Page 29 - AWEMAINTA

Diahuebs, 28 December 2017 AWEMainta 29

Corsou

Konseho pa fin di aña

MANERA ya ta kustumbrá e aña aki tambe lo bai tin Semper trata di parker bo outo den un kaya kaminda tin

e tradishonal selebrashonnan di fin di aña na entre otro moveshon di hende i bon iluminashon.

riba Brionplein, na unda tin aglomerashon di un públiko • Sigui òrdu di outoridat(nan) mesora.

grandi i tambe na diferente otro sitio riba nos isla. Pa e • Sea alerta. Paga tinu èkstra riba bo pertinensianan

selebrashonnan aki bai mas seif i trankil ku ta posibel, manera bo tas i pòtmòni den lugánan i sitionan ku tin

Kuerpo Polisial Kòrsou tin e siguiente konsehonan pa aglomerashon di hende, esaki pa evitá ku bo ta bira vík-

nos komunidat: tima di ladronisia.

• Ta supliká tur hende ku ta asistí na e selebrashonnan • Perkurá pa tuma e medidanan di prevenshon na kas

aki pa respetá otro, nos leinan i outoridat(nan). prome ku bo(so) sali.

• Tin mas toleransia ku otro. • Un súplika ta bai na un i tur pa tuma medidanan di

• No sirbi bebida den bòter, pero hasi uso di kùp di plès- prekoushon i bai ku koutela na momentu ku ta atendé

tik òf bleki. ku (benta, kompra, transporte) òf ora di sende vürwèrk.

• Kòrda bini ku bo saku di sushi pa tira e kupnan ets. No laga mucha chikí sende vürwèrk sin supervishon di

aden ora kaba. mayor(nan) òf un adulto. Mas mihó ta pa laga un hende

• Bai ku prudensia i trankilidat den tráfiko. Hasi uzo di grandi sende vürwèrk pa nan.

kareteranan públiko na un manera responsabel. No kon- Di parti di Kuerpo Polisial Kòrsou, nos ta hasi nos mák-

sumí alkohòl si bo mester stür. Laga un otro hende stür simo esfuerso pa sirbi i protehá tur hende i pa brinda

pa bo si bo ta bebe alkohòl. Esaki ta pa bo mes protek- servisio na komunidat en general pa asina un i tur por

shon, eventual esun di bo pasaheronan i otro partisipan- gosa i move na un manera seif i sigur.

tenan den tráfiko. Kuerpo Polisial Kòrsou ta gradisí Komunidat den su to-

• Outomobilistanan ku ta bai wak show di pagara i/òf talidat pa e koperashon i sosten ku nos a risibí durante

selebrashon na Brionplein, stashoná nan vehíkulo na un e aña aki i ta sigui konta ku boso e koperashon i sosten

manera responsabel. No ta permití pa parker riba asera, den 2018 tambe.

‘middenberm’ òf kualke otro manera ku ta stroba e fluho Huntu nos por logra muchu mas tantu. Nos ta deseá

di tráfiko. No ta permití pa para riba Julianabrug. pueblo di Kòrsou un felis kambio di aña i un próspero

• Paga tinu unda bo ta parker bo outo. 2018 kargá ku dicha i bendishon.

Operashon di e tim pa kombati Detenshon relashoná ku menasa
arma di kandela ilegal
WILLEMSTAD - Siman pasá djaweps alrededor di
WILLEMSTAD - Den kuadro di e tarea ku e ‘Task
17.06’or, Sentral di Polis a haña notifikashon di un
Force Vuurwapen’ tin, siman pasá 21 di desèmber entre pasahero ku tabata okashoná bastante problema riba
17.30 or di atardi pa 21.00 or di anochi e tim aki a tene un vuelo ku a yega for di Hulanda.
kòntròl dirigí riba poseshon ilegal di arma di kandela i Mesora sentral di polis a dirigí e personal di Hatoteam
otro delitonan na respektivamente Schottegatweg Oost na e sitio. For di un investigashon preliminar ku polis a
i Saliña. Durante e kòntròlnan aki a detené un hòmber hasi na e sitio a resultá ku e pasahero maskulino tabata
sospechoso pa violashon di Lei di Opio. Tambe detené okashoná bastante problema durante e vuelo i a menasá
un persona ku no tabatin e dokumentunan nesesario e personal abordo i trese peliger na e otro pasaheronan.
pa permanesé riba nos isla. A kontrolá un total di 55 Polis a detené e hòmber sospechoso aki. Ta trata di e
vehíkulo i 36 persona. Un total di 6 prosèsverbal a keda sospechoso A.A.K. nasé na Hulanda di 36 aña di edat.
repartí pa diferente infrakshon. A presentá e sospechoso dilanti un Fiskal Ouksiliar ku a
ordená su enkarselashon pendiente mas investigashon.