui di e suma ya menshoná. bira mas grandi ku e no por
traha na Radio Hoyer. E kliente i den un otro kaso paga e ofisina djafó, a pone Hues a puntra R.C. dikon a kontrolá su mes mas.
akusado di inisial R.C di 54 similar no ta persiguí e ku R.C. a kontinuá ku su el a firma e konfeshon di e
aña di edat, ku tin 23 aña persona en kuestion. trabounan manera semper, suma i e ta bisa ku e no a Fiskal tabata fuerte den
di servisio, un persona ku pero no tin kòntròl mas. malversá tantu plaka asina. su rekisitorio a bisa ku e no
tabata gosa di un konfiansa Fiskal finalmente ta pidi ta kere R.C. mashá di e loke
inkondishonal di su doño di un kastigu di 272 dia di kua Dia ku R.C. a bai ku R.C. a duna di konosé ku el a trese dilanti i ku e ta
trabou, diripiente ta kai den 262 dia kondishonal i 180 vakashon, yu muhé di e ku el a firma e konfeshon kere, ku R.C. tin mas duele
un situashon (pa su mes ora di trabou sin pago. Hues direktora/doño a kontinuá en kuestion pa motibu ku di su mes i no di e kompania
falta), ku e ta sin trabou, a yega na un kondena mas ku e trabounan di R.C. pa un e notario a primintié ku ku el a perhudiká.
e radio emisora a pèrdè un abou i e akusado no mester periodo i akinan e yu muhé si e firma, ku e lo no keda
bon kolega, un debe di 550 bai prizon. a konstatá ku tin kos ku no persiguí penalmente, pero Esaki a trese fiskal na un
mil florin, tabatin un karchi ta kanando bon. tòg despues ku el a firma, el demanda di 272 dia di kua
di kastigu blanku, awor ta Ayera e akusado riba a keda persiguí. 262 dia kondishonal i 180
akusado di un kaso mahos. pregunta di hues si el a Akinan, e gerensia a ora di trabou sin pago.
malversá, e akusado a disidí di bai 5 aña atras R.C. a splika hues ku e
Abogado mr. Anthony kontestá afirmativo, pero no i a konstatá ku den 5 aña tabata traha dos trabou pa Hues a konkluí e kaso ku
Eustatius ku tabatin e pa e montante ku ta akus’é R.C. lo mester a malversá Radio Hoyer i no tabata un kastigu di 240 dia di kua
defensa di e akusado na di dje. 550.000 florin. mira esaki reflehá den 236 dia kondishonal i 150
su salario. Esaki a pone ora di trabou sin pago i 3
E atministrashon di e R.C. a atmití su aña di prueba.

...Den aña 2015...

MINISTERIO PUBLIKO A KOBRA

1.089.836 FLORIN NA BUT
WILLEMSTAD. - Den un pa medio di nan ofisina pa infrakshon i delito den prosèsverbal, ku e kalidat Kasonan di tráfiko den
komunikado emití pa prensa “Paga Bo But” ku awor ta tráfiko. di prosèsverbal a oumentá Korte a oumentá ku 7.7 %.
Ministerio Públiko (OM) di lokalisá na Waaigat pariba konsiderablemente.
Kòrsou ta informá ku nan di Curoil. Na 2014 esaki tabata Mester indiká ku ofisina
a kobra durante henter E komunikado ta sigui 20.514 prosèsverbal. Ministerio Públiko di “Paga Bo But” ta lokalisá
aña 2015 e montante di bisa ku aña 2015 tabata Un bahada di 37.9 %, ta hopi satisfecho ku e riba Waaigat riba Abraham
1.089.836 florin na but. Na sinembargo un aña ku di akuerdo ku konteo di desaroyo aki. Mendez Chumaceiro
2014 esaki tabata 950.230 polis a emití ménos but. Ministerio Públiko. Boulevard 11, pariba di
florin. Esaki ta un oumento Durante henter aña 2015 a Meskos tambe a oumentá ofisina di Curoil.
pues di plaka kobrá na but skibi 12.737 prosèsverbal Ministerio Públiko ta kasonan den tráfiko ku
enfatisá sí ku miéntras Ministerio Públiko a hiba Number telefon ta 5999
polis a skibi ménos Korte. 434 2100.

NO A DUNA PREFERENSIA

WILLEMSTAD.- Ayera den oranan di atardi na e krusada dilanti di Centrum Supermarket
na Piskadera a surgi un dalmentu ku basta daño material. Den e kaso aki dunamentu
di preferensia no a ser apliká, i asina e konsekuensha tabata loke nos lektornan por
mira riba e kombinashon di foto. Aki por mira momentu ku ya kran ta bayendo ku e
dos vehíkulonan. Den e kaso aki un dama a keha di doló.